{"id":11910,"date":"2023-01-13T10:54:08","date_gmt":"2023-01-13T15:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/looking-for-housing\/changes-to-your-rent-registry-waiting-list\/"},"modified":"2025-08-12T10:46:27","modified_gmt":"2025-08-12T14:46:27","slug":"modification-loyer-liste-dattente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/recherche-logement\/modification-loyer-liste-dattente\/","title":{"rendered":"Modifications \u00e0 votre loyer et \u00e0 la liste d\u2019attente du Centre d\u2019enregistrement"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"section section--impact-area alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container full fade-up-and-in\">\n    <div class=\"grid-x\">\n      <div class=\"cell medium-6\">\n                  <div class=\"impact-cell-inner text\">\n                          <h1>Modifications \u00e0 votre loyer et \u00e0 la liste d\u2019attente du Centre d\u2019enregistrement<\/h1>\n                                      <h3>Tout ce qu&rsquo;il faut savoir sur les modifications de la Loi de 2011 sur les services de logement<\/h3>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n      <div class=\"cell medium-6\">\n                            <div class=\"impact-cell-inner image\">\n            <div class=\"impact-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AdobeStock_578909291-1920x961.jpeg); background-position: center center; background-size: cover; background-repeat: no-repeat;\"><\/div>\n          <\/div>\n                        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--text-block alignfull bg-\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle \">\n      <div class=\"cell text-left\">\n                                  <div >\n            <p>La Province de l\u2019Ontario a fait des changements \u00e0 la\u00a0<em>Loi sur les services de logement\u00a0<\/em>qui risquent de vous impacter directement.<em>\u00a0La Loi sur les services de logement\u00a0<\/em>\u00e9tablit les r\u00e8gles qui g\u00e8rent la relation entre les fournisseurs de logements sociaux et les locataires. Voici les principaux changements.<\/p>\n          <\/div>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--text-banner alignfull remove-padding\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n      <div class=\"cell text-center\">\n        <div class=\"text-banner-inner\">\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-conversion-1017883-1-blue.svg\" alt=\"\">\n                                <h3>Changement \u00e0 la m\u00e9thode de calcul des loyers subventionn\u00e9s (LIR)<\/h3>\n                                <p>Le gouvernement provincial a fait des changements pour simplifier le calcul des loyers index\u00e9s sur le revenu (LIR). Dor\u00e9navant, les locataires devront remettre \u00e0 LCO une copie de leur plus r\u00e9cent Avis de cotisation bas\u00e9 sur leur d\u00e9claration de revenus au moment de la revue annuelle de leur loyer. Les locataires qui ne fournissent pas ce document pourraient perdre leur subvention et de voir leur loyer augmenter. L\u2019Avis de cotisation bas\u00e9 sur votre d\u00e9claration de revenus servira au calcul de votre loyer.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Dans la plupart des cas, le loyer du m\u00e9nage sera fix\u00e9 \u00e0 30 % du revenu combin\u00e9 de tous les membres du m\u00e9nage, en utilisant le montant indiqu\u00e9 \u00e0 la ligne 23600 du dernier avis de cotisation de chaque personne.<\/p>\n<p>La province a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 que les revenus des \u00e9tudiants \u00e0 plein temps ne compteront pas dans le calcul du loyer.<\/p>\n<p>Ces changements entreront en vigueur le 1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet 2020.<\/p>\n                            <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"section section--text-banner alignfull remove-padding\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n      <div class=\"cell text-center\">\n        <div class=\"text-banner-inner\">\n                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-papers-1604422-1-blue.svg\" alt=\"\">\n                                <h3>R\u00e8gle d\u2019une offre de logement seulement<\/h3>\n                                <p><u>Tous les m\u00e9nages<\/u>\u00a0sur la liste d\u2019attente du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.housingregistry.ca\/fr\/\">Centre d\u2019enregistrement<\/a>, y compris les m\u00e9nages prioritaires et les locataires de LCO qui sont surlog\u00e9s, recevront maintenant une offre de logement seulement. Auparavant, ils pouvaient y avoir jusqu\u2019\u00e0 trois offres. C\u2019est pourquoi les locataires qui font une demande doivent bien choisir les communaut\u00e9s o\u00f9 ils veulent vivre.<\/p>\n<p>Ces changements sont entr\u00e9s en vigueur le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier 2020, et le Centre d\u2019enregistrement en a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9venu toutes les personnes qui sont sur la liste d\u2019attente.<\/p>\n                            <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"section section--case-studies alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n      <div class=\"cell case-studies-title\">\n                                      <h2>En quoi ces changements seront-ils avantageux pour les locataires?<\/h2>\n                        <\/div>\n      <div class=\"cell medium-4\">\n                    <ul class=\"case-studies-nav\">\n                            <li><a href=\"#admissibilite-a-des-prestations-gouvernementales\" class=\"is-active\">ADMISSIBILIT\u00c9 \u00c0 DES PRESTATIONS GOUVERNEMENTALES<\/a><\/li>\n                              <li><a href=\"#changements-pour-les-etudiants-a-temps-plein\" >CHANGEMENTS POUR LES \u00c9TUDIANTS \u00c0 TEMPS PLEIN<\/a><\/li>\n                              <li><a href=\"#calcul-de-votre-loyer\" >CALCUL DE VOTRE LOYER<\/a><\/li>\n                              <li><a href=\"#ressources-pour-les-locataires\" >Ressources pour les locataires<\/a><\/li>\n                          <\/ul>\n                  <\/div>\n      <div class=\"cell medium-8\">\n                    <div class=\"case-studies-wrapper\">\n                            <div class=\"case-study-single is-active\" data-case-study=\"admissibilite-a-des-prestations-gouvernementales\" id=\"admissibilite-a-des-prestations-gouvernementales\">\n                  <h3>ADMISSIBILIT\u00c9 \u00c0 DES PRESTATIONS GOUVERNEMENTALES<\/h3>\n                                    <p>Les locataires qui soumettent leur d\u00e9claration de revenus peuvent \u00eatre admissibles dans certains cas \u00e0 des prestations gouvernementales, dont certaines peuvent \u00eatre r\u00e9troactives sur plus d\u2019une ann\u00e9e. Au nombre de ces prestations, il y a les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/prestations-enfants-familles\/allocation-canadienne-enfants-apercu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019Allocation canadienne pour enfants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/entreprises\/sujets\/tps-tvh-entreprises\/remboursements-tps-tvh\/demande.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Remboursement de la TPS\/TVH<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/particuliers\/sujets\/tout-votre-declaration-revenus\/declaration-revenus\/remplir-declaration-revenus\/deductions-credits-depenses\/toutes-deductions-tous-credits-toutes-depenses.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autres d\u00e9ductions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez consulter le site web de l\u2019Agence du revenu du Canada pour les informations concernant les d\u00e9clarations de revenu.<\/p>\n<p>Logement communautaire d\u2019Ottawa est exempt\u00e9 de l\u2019imp\u00f4t foncier municipal.<\/p>\n<p>La Prestation Trillium de l\u2019Ontario est un programme provincial administr\u00e9 par l\u2019Agence du revenu du Canada. Si vous avez des questions concernant cette prestation, veuillez contacter la Province de l\u2019Ontario.<\/p>\n                                  <\/div>\n                              <div class=\"case-study-single \" data-case-study=\"changements-pour-les-etudiants-a-temps-plein\" id=\"changements-pour-les-etudiants-a-temps-plein\">\n                  <h3>CHANGEMENTS POUR LES \u00c9TUDIANTS \u00c0 TEMPS PLEIN<\/h3>\n                                    <p>La province a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 que les revenus des \u00e9tudiants \u00e0 plein temps plein au sein d\u2019un m\u00e9nage ne seront pas pris en compte dans le calcul du loyer du m\u00e9nage en question. Un \u00e9tudiant est consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 \u00ab plein temps \u00bb, s\u2019il ou si elle suit au moins 60 % d\u2019une charge de cours compl\u00e8te (40 % dans le cas d\u2019un \u00e9tudiant ayant un handicap permanent).<\/p>\n                                  <\/div>\n                              <div class=\"case-study-single \" data-case-study=\"calcul-de-votre-loyer\" id=\"calcul-de-votre-loyer\">\n                  <h3>CALCUL DE VOTRE LOYER<\/h3>\n                                    <p>L\u2019Avis de cotisation re\u00e7u de l\u2019Agence du revenu du Canada servira \u00e0 calculer le montant de votre loyer. \u00c0 compter du mois de juillet 2020, votre loyer sera bas\u00e9 sur le revenu net de votre m\u00e9nage (<em>le revenu net total de chacun des membres du m\u00e9nage qui vivent dans le logement).\u00a0<\/em>Auparavant, le loyer \u00e9tait \u00e9tabli \u00e0 partir des revenus bruts du m\u00e9nage (<em>les gains avant d\u00e9ductions ou imp\u00f4ts pay\u00e9s par les membres du m\u00e9nage).<\/em><\/p>\n<p>Il se pourrait que ce changement se traduise par un loyer plus abordable pour certains locataires.<\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n                                  <\/div>\n                              <div class=\"case-study-single \" data-case-study=\"ressources-pour-les-locataires\" id=\"ressources-pour-les-locataires\">\n                  <h3>Ressources pour les locataires<\/h3>\n                                    <p>Si vous avez des questions, t\u00e9l\u00e9phonez au Centre d\u2019appels en composant le 613-731-1182 pour parler \u00e0 un administrateur de logement.<\/p>\n<p>Autres ressources\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence du revenu du Canada<\/a><\/li>\n<li>Centre d\u2019information communautaire d\u2019Ottawa \u2013 Composez le 2-1-1<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/prestation-trillium-de-lontario\">Province de l\u2019Ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                                  <\/div>\n                          <\/div>\n                  <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--accordion alignfull \" >\n  <div class=\"grid-container\">\n  \t\n  \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n\t      \t\t      <div class=\"cell accortion-section-title\">\n\t\t      \t\t\t          <h2 class=\"navy\">Questions et r\u00e9ponses \u2013 Modifications au calcul de votre loyer<\/h2>\n\t\t        \t\t        \t\t      <\/div>\n\t      \t    <\/div>\n        \n        \n\t\t\t<ul class=\"accordion\" data-accordion data-allow-all-closed=\"true\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">QU\u2019EST-CE QUI CHANGE AVEC LE CALCUL DE MON LOYER ?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Tous les membres du m\u00e9nage doivent fournir \u00e0 la LCO une copie de leur avis de cotisation aux fins de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu.<\/li>\n<li>Le loyer de la plupart des m\u00e9nages sera calcul\u00e9 en fonction de 30\u00a0% du revenu net du m\u00e9nage (utilisant la ligne\u00a023600 de l\u2019avis de cotisation) au lieu du revenu brut du m\u00e9nage.<\/li>\n<li>Le revenu des \u00e9tudiants \u00e0 temps plein ne fera plus partie du calcul du loyer.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">QUELS DOCUMENTS DOIS-JE DONNER \u00c0 LCO POUR LE CALCUL DE MON LOYER\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<ul>\n<li>L\u2019avis de cotisation aux fins de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu de l\u2019Agence du revenu du Canada le plus r\u00e9cent pour tous les membres du m\u00e9nage.<\/li>\n<li>Un \u00ab\u2009formulaire de r\u00e9vision du m\u00e9nage\u2009\u00bb\u00a0: rempli et sign\u00e9.<\/li>\n<li>Une copie de votre talon de ch\u00e8que et carte de m\u00e9dicament de OT ou de POSPH (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n<li>Preuve de la fr\u00e9quentation scolaire \u00e0 temps plein pour les \u00e9tudiants.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">QUAND DOIS-JE FOURNIR MON AVIS DE COTISATION AUX FINS DE L\u2019IMP\u00d4T SUR LE REVENU \u00c0 LCO\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Nous vous demanderons de fournir des renseignements (voir la liste \u00e0 la question\u00a02 ci-dessus) environ 5 mois avant la date de votre r\u00e9vision annuelle.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">QUE SE PASSE-T-IL SI JE NE PRODUIS PAS DE D\u00c9CLARATION DE REVENUS\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Si vous ne produisez pas votre d\u00e9claration de revenus et ne soumettez pas une copie de votre avis de cotisation aux fins de l\u2019imp\u00f4t, vous risquez de perdre votre subvention au loyer. Cela veut dire que vous pouvez avoir \u00e0 payer le plein montant du loyer pour votre logement au prix du march\u00e9.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">DOIS-JE PRODUIRE UNE D\u00c9CLARATION DE REVENUS SI JE NE SUIS PAS CITOYEN CANADIEN\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Oui \u2014 les personnes ayant un statut prot\u00e9g\u00e9, telles que les r\u00e9fugi\u00e9s et les r\u00e9sidents permanents, devraient produire leur d\u00e9claration de revenus. Toutes personnes ayant des \u00ab\u2009liens de r\u00e9sidence importants\u2009\u00bb devraient aussi produire leurs d\u00e9clarations de revenus. Consultez le site Web de l\u2019Agence du revenu du Canada pour obtenir plus de renseignements.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">QUELLE EST LA DATE LIMITE POUR PRODUIRE MA D\u00c9CLARATION DE REVENUS\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Le 30 avril. Si vous \u00eates travailleur.se ind\u00e9pendant.e, la date limite est le 15 juin.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">EST-CE QUE TOUS LES MEMBRES DE MON M\u00c9NAGE DOIVENT PRODUIRE UNE D\u00c9CLARATION\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Oui et une copie de l\u2019avis de cotisation doit \u00eatre remise \u00e0 LCO.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">QUE DOIS-JE FAIRE SI JE SUIS INSCRIT AU PROGRAMME OT OU POSPH\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Vous devez produire une d\u00e9claration de revenus au plus tard le 30\u00a0avril de chaque ann\u00e9e et en fournir une copie \u00e0 LCO. Nous aurons \u00e9galement besoin d\u2019une copie de votre talon de ch\u00e8que et de votre carte de m\u00e9dicaments de l\u2019OT\/POSPH.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">\u00c0 QUEL ENDROIT PUIS-JE OBTENIR DE L\u2019AIDE POUR REMPLIR MA D\u00c9CLARATION DE REVENUS\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Des cliniques d\u2019assistance gratuites pour remplir les d\u00e9clarations de revenus ont lieu dans plusieurs endroits dans la ville. Pour plus d\u2019informations, composez le 211 ou consultez le site Web de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/particuliers\/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot.html.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Agence du revenu du Canada<\/a>.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">DOIS-JE DIRE \u00c0 LCO SI QUELQU\u2019UN EMM\u00c9NAGE OU D\u00c9M\u00c9NAGE DE CHEZ MOI\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Vous devez aviser LCO par \u00e9crit si une personne emm\u00e9nage ou quitte votre logement dans les 31\u00a0jours suivant le changement.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">DOIS-JE INFORMER LCO DES CHANGEMENTS AU REVENU DE MON M\u00c9NAGE ?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Vous devriez aviser LCO s\u2019il y a un changement de revenu pour tous les membres du m\u00e9nage. Votre loyer peut ne pas \u00eatre augment\u00e9 ou diminu\u00e9 \u00e0 chaque changement\u2009; il sera r\u00e9vis\u00e9 une fois par ann\u00e9e en fonction de votre d\u00e9claration de revenus la plus r\u00e9cente.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">QU\u2019ARRIVE-T-IL \u00c0 MON LOYER SI JE SUIS \u00c9TUDIANT \u00c0 TEMPS PLEIN\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Si vous avez un revenu et que vous \u00eates aussi \u00e9tudiant \u00e0 temps plein, votre revenu ne sera pas inclus dans le calcul du loyer de votre m\u00e9nage. Vous\u00a0<strong>serez oblig\u00e9\u00a0<\/strong>de fournir \u00e0 LCO une preuve de votre\u00a0<strong>statut d\u2019\u00e9tudiant \u00e0 temps plein\u00a0<\/strong>dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement reconnu. Voici des exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Une lettre du directeur de l\u2019\u00e9cole ou du registraire qui mentionne l\u2019\u00e9cole, la charge de cours et la p\u00e9riode d\u2019\u00e9tudes\u2009;<\/li>\n<li>L\u2019horaire certifi\u00e9 de l\u2019\u00e9cole mentionnant le nom de l\u2019\u00e9cole, la charge de cours et la p\u00e9riode d\u2019\u00e9tudes\u2009;<\/li>\n<li>La documentation d\u2019un organisme de financement qui nomme l\u2019\u00e9cole, la charge de cours et la p\u00e9riode d\u2019\u00e9tudes\u2009;<\/li>\n<li>Un re\u00e7u de l\u2019\u00e9cole indiquant que les frais de scolarit\u00e9 sont pay\u00e9s, la charge de cours et la p\u00e9riode d\u2019\u00e9tude.<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">QUI SERAIT CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN \u00c9TUDIANT \u00c0 TEMPS PLEIN\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Un \u00e9tudiant \u00e0 temps plein est une personne qui fr\u00e9quente un \u00e9tablissement d\u2019enseignement reconnu avec au moins 60\u00a0% d\u2019une charge de cours compl\u00e8te. Les \u00e9tudiants ayant une incapacit\u00e9 permanente sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tudiants \u00e0 temps plein lorsqu\u2019ils prennent au moins 40\u00a0% d\u2019une charge de cours compl\u00e8te.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">\u00c0 QUI DOIS-JE M\u2019ADRESSER \u00c0 LCO POUR PLUS D\u2019INFORMATION\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p><span class=\"EOP SCXW6665771 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559731&quot;:720,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Les administrateurs du logement de tous les bureaux de LCO sont des experts dans le calcul du loyer LIR et ils seront en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Vous pouvez joindre un administrateur du logement en composant le 613-731-1182. <\/span><\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">QU\u2019EST-CE QUI A CHANG\u00c9 DANS LES OFFRES DE LOGEMENT\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p><u>Tous les m\u00e9nages<\/u>\u00a0qui attendant sur la liste du centre d\u2019enregistrement recevront d\u00e9sormais une seule offre de logement. Cette r\u00e8gle s\u2019applique aux locataires actuels de LCO ayant une demande de transfert avec le centre d\u2019enregistrement, y compris ceux qui ont un statut prioritaire, tel qu\u2019un statut de surlog\u00e9. Auparavant les m\u00e9nages pouvaient recevoir jusqu\u2019\u00e0 trois offres de logement. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet, communiquez avec le centre d\u2019enregistrement au (613)\u00a0526-2088.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">QUE DOIS-JE SAVOIR D\u2019AUTRE POUR SOUMETTRE MA D\u00c9CLARATION DE REVENU\u2009?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p>Veuillez consulter le site web de l\u2019Agence du revenu du Canada pour les informations concernant les d\u00e9clarations de revenu.<\/p>\n<p>Logement communautaire d\u2019Ottawa est exempt\u00e9 de l\u2019imp\u00f4t foncier municipal.<\/p>\n<p>La Prestation Trillium de l\u2019Ontario est un programme provincial administr\u00e9 par l\u2019Agence du revenu du Canada. Si vous avez des questions concernant cette prestation, veuillez contacter la Province de l\u2019Ontario.<\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\n\t  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--icon-callouts bg-property-grey-light alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center\">\n          <\/div>\n            <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center icon-callouts-grid\">\n                      <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-check-1604415-1-blue.svg\" alt=\"Icon\" width=\"0\" height=\"0\">-->\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-check-1604415-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                          <p>Les propri\u00e9t\u00e9s de l&rsquo;OCH sont list\u00e9es \u00e0 titre d&rsquo;information uniquement, pour comprendre o\u00f9 nos logements sont situ\u00e9s dans la ville. <\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/recherche-logement\/explorez-nos-proprietes\/\" target=\"_self\">Explorez nos propri\u00e9t\u00e9s<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-check-1604415-1-blue.svg\" alt=\"Icon\" width=\"0\" height=\"0\">-->\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-check-1604415-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                          <p>Pour en savoir plus sur le logement abordable \u00e0 Ottawa et o\u00f9 faire une demande.<\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/arriv.ca\" target=\"_blank\">Logements abordables<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-check-1604415-1-blue.svg\" alt=\"Icon\" width=\"0\" height=\"0\">-->\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-check-1604415-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                          <p>Apprenez comment faire une demande de logement subventionn\u00e9.<\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/housingregistry.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">Logements subventionn\u00e9s<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":11225,"parent":11744,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-11910","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11910\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}