{"id":11829,"date":"2022-11-11T15:10:01","date_gmt":"2022-11-11T20:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/improvements-repairs\/"},"modified":"2026-01-23T11:34:34","modified_gmt":"2026-01-23T16:34:34","slug":"travaux-reparations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/locataire\/travaux-reparations\/","title":{"rendered":"Travaux majeurs de r\u00e9paration et d\u2019entretien"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"section section--impact-area alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container full fade-up-and-in\">\n    <div class=\"grid-x\">\n      <div class=\"cell medium-6\">\n                  <div class=\"impact-cell-inner text\">\n                          <h1>Travaux majeurs de r\u00e9paration et d\u2019entretien<\/h1>\n                                      <h3>En tant que principal locateur et fournisseur de logements abordables d\u2019Ottawa, LCO entend veiller \u00e0 ce que ses immeubles soient le plus efficace possible sur le plan \u00e9nerg\u00e9tique.<\/h3>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n      <div class=\"cell medium-6\">\n                            <div class=\"impact-cell-inner image\">\n            <div class=\"impact-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/91aa3fa830b876f689bc4e91328b8d52-1920x2560.jpg); background-position: center center; background-size: cover; background-repeat: no-repeat;\"><\/div>\n          <\/div>\n                        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--text-block alignfull bg-\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle \">\n      <div class=\"cell text-left\">\n                                  <div >\n            <p>Tout au long de ces projets, LCO communique avec ses locataires pour les tenir au courant des progr\u00e8s des travaux. Cette approche permet de minimiser les d\u00e9rangements et de faciliter la r\u00e9alisation des r\u00e9parations.<\/p>\n          <\/div>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--scrolling-callouts alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container \">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n      <div class=\"cell medium-4\">\n        <div class=\"scrolling-callouts--scroller scrolling-nav\">\n                                                          <ul class=\"scrolling-callouts-nav\">\n                                    <li><a href=\"#reparations-exterieures-et-remplacements-de-fenetres-et-de-portes\">R\u00e9parations ext\u00e9rieures et remplacements de fen\u00eatres et de portes<\/a><\/li>\n                                      <li><a href=\"#modernisation-des-systemes-mecaniques-et-electriques\">Modernisation des syst\u00e8mes m\u00e9caniques et \u00e9lectriques<\/a><\/li>\n                                      <li><a href=\"#remplacement-dascenseurs\">Remplacement d\u2019ascenseurs<\/a><\/li>\n                                      <li><a href=\"#remplacement-des-systemes-de-securite-incendie\">Remplacement des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9-incendie <\/a><\/li>\n                                      <li><a href=\"#amelioration-des-lieux\">Am\u00e9lioration des lieux<\/a><\/li>\n                                      <li><a href=\"#refection-de-structures\">R\u00e9fection de structures<\/a><\/li>\n                                      <li><a href=\"#reparation-et-remplacement-de-toitures\">R\u00e9paration et remplacement de toitures<\/a><\/li>\n                                  <\/ul>\n                                  <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"cell medium-8\">\n                          <div class=\"scrolling-callout\" data-section=\"reparations-exterieures-et-remplacements-de-fenetres-et-de-portes\">\n                                          <!--<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-log-out-1689518-1-blue.svg\" alt=\"Icon\">-->\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-log-out-1689518-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                                      <h2>R\u00e9parations ext\u00e9rieures et remplacements de fen\u00eatres et de portes<\/h2>\n                                                                                    <p >Un volet majeur de cet engagement consiste \u00e0 veiller \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral des portes et fen\u00eatres de ses immeubles, ainsi qu\u2019\u00e0 r\u00e9gler les probl\u00e8mes d\u2019infiltration d\u2019air et d\u2019eau.<br \/>\r\n<br \/>\r\nTous les ans, nous proc\u00e9dons \u00e0 des \u00e9valuations et dressons l\u2019ordre prioritaire des projets dans cette cat\u00e9gorie en vue de r\u00e9parer les composantes des immeubles comme les fen\u00eatres, les portes et les parements ext\u00e9rieurs des immeubles (le rev\u00eatement p.ex. en brique, en m\u00e9tal ou en bois). Ces changements contribuent souvent \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9penses en chauffage et \u00e9lectricit\u00e9 des locataires.<br \/>\r\n<br \/>\r\nTout au long de ces projets, LCO communique avec ses locataires pour les tenir au courant des progr\u00e8s des travaux. Cette approche permet de minimiser les d\u00e9rangements et de faciliter la r\u00e9alisation des r\u00e9parations.<br \/>\r\n<br \/>\r\nInvestissement pr\u00e9vu en 2026 : 4 900 000 $<\/p>\n                                                          <\/div>\n                                    <div class=\"scrolling-callout\" data-section=\"modernisation-des-systemes-mecaniques-et-electriques\">\n                                          <!--<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-power-plug-1686563-1-blue.svg\" alt=\"Icon\">-->\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-power-plug-1686563-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                                      <h2>Modernisation des syst\u00e8mes m\u00e9caniques et \u00e9lectriques<\/h2>\n                                                                                    <p >\u00c0 mesure que divers syst\u00e8mes m\u00e9caniques et composantes connexes arrivent en fin de vie utile, LCO investit dans ces syst\u00e8mes pour s\u2019assurer qu\u2019ils demeurent en bon \u00e9tat de fonctionnement et qu\u2019ils sont remplac\u00e9s chaque fois que cela est possible par de l\u2019\u00e9quipement \u00e0 haut rendement \u00e9nerg\u00e9tique.<br \/>\r\n<br \/>\r\nLes am\u00e9liorations dans cette cat\u00e9gorie peuvent porter entre autres sur les chaudi\u00e8res, et les syst\u00e8mes \u00e9lectriques, de climatisation et de chauffage. LCO communique avec les locataires pour les tenir au courant des travaux, afin de minimiser les d\u00e9rangements qui leur sont occasionn\u00e9s et de faciliter le bon ach\u00e8vement de ces projets.<br \/>\r\n<br \/>\r\nInvestissement pr\u00e9vu en 2026 : 5 900 000 $<\/p>\n                                                          <\/div>\n                                    <div class=\"scrolling-callout\" data-section=\"remplacement-dascenseurs\">\n                                          <!--<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-building-1604432-1-blue.svg\" alt=\"Icon\">-->\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-building-1604432-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                                      <h2>Remplacement d\u2019ascenseurs<\/h2>\n                                                                                    <p >LCO investit dans le remplacement et la modernisation des ascenseurs de plusieurs immeubles de son parc de logements. \u00c0 mesure que ces projets vont de l\u2019avant, nous communiquons avec les locataires dans le but de minimiser les d\u00e9rangements occasionn\u00e9s par ces travaux et de faciliter le bon ach\u00e8vement de ces projets.<br \/>\r\n<br \/>\r\nInvestissement pr\u00e9vu en 2026 : 200 000 $<\/p>\n                                                          <\/div>\n                                    <div class=\"scrolling-callout\" data-section=\"remplacement-des-systemes-de-securite-incendie\">\n                                          <!--<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-alarm-3554293-1-blue.svg\" alt=\"Icon\">-->\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-alarm-3554293-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                                      <h2>Remplacement des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9-incendie <\/h2>\n                                                                                    <p >LCO collabore \u00e9troitement avec des partenaires cl\u00e9s, tels que le Service des incendies d\u2019Ottawa et le Bureau du commissaire des incendies \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des besoins de ses immeubles en mati\u00e8re de syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9-incendie et de s\u00e9curit\u00e9 des personnes et \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019ordre de priorit\u00e9 des travaux \u00e0 pr\u00e9voir. LCO communique avec les locataires pour les tenir au courant des travaux \u00e0 venir afin de minimiser les d\u00e9rangements occasionn\u00e9s par ces projets et de faciliter le bon ach\u00e8vement des r\u00e9parations.<br \/>\r\n<br \/>\r\nInvestissement pr\u00e9vu en 2026 : 600 000 $<\/p>\n                                                          <\/div>\n                                    <div class=\"scrolling-callout\" data-section=\"amelioration-des-lieux\">\n                                          <!--<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-plant-1689498-1-blue.svg\" alt=\"Icon\">-->\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-plant-1689498-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                                      <h2>Am\u00e9lioration des lieux<\/h2>\n                                                                                    <p >LCO entend favoriser l\u2019essor de communaut\u00e9s saines, s\u00e9curitaires et inclusives. C\u2019est pourquoi nous continuons \u00e0 investir dans l\u2019am\u00e9lioration des lieux afin d\u2019embellir et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019habitabilit\u00e9 de nos communaut\u00e9s. Voici un aper\u00e7u des projets entrepris dans cette cat\u00e9gorie :<br \/>\r\n<br \/>\r\n&#8211; Resurfa\u00e7age des all\u00e9es et entr\u00e9es de cour en asphalte<br \/>\r\n&#8211; Gazons et am\u00e9nagements paysagers<br \/>\r\n&#8211; Remplacement d\u2019escaliers et de murs<br \/>\r\n&#8211; Remplacement de cl\u00f4tures et de structures de jeu<br \/>\r\n&#8211; Am\u00e9lioration des finitions int\u00e9rieures, par exemple dans les salles de lavage et les corridors<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u00c0 mesure que ces projets vont de l\u2019avant, LCO communique avec ses locataires pour les informer des travaux \u00e0 venir afin de minimiser les d\u00e9rangements occasionn\u00e9s par ces projets et de faciliter le bon ach\u00e8vement des r\u00e9parations.<br \/>\r\n<br \/>\r\nInvestissement pr\u00e9vu en 2026 : 3 000 000 $<\/p>\n                                                          <\/div>\n                                    <div class=\"scrolling-callout\" data-section=\"refection-de-structures\">\n                                          <!--<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-repair-1689580-1-blue.svg\" alt=\"Icon\">-->\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-repair-1689580-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                                      <h2>R\u00e9fection de structures<\/h2>\n                                                                                    <p >Le maintien de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 structurelle de nos immeubles est essentiel. Les r\u00e9parations \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments structurels peuvent avoir un impact consid\u00e9rable sur les locataires parce qu\u2019elles peuvent occasionner du bruit et de la poussi\u00e8re. Tout au long de ces projets, LCO communique avec les locataires afin de les tenir au courant des travaux \u00e0 venir afin de minimiser les d\u00e9rangements occasionn\u00e9s par ces projets et de faciliter le bon ach\u00e8vement des r\u00e9parations. La r\u00e9fection de structures englobent les balcons, les fondations et les garages.<br \/>\r\n<br \/>\r\nInvestissement pr\u00e9vu en 2026 : 5 800 000 $<\/p>\n                                                          <\/div>\n                                    <div class=\"scrolling-callout\" data-section=\"reparation-et-remplacement-de-toitures\">\n                                          <!--<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-1683093-1-blue.svg\" alt=\"Icon\">-->\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-1683093-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                                      <h2>R\u00e9paration et remplacement de toitures<\/h2>\n                                                                                    <p >\u00c0 mesure que les couvertures de divers immeubles approchent de la fin de leur vie utile et doivent \u00eatre remplac\u00e9es et (ou) ont besoin d\u2019importantes r\u00e9parations, LCO \u00e9value leur \u00e9tat afin de dresser l\u2019ordre de priorit\u00e9 des r\u00e9parations et remplacements \u00e0 faire et communique avec les locataires dans le but de minimiser les d\u00e9rangements occasionn\u00e9s par ces travaux et de faciliter le bon ach\u00e8vement de ces projets.<br \/>\r\n<br \/>\r\nInvestissement pr\u00e9vu en 2026 : 4 000 000 $<\/p>\n                                                          <\/div>\n                        <\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--text-banner alignfull \" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n      <div class=\"cell text-center\">\n        <div class=\"text-banner-inner\">\n                                <h3>Vous souhaitez plus d&rsquo;informations?<\/h3>\n                                <p>Pour obtenir plus de d\u00e9tails sur des am\u00e9liorations, r\u00e9parations et r\u00e9novations sp\u00e9cifiques, veuillez communiquer avec votre gestionnaire d\u2019immeuble, que vous pouvez joindre par l\u2019entremise du Centre d\u2019appels de LCO en composant le 613-731-1182.<\/p>\n                            <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--icon-callouts bg-property-grey-light alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center\">\n          <\/div>\n            <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center icon-callouts-grid\">\n                      <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-check-1604415-1-blue.svg\" alt=\"Icon\" width=\"0\" height=\"0\">-->\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-check-1604415-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                          <p>La <i>loi sur les services de logement<\/i> a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour \u2013 lisez la suite pour savoir comment cela affecte les locataires.<\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/recherche-logement\/modification-loyer-liste-dattente\/\" target=\"_self\">Voir les changements<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-paw-1686619-1-blue.svg\" alt=\"Icon\" width=\"0\" height=\"0\">-->\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-paw-1686619-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                          <p>Vous avez des questions sur la lutte contre les nuisibles dans votre logement?<\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/je-suis-locataire\/votre-bail\/\" target=\"_self\">Votre bail<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-real-estate-1604410-1-blue.svg\" alt=\"Real Estate Icon\" width=\"0\" height=\"0\">-->\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-real-estate-1604410-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Real Estate Icon\" \/>                                                                          <p>\u00cates-vous un.e locataire de LCO qui souhaite s&rsquo;impliquer?<\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/je-suis-locataire\/simpliquer\/\" target=\"_self\">Impliquez-vous<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":1785,"parent":13178,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-11829","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11829\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}