{"id":11944,"date":"2024-05-24T01:19:43","date_gmt":"2024-05-24T05:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/corporate-information\/leadership\/"},"modified":"2026-02-02T16:19:03","modified_gmt":"2026-02-02T21:19:03","slug":"leadership","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/renseignements-administratifs\/leadership\/","title":{"rendered":"Leadership"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"section section--team-members no-bios alignfull bg-\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n          <h2>Conseil d&rsquo;administration<\/h2>\n                  <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n                  \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Theresa-Kavanagh-1.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Conseill\u00e8re Theresa Kavanagh<\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p>PR\u00c9SIDENTE<\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"conseillere-theresa-kavanagh\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Theresa-Kavanagh-1.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Conseill\u00e8re Theresa Kavanagh<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\">PR\u00c9SIDENTE<\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2022-11-01-Mark-Sutcliffe-Selection-1-Confirmed-1.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Maire <br>Mark Sutcliffe<\/br><\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p>NOMM\u00c9 D&rsquo;OFFICE<\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"maire-mark-sutcliffe\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2022-11-01-Mark-Sutcliffe-Selection-1-Confirmed-1.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Maire <br>Mark Sutcliffe<\/br><\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\">NOMM\u00c9 D&rsquo;OFFICE<\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Marty-Carr-1.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Counseill\u00e8re <br>Marty Carr<\/br><\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p><\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"counseillere-marty-carr\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Marty-Carr-1.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Counseill\u00e8re <br>Marty Carr<\/br><\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\"><\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2022-11-01-Glen-Gower-Selection-1-Confirmed-1.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Conseiller <br>Glen Gower<\/br><\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p><\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"conseiller-glen-gower\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2022-11-01-Glen-Gower-Selection-1-Confirmed-1.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Conseiller <br>Glen Gower<\/br><\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\"><\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2022-11-01-Stephanie-Plante-Selection-Confirmed-1.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Conseill\u00e8re <br>St\u00e9phanie Plante<br\/><\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p><\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"conseillere-stephanie-plante\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2022-11-01-Stephanie-Plante-Selection-Confirmed-1.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Conseill\u00e8re <br>St\u00e9phanie Plante<br\/><\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\"><\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Tracy-Albert_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Tracy Albert<\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p><\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"tracy-albert\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Tracy-Albert_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Tracy Albert<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\"><\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dan-Dore_2-1024x1024.png\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Dan Dor\u00e9<\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p><\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"dan-dore\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dan-Dore_2-1024x1024.png\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Dan Dor\u00e9<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\"><\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adrian-Larose_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Adrian Larose<\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p><\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"adrian-larose\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Adrian-Larose_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Adrian Larose<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\"><\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Brendan-Lawlor_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Brendan Lawlor<\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p><\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"brendan-lawlor\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Brendan-Lawlor_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Brendan Lawlor<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\"><\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Seham-Rabaa_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Seham Rabaa<\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p><\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"seham-rabaa\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Seham-Rabaa_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Seham Rabaa<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\"><\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Girum-Simmie_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Girum Simmie<\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p><\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"girum-simmie\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Girum-Simmie_2-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Girum Simmie<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\"><\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-2 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Jonathan-Byrd.jpg\" alt=\"Headshot of Jonathan Byrd\">\n        \t\t          \t\t  <h3 >Jonathan Byrd<\/h3>\n        \t\t            \t\t  <p><\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"jonathan-byrd\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Jonathan-Byrd.jpg\" alt=\"Headshot of Jonathan Byrd\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Jonathan Byrd<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\"><\/p>\n            \t\t                \t\t                \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t<\/div>\n                    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--team-members full-bio alignfull bg-\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n            \n                                    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle team-member-full-bio\">\n        \t\t  <div class=\"cell medium-4\">\n        \t\t            \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OCH_Stephane_HALFEDIT-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t            \t\t  <\/div>\n        \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n        \t\t    <h3>St\u00e9phane Gigu\u00e8re<\/h3>\n        \t\t    <p class=\"large\">Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n        \t\t                      <ul class=\"social-nav full-bio-socials\">\n                                      <li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/StephaneOCH_LCO\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/icon-twitter-x-grey.svg\" alt=\"twitter-x\"><\/a><\/li>\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephanegiguere001\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/icon-linkedin-grey.svg\" alt=\"linkedin\"><\/a><\/li>\n                                      <\/ul>\n                          \t\t    <p>En tant que pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;un portefeuille de logements de plus de 4 milliards de dollars \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d&rsquo;Ottawa (LCO), le plus important fournisseur de logements sociaux et abordables dans la capitale nationale du Canada, St\u00e9phane Gigu\u00e8re, MPA C. Adm.\/Adm. A. et membre agr\u00e9\u00e9 du CIH, dirige une organisation prim\u00e9e qui a un impact direct sur la vie de plus de 33 000 r\u00e9sidents dans 15 500 logements de LCO. St\u00e9phane fournit une orientation strat\u00e9gique et un leadership \u00e0 340 employ\u00e9s, plus de 400 entrepreneurs et 1 000 b\u00e9n\u00e9voles dont les comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es permettent d&rsquo;offrir des logements abordables aux personnes \u00e2g\u00e9es, aux familles, aux personnes seules et aux personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n<p>St\u00e9phane fait la promotion de LCO comme \u00e9tant \u00ab\u00a0plus qu&rsquo;un propri\u00e9taire de briques et de mortier\u00a0\u00bb. Il est \u00e0 la t\u00eate d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de premier plan qui poss\u00e8de une expertise en mati\u00e8re de gestion des actifs, de d\u00e9veloppement communautaire, de relations avec le gouvernement et les parties prenantes, de finances et de d\u00e9veloppement des affaires. St\u00e9phane a pour priorit\u00e9 d&rsquo;int\u00e9grer la diversit\u00e9 des besoins des locataires dans les services fournis par l&rsquo;organisation. En travaillant avec son \u00e9quipe pour construire sur les fondations solides de l&rsquo;organisation, St\u00e9phane positionne la Soci\u00e9t\u00e9 pour une croissance durable en identifiant de nouvelles sources de financement ainsi que des opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement d&rsquo;affaires dans les secteurs priv\u00e9 et \u00e0 but non lucratif.<\/p>\n<p>En tant que leader reconnu dans le domaine du d\u00e9veloppement des affaires et des entreprises, et gr\u00e2ce \u00e0 sa formation en finance et en administration publique, St\u00e9phane apporte \u00e0 LCO un \u00e9ventail impressionnant de r\u00e9ussites et d&rsquo;exp\u00e9riences professionnelles qui profitent \u00e0 l&rsquo;organisation, \u00e0 ses locataires et \u00e0 ses parties prenantes.<\/p>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t<\/div>\n                            \n      <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--team-members bio-in-popup alignfull bg-\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n          <h2>\u00c9quipe de la direction<\/h2>\n                  <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n                  \t\t<div class=\"cell medium-3 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OCH_Greg_5333_HALFEDIT-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 data-open=\"greg-finnamore\">Greg Finnamore<\/h3>\n        \t\t          \t\t    <p class=\"large\">Chef de la direction financi\u00e8re<\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t    <a href=\"#\" data-open=\"greg-finnamore\">Lire la suite<\/a>\n        \t\t          \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"greg-finnamore\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OCH_Greg_5333_HALFEDIT-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Greg Finnamore<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\">Chef de la direction financi\u00e8re<\/p>\n            \t\t                          <ul class=\"social-nav\">\n                                              <li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/greg-finnamore-cpa-ca-4398504\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/icon-linkedin-grey.svg\" alt=\"linkedin\"><\/a><\/li>\n                                              <\/ul>\n                                  \t\t    <p>En tant que chef de la direction financi\u00e8re, Greg et son \u00e9quipe se concentrent sur la fourniture d&rsquo;un ensemble de services rentables et solides aux parties prenantes internes et externes. Greg est responsable de tous les rapports financiers, du traitement des paiements, de l&rsquo;approvisionnement et des contrats, de la gestion du parc automobile et d&rsquo;autres services de soutien pour LCO.<\/p>\n<p>Comptable professionnel agr\u00e9\u00e9, avec plus de 30 ans d&rsquo;exp\u00e9rience, Greg a occup\u00e9 des postes op\u00e9rationnels et financiers de haut niveau dans les services financiers, les march\u00e9s de capitaux, le conseil et les secteurs publics. Tout au long de sa carri\u00e8re, Greg a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un agent de changement et a men\u00e9 \u00e0 bien plusieurs grandes initiatives et am\u00e9liorations de processus dans de multiples portefeuilles qui ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de la valeur pour l&rsquo;organisation.<\/p>\n<p><span data-teams=\"true\">En plus de son r\u00f4le \u00e0 LCO, Greg est membre du conseil d&rsquo;administration de la Mission d&rsquo;Ottawa, o\u00f9 il met \u00e0 profit son expertise en mati\u00e8re de finances et de strat\u00e9gie pour soutenir son travail.<\/span><\/p>\n            \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-3 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OCH_Shaun2025_HALFEDIT-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 data-open=\"shaun-simms\">Shaun Simms<\/h3>\n        \t\t          \t\t    <p class=\"large\">Chef, Capital humain, communications et strat\u00e9gies<\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t    <a href=\"#\" data-open=\"shaun-simms\">Lire la suite<\/a>\n        \t\t          \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"shaun-simms\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OCH_Shaun2025_HALFEDIT-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Shaun Simms<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\">Chef, Capital humain, communications et strat\u00e9gies<\/p>\n            \t\t                          <ul class=\"social-nav\">\n                                              <li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/shaun-simms-b981a9155\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/icon-linkedin-grey.svg\" alt=\"linkedin\"><\/a><\/li>\n                                              <\/ul>\n                                  \t\t    <p>En tant que chef du capital humain, des communications et des strat\u00e9gies, Shaun Simms est un cadre sup\u00e9rieur tr\u00e8s respect\u00e9 qui compte plus de 30 ans d&rsquo;exp\u00e9rience au sein de LCO. Son r\u00f4le souligne l&rsquo;importance de nos employ\u00e9s et de leur implication dans la cr\u00e9ation de la culture souhait\u00e9e. Il s&rsquo;agit de faire le lien entre la fa\u00e7on dont le travail quotidien de nos employ\u00e9s contribue aux objectifs strat\u00e9giques de LCO.<\/p>\n<p>Shaun dirige et supervise les fonctions de ressources humaines et de communication, favorisant une culture de leadership, de responsabilit\u00e9 et d&rsquo;am\u00e9lioration continue. La feuille de route culturelle de LCO refl\u00e8te un parcours bien planifi\u00e9 qui contribue \u00e0 une exp\u00e9rience positive et engageante pour les employ\u00e9s. Sous la direction de Shaun, les structures et les soutiens renforcent nos forces, promeuvent la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, le bien-\u00eatre, la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion, encouragent le d\u00e9veloppement professionnel et c\u00e9l\u00e8brent l&rsquo;excellence organisationnelle.<\/p>\n<p>Shaun souhaite que chaque jour, chaque employ\u00e9 de LCO puisse dire avec conviction \u00ab nous sommes fiers parce que chaque jour nous faisons la diff\u00e9rence \u00bb.<\/p>\n<p>Shaun est passionn\u00e9e par l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;inspirer une approche positive, ax\u00e9e sur les locataires, qui refl\u00e8te nos valeurs, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de notre personnel. Sa nature innovante et entrepreneuriale, associ\u00e9e \u00e0 sa capacit\u00e9 av\u00e9r\u00e9e \u00e0 diriger et \u00e0 promouvoir la collaboration au sein de la soci\u00e9t\u00e9 et dans l&rsquo;ensemble du secteur du logement social, sont au c\u0153ur de tout ce qu&rsquo;elle fait.<\/p>\n            \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-3 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OCH_Cliff_HALFEDIT-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 data-open=\"cliff-youdale\">Cliff Youdale<\/h3>\n        \t\t          \t\t    <p class=\"large\">Directeur en chef du d\u00e9veloppement<\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t    <a href=\"#\" data-open=\"cliff-youdale\">Lire la suite<\/a>\n        \t\t          \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"cliff-youdale\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OCH_Cliff_HALFEDIT-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Cliff Youdale<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\">Directeur en chef du d\u00e9veloppement<\/p>\n            \t\t                          <ul class=\"social-nav\">\n                                              <li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cliff-youdale-061970148\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/icon-linkedin-grey.svg\" alt=\"linkedin\"><\/a><\/li>\n                                              <\/ul>\n                                  \t\t    <p>En tant que directeur en chef du d\u00e9veloppement, Cliff Youdale, ing\u00e9nieur, et son personnel sont responsables du bien-\u00eatre des 4 milliards de dollars d&rsquo;actifs immobiliers de LCO. En tant qu&rsquo;ing\u00e9nieur professionnel ayant plus de 30 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans l&rsquo;industrie de la construction des secteurs public et priv\u00e9, Cliff apporte \u00e0 ce poste une approche pragmatique et orient\u00e9e vers l&rsquo;action.<\/p>\n<p>Son \u00e9quipe de professionnels du secteur a \u00e9labor\u00e9 une approche strat\u00e9gique de la gestion des actifs en d\u00e9veloppant des strat\u00e9gies \u00e0 long terme pour entretenir, r\u00e9parer et remplacer le parc immobilier vieillissant de LCO. En mettant l&rsquo;accent sur les nouvelles constructions, les r\u00e9parations, l&rsquo;entretien pr\u00e9ventif et les initiatives \u00e9cologiques, son \u00e9quipe met en place des programmes complets et proactifs pour s&rsquo;assurer que les actifs immobiliers de LCO serviront les locataires \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n            \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-3 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OCH_Alain_HALFEDIT-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 data-open=\"alain-cadieux\">Alain Cadieux<\/h3>\n        \t\t          \t\t    <p class=\"large\">Vice-pr\u00e9sident, \u00c9xp\u00e9rience des locataires et assurance de la qualit\u00e9<\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t    <a href=\"#\" data-open=\"alain-cadieux\">Lire la suite<\/a>\n        \t\t          \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"alain-cadieux\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OCH_Alain_HALFEDIT-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Alain Cadieux<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\">Vice-pr\u00e9sident, \u00c9xp\u00e9rience des locataires et assurance de la qualit\u00e9<\/p>\n            \t\t                          <ul class=\"social-nav\">\n                                              <li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alain-cadieux-78438297\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/icon-linkedin-grey.svg\" alt=\"linkedin\"><\/a><\/li>\n                                              <\/ul>\n                                  \t\t    <p>En tant que vice-pr\u00e9sident exp\u00e9rience des locataires et assurance de la qualit\u00e9, Alain Cadieux dirige et supervise les \u00e9quipes charg\u00e9es de la gestion des biens immobiliers, de l&rsquo;administration des locations et des services de soutien. Cela comprend le centre d&rsquo;appel 24\/7, l&rsquo;entretien, l&rsquo;administration des locations, la lutte antiparasitaire int\u00e9gr\u00e9e, la pr\u00e9paration des vacances, l&rsquo;administration de l&rsquo;entretien, les services de pr\u00e9vention et d&rsquo;entretien pour 15 000 logements et 32 000 locataires. Cette \u00e9quipe se consacre \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;exp\u00e9rience des locataires en fournissant des services de qualit\u00e9 \u00e0 chaque locataire, \u00e0 chaque logement.<\/p>\n<p>Alain a 16 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans le secteur du logement social et abordable, couvrant tous les domaines des op\u00e9rations. Il se consacre \u00e0 une approche centr\u00e9e sur le locataire, ax\u00e9e sur la qualit\u00e9, l&rsquo;innovation et l&rsquo;am\u00e9lioration continue, afin de fournir des logements sains, s\u00fbrs et inclusifs de mani\u00e8re efficace et durable. C&rsquo;est un leader qui se concentre sur les personnes, qui promeut une culture de leadership et de collaboration afin d&rsquo;habiliter, d&rsquo;engager et de motiver chaque membre de l&rsquo;\u00e9quipe \u00e0 faire la diff\u00e9rence au quotidien.<\/p>\n<p>Alain est actuellement un membre actif du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Association du logement sans but lucratif de l&rsquo;Ontario, une organisation sectorielle repr\u00e9sentant les fournisseurs de logements sans but lucratif \u00e0 travers l&rsquo;Ontario.<\/p>\n            \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-3 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/OCH_Christine_HALFEDIT-1024x1024.jpg\" alt=\"Headshot of Christine Garnier\">\n        \t\t          \t\t  <h3 data-open=\"christine-garnier\">Christine Garnier<\/h3>\n        \t\t          \t\t    <p class=\"large\">Vice-pr\u00e9sidente, Renouvellement des actifs et solutions num\u00e9riques<\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t    <a href=\"#\" data-open=\"christine-garnier\">Lire la suite<\/a>\n        \t\t          \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"christine-garnier\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/OCH_Christine_HALFEDIT-1024x1024.jpg\" alt=\"Headshot of Christine Garnier\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Christine Garnier<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\">Vice-pr\u00e9sidente, Renouvellement des actifs et solutions num\u00e9riques<\/p>\n            \t\t                \t\t    <div>En tant que vice-pr\u00e9sidente du renouvellement des actifs et des solutions num\u00e9riques, Christine Garnier dirige et supervise les \u00e9quipes du Renouvellement des actifs et des Solutions num\u00e9riques. Avec plus de 24 ans d&rsquo;exp\u00e9rience en administration municipale et en gouvernance, en gestion de projet, en infrastructure, en construction et en d\u00e9veloppement, Christine et son \u00e9quipe sont responsables de la r\u00e9paration et du remplacement du parc vieillissant de LCO et du portefeuille de TI de l&rsquo;entreprise.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Dans son travail pr\u00e9c\u00e9dent, Christine a dirig\u00e9 plusieurs \u00e9quipes dans les secteurs public et priv\u00e9, en se concentrant sur le mentorat et l&rsquo;accompagnement du personnel afin d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;ex\u00e9cution des projets et les r\u00e9sultats. Avec un budget d&rsquo;investissement annuel de 45 millions de dollars, Christine et son \u00e9quipe de professionnels du secteur ont int\u00e9gr\u00e9 une approche de la gestion de projet ax\u00e9e sur les locataires. En tant que gestionnaire de notre portefeuille, Christine et son \u00e9quipe s&rsquo;efforcent de fournir \u00e0 nos locataires des logements s\u00e9curitaires et abordables qui dureront dans le temps.<\/div>\n            \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-3 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OCH_Cindy_HALFEDIT-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n        \t\t          \t\t  <h3 data-open=\"cindy-newell\">Cindy Newell<\/h3>\n        \t\t          \t\t    <p class=\"large\">Vice-pr\u00e9sidente, Capital humain et culture d\u2019entreprise<\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t    <a href=\"#\" data-open=\"cindy-newell\">Lire la suite<\/a>\n        \t\t          \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"cindy-newell\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/OCH_Cindy_HALFEDIT-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Cindy Newell<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\">Vice-pr\u00e9sidente, Capital humain et culture d\u2019entreprise<\/p>\n            \t\t                          <ul class=\"social-nav\">\n                                              <li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cindy-newell-chrl-5a791212\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/icon-linkedin-grey.svg\" alt=\"linkedin\"><\/a><\/li>\n                                              <\/ul>\n                                  \t\t    <p>En tant que vice-pr\u00e9sidente du capital humain et de la culture, Cindy est charg\u00e9e de diriger l&rsquo;identification et l&rsquo;ex\u00e9cution de strat\u00e9gies et d&rsquo;approches qui optimisent pleinement les talents et l&rsquo;exp\u00e9rience des employ\u00e9s de LCO, en favorisant un effectif engag\u00e9 et en soutenant la r\u00e9alisation des objectifs commerciaux en harmonie avec la culture souhait\u00e9e par LCO.<\/p>\n<p>Cindy dirige avec enthousiasme l&rsquo;\u00e9quipe des RH dans l&rsquo;ex\u00e9cution de toutes les fonctions RH, y compris le d\u00e9veloppement organisationnel, l&rsquo;acquisition et la gestion des talents, la r\u00e9mun\u00e9ration globale, les relations avec les employ\u00e9s et les travailleurs, la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre, les relations de travail et l&rsquo;\u00e9laboration de politiques et de programmes RH.<\/p>\n<p>Leader passionn\u00e9e des ressources humaines, Cindy a plus de 20 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans l&rsquo;\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de programmes et de services novateurs en mati\u00e8re de ressources humaines, \u00e0 l&rsquo;appui de d\u00e9fis commerciaux majeurs dans divers secteurs, notamment la vente au d\u00e9tail, les t\u00e9l\u00e9communications, le secteur de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et le logement social.<\/p>\n<p>D\u00e9montrant son engagement \u00e0 offrir un mentorat aux futurs professionnels des ressources humaines, Cindy enseigne \u00e0 la Sprott School of Business de l&rsquo;Universit\u00e9 Carleton dans le cadre du programme de gestion des ressources humaines. Elle est un membre actif de l&rsquo;Association des professionnels en ressources humaines (APRH) et un leader en ressources humaines agr\u00e9\u00e9 (CRHA).<\/p>\n            \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"cell medium-3 team-member-bio-popup\">\n        \t\t          \t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kae-Roberts-Photo-1024x1024.jpg\" alt=\"photo of Kae Roberts\">\n        \t\t          \t\t  <h3 data-open=\"kae-roberts\">Kae Roberts<\/h3>\n        \t\t          \t\t    <p class=\"large\">Vice-pr\u00e9sidente int\u00e9rimaire, Services communautaires et de soutien aux locataires<\/p>\n        \t\t          \t\t  \n                      \t\t    <a href=\"#\" data-open=\"kae-roberts\">Lire la suite<\/a>\n        \t\t          \t\t<\/div>\n        \t\t        \t\t<div class=\"reveal large reveal-team-member\" id=\"kae-roberts\" data-reveal>\n        \t\t  <div class=\"grid-container\">\n        \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n        \t\t      <div class=\"cell medium-4\">\n            \t\t                \t\t      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kae-Roberts-Photo-1024x1024.jpg\" alt=\"photo of Kae Roberts\">\n            \t\t                \t\t  <\/div>\n            \t\t  <div class=\"cell medium-8\">\n            \t\t    <h3>Kae Roberts<\/h3>\n            \t\t    <p class=\"large\">Vice-pr\u00e9sidente int\u00e9rimaire, Services communautaires et de soutien aux locataires<\/p>\n            \t\t                          <ul class=\"social-nav\">\n                                              <li><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kae-s-roberts-a9939713\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/icon-linkedin-grey.svg\" alt=\"linkedin\"><\/a><\/li>\n                                              <\/ul>\n                                  \t\t    <p data-start=\"167\" data-end=\"791\">\u00c0 titre de vice-pr\u00e9sidente int\u00e9rimaire des Services communautaires et de soutien aux locataires, Kae Roberts apporte une vaste exp\u00e9rience en mobilisation communautaire et en gestion des op\u00e9rations. Reconnue pour son leadership r\u00e9fl\u00e9chi et son engagement envers une collaboration significative, Kae se consacre \u00e0 soutenir les locataires et le personnel, \u00e0 renforcer les partenariats et \u00e0 faire progresser les travaux essentiels d\u00e9j\u00e0 en cours dans l\u2019ensemble du portefeuille. Elle met \u00e0 profit son expertise en comportement humain pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies organisationnelles par le biais de la facilitation et du coaching.<\/p>\n<p data-start=\"793\" data-end=\"1259\">Kae s\u2019est jointe \u00e0 Logement communautaire d\u2019Ottawa en 2021. Sa carri\u00e8re en leadership a d\u00e9but\u00e9 au minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, o\u00f9 elle a servi comme polici\u00e8re militaire. Elle a ensuite \u0153uvr\u00e9 pendant plus de 20 ans dans la police municipale, avec un fort accent sur la mobilisation communautaire, avant de prendre sa retraite du service actif en 2007. Elle est par la suite retourn\u00e9e au Service de police d\u2019Ottawa \u00e0 titre civil au sein du bureau de recrutement.\u00a0 Elle est \u00e9galement propri\u00e9taire de <em data-start=\"1296\" data-end=\"1337\">Awakening Wave Organizational Evolution<\/em>.<\/p>\n            \t\t  <\/div>\n        \t\t    <\/div>\n        \t\t  <\/div>\n        \t\t  <button class=\"close-button\" data-close aria-label=\"Close modal\" type=\"button\">\n                <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n              <\/button>\n        \t\t<\/div>\n        \t\t        \t<\/div>\n                    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--case-studies alignfull\" id=\"comites-du-conseil\">\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n      <div class=\"cell case-studies-title\">\n                              <h4>\u00c0 propos de notre conseil d&rsquo;administration et de nos comit\u00e9s<\/h4>\n                                <\/div>\n      <div class=\"cell medium-4\">\n                    <ul class=\"case-studies-nav\">\n                            <li><a href=\"#conseil-dadministration\" class=\"is-active\">Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/li>\n                              <li><a href=\"#comites-du-conseil\" >Comit\u00e9s du conseil<\/a><\/li>\n                              <li><a href=\"#recrutement-de-membres-des-comites-communautaires\" >Recrutement de membres des comit\u00e9s communautaires<\/a><\/li>\n                              <li><a href=\"#recrutement-de-locataires-pour-le-comite-des-services-a-la-clientele\" >Recrutement de locataires pour le comit\u00e9 des services \u00e0 la client\u00e8le <\/a><\/li>\n                          <\/ul>\n                  <\/div>\n      <div class=\"cell medium-8\">\n                    <div class=\"case-studies-wrapper\">\n                            <div class=\"case-study-single is-active\" data-case-study=\"conseil-dadministration\" id=\"conseil-dadministration\">\n                  <h3>Conseil d&rsquo;administration<\/h3>\n                                    <p>Le Conseil d&rsquo;administration supervise la gestion de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d&rsquo;Ottawa et surveille les r\u00e9sultats obtenus par rapport au <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/renseignements-administratifs\/plan-strategique-lco\/\">Plan strat\u00e9gique<\/a>.<\/p>\n<p>Le Conseil d&rsquo;administration de LCO compte 12 membres :<\/p>\n<ul>\n<li>Maire de la Ville d&rsquo;Ottawa (membre d&rsquo;office)<\/li>\n<li>4 conseillers municipaux<\/li>\n<li>1 repr\u00e9sentant des locataires de LCO<\/li>\n<li>6 administrateurs communautaires (r\u00e9sidents d&rsquo;Ottawa qui ne sont ni locataires de LCO ni conseillers municipaux).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le conseil d&rsquo;administration d\u00e9l\u00e8gue \u00e0 ses comit\u00e9s le pouvoir de le conseiller sur les questions relatives aux domaines de responsabilit\u00e9 de chaque comit\u00e9.<\/p>\n<h3>S\u00e9lection de nouveaux administrateurs communautaires pour le conseil d&rsquo;administration<\/h3>\n<p>Les nouveaux directeurs communautaires du conseil d&rsquo;administration sont s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les membres des comit\u00e9s communautaires. La s\u00e9lection se fait sur la base des \u00e9l\u00e9ments suivants<\/p>\n<ul>\n<li>les besoins du conseil d&rsquo;administration<\/li>\n<li>les connaissances et l&rsquo;exp\u00e9rience des membres des comit\u00e9s communautaires.<\/li>\n<\/ul>\n                                  <\/div>\n                              <div class=\"case-study-single \" data-case-study=\"comites-du-conseil\" id=\"comites-du-conseil\">\n                  <h3>Comit\u00e9s du conseil<\/h3>\n                                    <p>Les Comit\u00e9s soutiennent le Conseil d&rsquo;administration qui supervise la mise en \u0153uvre du <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/renseignements-administratifs\/plan-strategique-lco\/\">Plan strat\u00e9gique<\/a> de LCO. Les comit\u00e9s du conseil d&rsquo;administration sont compos\u00e9s de 6 \u00e0 8 membres, dont au moins un directeur du conseil d&rsquo;administration.<\/p>\n<p>La plupart des membres des comit\u00e9s ne sont pas membres du Conseil d&rsquo;administration. Les membres des comit\u00e9s qui ne font pas partie du Conseil d&rsquo;administration sont appel\u00e9s \u00ab membres des comit\u00e9s communautaires \u00bb.<\/p>\n<h4>Il existe 4 comit\u00e9s :<br \/>\nPerformance de l&rsquo;entreprise<\/h4>\n<p>Le comit\u00e9 des performances de l&rsquo;entreprise fournit des conseils au conseil d&rsquo;administration en ce qui concerne la structure et les processus de gouvernance, les politiques, les mesures de performance et la planification strat\u00e9gique de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<h4>Gestion du portefeuille<\/h4>\n<p>Le Comit\u00e9 de gestion du portefeuille donne des conseils au Conseil d&rsquo;administration sur les questions relatives \u00e0 la supervision et \u00e0 l&rsquo;orientation de la gestion strat\u00e9gique et du d\u00e9veloppement du logement de LCO. Il s&rsquo;agit notamment d&rsquo;accro\u00eetre l&rsquo;offre de logements abordables et la strat\u00e9gie de gestion globale du portefeuille de LCO.<\/p>\n<h4>Services aux clients<\/h4>\n<p>Le Comit\u00e9 des services aux clients donne des conseils au Conseil d&rsquo;administration sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;exp\u00e9rience client, le renforcement des niveaux d&rsquo;engagement des locataires (individuels et communautaires) et la cr\u00e9ation de communaut\u00e9s s\u00fbres et s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>\n<h4>Finances et audit<\/h4>\n<p>Le comit\u00e9 des finances et de l&rsquo;audit offre des conseils au conseil d&rsquo;administration en ce qui concerne la sant\u00e9 financi\u00e8re et la surveillance diligente de la gestion financi\u00e8re de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Quel est l&rsquo;engagement en termes de temps des membres des comit\u00e9s communautaires ?<\/p>\n<ul>\n<li>Les comit\u00e9s se r\u00e9unissent pendant 2 \u00e0 2,5 heures, 6 fois par an.<\/li>\n<li>Les r\u00e9unions commencent \u00e0 16 h ou 16 h 30.Les dossiers d&rsquo;information sur les r\u00e9unions sont disponibles 7 jours avant les r\u00e9unions.<\/li>\n<li>Les membres doivent lire les dossiers pour se pr\u00e9parer \u00e0 la r\u00e9union.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les nouveaux membres des comit\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une formation initiale avant leur premi\u00e8re r\u00e9union et d&rsquo;une orientation continue tout au long de leur mandat initial d&rsquo;un an.<\/p>\n<p>En outre, tous les membres du conseil d&rsquo;administration et des commissions seront invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 des sessions r\u00e9guli\u00e8res d&rsquo;apprentissage de la gouvernance et de planification strat\u00e9gique.<\/p>\n                                  <\/div>\n                              <div class=\"case-study-single \" data-case-study=\"recrutement-de-membres-des-comites-communautaires\" id=\"recrutement-de-membres-des-comites-communautaires\">\n                  <h3>Recrutement de membres des comit\u00e9s communautaires<\/h3>\n                                    <p>LCO reconna\u00eet que le respect et la prise en compte d&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;exp\u00e9riences et de points de vue enrichissent la qualit\u00e9 de la prise de d\u00e9cision et la capacit\u00e9 \u00e0 atteindre ses objectifs strat\u00e9giques.<\/p>\n<p>En savoir plus \u00e0 propos de l&rsquo;engagement de LCO en mati\u00e8re de<a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/renseignements-administratifs\/diversite-equite-inclusion\/\"> diversit\u00e9, d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et d&rsquo;inclusion<\/a>.<\/p>\n<h4>Candidats admissibles :<\/h4>\n<ul>\n<li>Doivent vivre dans la ville d&rsquo;Ottawa et ne peuvent pas \u00eatre des locataires ou des employ\u00e9s de LCO, ni des membres du Conseil municipal.<\/li>\n<li>Contribueront aux conseils et \u00e0 l&rsquo;expertise en rapport avec le mandat des comit\u00e9s :\n<ul>\n<li>Mandat du Comit\u00e9 des services \u00e0 la client\u00e8le<\/li>\n<li>Mandat du Comit\u00e9 de la performance de l&rsquo;entreprise<\/li>\n<li>Mandat du Comit\u00e9 des finances et de l&rsquo;audit<\/li>\n<li>Mandat du comit\u00e9 de gestion de portefeuille<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Avoir une exp\u00e9rience personnelle, professionnelle ou b\u00e9n\u00e9vole avec des personnes vuln\u00e9rables ou des services \u00e0 la communaut\u00e9.<\/li>\n<li>Sont \u00e9ligibles pour faire partie d&rsquo;un conseil d&rsquo;administration conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur les soci\u00e9t\u00e9s par actions de l&rsquo;Ontario<\/em>.<\/li>\n<li>Soumettre avec succ\u00e8s une v\u00e9rification du casier judiciaire et des affaires judiciaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Vous souhaitez poser votre candidature ?<\/h4>\n<ul>\n<li>Les candidatures sont accept\u00e9es tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/li>\n<li>Indiquez quel(s) comit\u00e9(s) vous int\u00e9resse(nt) et pourquoi ; d\u00e9crivez d&rsquo;autres activit\u00e9s de gouvernance, de service communautaire ou de b\u00e9n\u00e9volat que vous avez accomplies.<\/li>\n<li>Si vous avez besoin de mesures particuli\u00e8res au cours du processus de candidature, veuillez nous en informer et nous travaillerons conjointement avec vous pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.<\/li>\n<li>Envoyez votre CV et votre lettre de motivation \u00e0 governancerecruitment@och.ca.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour toute question, envoyez un courriel \u00e0 governancerecruitment@och.ca.<\/p>\n                                  <\/div>\n                              <div class=\"case-study-single \" data-case-study=\"recrutement-de-locataires-pour-le-comite-des-services-a-la-clientele\" id=\"recrutement-de-locataires-pour-le-comite-des-services-a-la-clientele\">\n                  <h3>Recrutement de locataires pour le comit\u00e9 des services \u00e0 la client\u00e8le <\/h3>\n                                    <p><span data-contrast=\"auto\">LCO estime que l&rsquo;inclusion des locataires de LCO dans ses processus de gouvernance peut enrichir la conversation et la prise de d\u00e9cision de l&rsquo;\u00e9quipe de gouvernance. C\u2019est pour cette raison que nous recrutons des locataires de LCO pour participer au Comit\u00e9 des services \u00e0 la client\u00e8le.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Candidats \u00e9ligibles :<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les locataires de LCO qui souhaitent faire partie du Comit\u00e9 des services \u00e0 la client\u00e8le doivent :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00catre \u00e2g\u00e9 d&rsquo;au moins 18 ans.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00catre un locataire en r\u00e8gle de LCO, en conformit\u00e9 avec les termes du contrat de location.*<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00catre capable de parler et de lire l&rsquo;anglais.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Apporter des conseils et une expertise en rapport avec le <\/span><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Client-Services-Committee-Terms-of-Reference-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"auto\">mandat du comit\u00e9 des services \u00e0 la client\u00e8le<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Avoir des connaissances de base en informatique (par exemple l\u2019utilisation d&rsquo;Internet, du courrier \u00e9lectronique, etc.)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"15\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Avoir de l&rsquo;exp\u00e9rience dans la prise de d\u00e9cision en groupe.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"16\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Avoir de l&rsquo;exp\u00e9rience en mati\u00e8re de b\u00e9n\u00e9volat communautaire.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"17\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soumettre une <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">lettre de r\u00e9f\u00e9rence <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">d&rsquo;un travailleur communautaire qui conna\u00eet votre travail au sein de la communaut\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"18\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soumettre une v\u00e9rification du casier judiciaire et des affaires judiciaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">*LCO examinera ses dossiers pour v\u00e9rifier cette condition d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Responsabilit\u00e9s des locataires au sein d&rsquo;un comit\u00e9 du conseil d&rsquo;administration :<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"19\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Contribuer \u00e0 la prise de d\u00e9cision en mati\u00e8re de gouvernance dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de LCO.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Participer aux r\u00e9unions programm\u00e9es et sp\u00e9ciales, aux sessions de planification et aux projets sp\u00e9ciaux dans le cadre du processus de gouvernance.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Fournir des conseils fond\u00e9s sur les domaines d&rsquo;expertise et l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Identifier et \u00e9viter les conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats, r\u00e9els, per\u00e7us ou potentiels.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Promouvoir le mandat de LCO au sein de la communaut\u00e9 au sens large.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"24\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soutenir les d\u00e9cisions prises par le conseil d&rsquo;administration.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Vous souhaitez poser votre candidature ?\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Les candidatures sont accept\u00e9es tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"25\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Remplissez ce <\/span><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2024-Tenant-Application-Form-French-Fillable-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>formulaire de candidature<\/strong><\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"26\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Enregistrez-le sur votre ordinateur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Envoyez-le par courriel, ainsi que votre <strong>lettre de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong>, \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:governancerecruitment@och.ca\"><span data-contrast=\"none\">governancerecruitment@och.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Indiquez pourquoi vous souhaitez faire partie du comit\u00e9 des services aux clients.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9crivez d&rsquo;autres activit\u00e9s de gouvernance, de service communautaire ou de b\u00e9n\u00e9volat que vous avez effectu\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00d8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00d8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"27\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Si vous avez besoin d\u2019am\u00e9nagements au cours de la proc\u00e9dure de candidature, veuillez nous en informer et nous collaborerons avec vous pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour toute question, envoyez un courriel \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:governancerecruitment@och.ca\"><span data-contrast=\"none\">governancerecruitment@och.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/p>\n                                  <\/div>\n                          <\/div>\n                  <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--text-block alignfull bg-white\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle \">\n      <div class=\"cell text-left\">\n                              <h2>REPR\u00c9SENTATION DE LCO DANS D&rsquo;AUTRES ORGANISATIONS SECTORIELLES<\/h2>\n                                            <div class=\"large\">\n            <div data-pm-slice=\"1 3 []\" data-en-clipboard=\"true\">L&rsquo;\u00e9quipe de direction de LCO est bien repr\u00e9sent\u00e9e au sein de nombreux conseils d&rsquo;administration d&rsquo;organismes qui repr\u00e9sentent les int\u00e9r\u00eats du logement social et de la communaut\u00e9 aux niveaux municipal, provincial et f\u00e9d\u00e9ral. Ces organisations sont les suivantes :<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div><a href=\"https:\/\/www.endhomelessnessottawa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" rev=\"en_rl_none\">Alliance to End Homelessness Ottawa<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/logements-et-lutte-contre-litinerance\/objectifs-faits-et-donnees#section-16684c68-7d9c-4753-a1c3-5b0b6651dc10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Table de leadership de la ville d&rsquo;Ottawa sur le logement et la lutte contre l\u2019itin\u00e9rance<\/a><\/li>\n<li>\n<div><a href=\"https:\/\/chra-achru.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" rev=\"en_rl_none\">Association candienne d&rsquo;habitation et de r\u00e9novation urbaine<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><a href=\"https:\/\/www.centraideeo.ca\/?_gl=1%2Alhrhoi%2A_gcl_au%2AMjA1NTM3NTA0NC4xNzQwNTE5ODg2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" rev=\"en_rl_none\">Cabinet charg\u00e9 de l&rsquo;impact communautaire &#8211; Centraide Ottawa<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><a href=\"http:\/\/www.housingpartnership.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" rev=\"en_rl_none\">Housing Partnership Canada<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><a href=\"http:\/\/www.hscorp.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" rev=\"en_rl_none\">Housing Services Corporation<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><a href=\"http:\/\/www.onpha.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" rev=\"en_rl_none\">Ontario Non-Profit Housing Association<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><a href=\"https:\/\/ottawasocialhousingnetwork.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" rev=\"en_rl_none\">Ottawa Social Housing Network<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawamission.com\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Mission d&rsquo;Ottawa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n          <\/div>\n                      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--icon-callouts bg-property-grey-light alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center\">\n          <\/div>\n            <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center icon-callouts-grid\">\n                      <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-handshake-1603584-1-blue.svg\" alt=\"Icon\" width=\"0\" height=\"0\">-->\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-handshake-1603584-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                          <p>At OCH, our employees come from all different backgrounds, represent all genders, age groups, sexual orientations, speak a multitude of languages, and share different experiences and perspectives. We would not have it any other way. <\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/corporate-information\/diversity-equity-inclusion\/\" target=\"_self\">Learn More<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-open-house-1604445-1-blue.svg\" alt=\"Icon\" width=\"0\" height=\"0\">-->\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-open-house-1604445-1-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                          <p>OCH has a Development Strategy, which outlines plans for building more affordable housing\u200b. The City of Ottawa\u2019s 10-Year Housing and Homelessness Plan targets OCH to add an average of 300 affordable homes per year.\u200b<\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/corporate-information\/10-year-development-strategy\/\" target=\"_self\">Read the Plan<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <!--<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-chat-resized-blue.svg\" alt=\"Icon\" width=\"0\" height=\"0\">-->\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-chat-resized-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Icon\" \/>                                                                          <p>Find out the many ways \r\nto connect \r\nwith OCH Staff.<\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/contact\/\" target=\"_self\">Contact Us<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":15483,"parent":11917,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-11944","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11944\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}