{"id":12383,"date":"2022-12-20T14:27:01","date_gmt":"2022-12-20T19:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/tenant-insurance\/"},"modified":"2025-07-09T16:08:58","modified_gmt":"2025-07-09T20:08:58","slug":"assurance-locataire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/locataire\/assurance-locataire\/","title":{"rendered":"Assurance locataire"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"section section--impact-area alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container full fade-up-and-in\">\n    <div class=\"grid-x\">\n      <div class=\"cell medium-6\">\n                  <div class=\"impact-cell-inner text\">\n                          <h1>Assurance locataire<\/h1>\n                                      <h3>Prot\u00e9gez-vous et prot\u00e9gez vos biens &#8211; vos frais d&rsquo;assurance pourraient \u00eatre couverts.<\/h3>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n      <div class=\"cell medium-6\">\n                            <div class=\"impact-cell-inner image\">\n            <div class=\"impact-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_585152768-1920x640.jpeg); background-position: center center; background-size: cover; background-repeat: no-repeat;\"><\/div>\n          <\/div>\n                        <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--text-block alignfull bg-white\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle \">\n      <div class=\"cell text-left\">\n                              <h2>L\u2019assurance locataire est obligatoire pour les nouveaux locataires et tous les locataires qui changent de logement.<\/h2>\n                                            <div class=\"large\">\n            <h4><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">Sans assurance locataire, un accident pourrait vous co\u00fbter des milliers de dollars.<br \/>\n<\/span><\/h4>\n<p>L\u2019assurance locataire couvre le co\u00fbt de remplacement de vos biens s\u2019ils sont endommag\u00e9s, vol\u00e9s ou perdus \u2014 et peut vous aider si vous devez quitter votre logement temporairement ou si vous causez des dommages \u00e0 d&rsquo;autres personnes par accident.<\/p>\n<h4>Vos frais d\u2019assurance pourraient \u00eatre couverts<\/h4>\n<p>Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 inclure vos frais d\u2019assurance dans votre allocation de logement si vous recevez des prestations d\u2019Ontario au travail (OT) ou du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH). Parlez-en \u00e0 votre agent.<\/p>\n          <\/div>\n                          \t<a class=\"button \" href=\"https:\/\/indd.adobe.com\/view\/11193e46-6598-4818-a2c5-a9030402b3ab\" target=\"_blank\">Voir et t\u00e9l\u00e9charger la brochure sur l\u2019assurance des locataires<\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--icon-callouts bg-property-grey-light alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center\">\n              <div class=\"cell medium-10 text-center icon-callout--text\">\n                      <h2>Que couvre l\u2019assurance des locataires?<\/h2>\n                                <p>L\u2019assurance des locataires peut vous aider en cas de :<\/p>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n            <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center icon-callouts-grid\">\n                      <div class=\"cell medium-3 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Fire-Icon-light-blue-1024x1024.png\" alt=\"Fire Icon light blue\">\n                                                        <h4>Incendie<\/h4>\n                                                        <p>Si vos biens sont endommag\u00e9s \u00e0 cause d\u2019un feu.<\/p>\n                    \n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-3 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Flood-Icon-light-blue-1024x1024.png\" alt=\"Flood Icon light blue\">\n                                                        <h4>D\u00e9g\u00e2ts d\u2019eau ou inondation<\/h4>\n                                                        <p>Par exemple, \u00e0 cause d\u2019un tuyau bris\u00e9 ou d\u2019une forte pluie.<\/p>\n                    \n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-3 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Lock-Icon-light-blue-1024x1024.png\" alt=\"Lock Icon light blue\">\n                                                        <h4>Vol<\/h4>\n                                                        <p>Si quelqu\u2019un entre chez vous et vole vos effets personnels.<\/p>\n                    \n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-3 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Liability-Icon-light-blue-1024x1024.png\" alt=\"Icon\">\n                                                        <h4>Responsabilit\u00e9 civile<\/h4>\n                                                        <p>Si quelqu\u2019un se blesse chez vous ou si vous causez des dommages chez quelqu\u2019un d\u2019autre.<\/p>\n                    \n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--icon-callouts bg-white alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center\">\n              <div class=\"cell medium-10 text-center icon-callout--text\">\n                      <h2>Qu\u2019est-ce qui peut arriver si vous n\u2019avez PAS d\u2019assurance locataire?<\/h2>\n                                <p>Sans assurance, vous pourriez devoir :<\/p>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n            <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center icon-callouts-grid\">\n                      <div class=\"cell medium-3 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Replacement-Costs-Icon-light-blue-1024x1024.png\" alt=\"Icon\">\n                                                        <h4>Remplacer vos biens vous-m\u00eame<\/h4>\n                                                        <p>Ce qui peut co\u00fbter des milliers de dollars.<\/p>\n                    \n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-3 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rent-Icon-light-blue-1024x1024.png\" alt=\"Icon\">\n                                                        <h4>Continuer de payer votre loyer<\/h4>\n                                                        <p>M\u00eame si vous ne pouvez pas rester dans votre logement pendant les r\u00e9parations.<\/p>\n                    \n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-3 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Expenses-Icon-light-blue-1024x1024.png\" alt=\"Icon\">\n                                                        <h4>Payer pour un h\u00e9bergement temporaire<\/h4>\n                                                        <p>Comme un h\u00f4tel, si votre logement est inhabitable.<\/p>\n                    \n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-3 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Legal-Liability-Icon-light-blue-1024x1024.png\" alt=\"Icon\">\n                                                        <h4>Assumer les responsabilit\u00e9s l\u00e9gales<\/h4>\n                                                        <p>Vous pourriez \u00eatre poursuivi par vos voisins ou par LCO, m\u00eame si les dommages sont accidentels.<\/p>\n                    \n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--scrolling-callouts alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container narrow\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n      <div class=\"cell medium-5\">\n        <div class=\"scrolling-callouts--scroller scrolling-nav\">\n                      <h2>Mythes courants<\/h2>\n                                <p class=\"large\">(et la r\u00e9alit\u00e9)<\/p>\n                            <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"cell medium-7\">\n                          <div class=\"scrolling-callout\" data-section=\"lassurance-du-proprietaire-couvre-tout\">\n                                                                                      <h2>\u00ab L\u2019assurance du propri\u00e9taire couvre tout. \u00bb<\/h2>\n                                                                                    <p class=\"small\">L\u2019assurance de LCO couvre le b\u00e2timent seulement. Pas vos biens personnels. Sans votre propre assurance, vous pourriez tout perdre et ne pas avoir d\u2019endroit o\u00f9 aller pendant les travaux. Si vous \u00eates jug\u00e9 responsable, LCO ne vous offrira pas un autre logement pendant les r\u00e9parations.<\/p>\n                                                          <\/div>\n                                    <div class=\"scrolling-callout\" data-section=\"mon-quartier-est-tranquille-je-nai-pas-besoin-dassurance\">\n                                                                                      <h2>\u00ab Mon quartier est tranquille \u2014 je n\u2019ai pas besoin d\u2019assurance. \u00bb<\/h2>\n                                                                                    <p class=\"small\">Des accidents peuvent arriver n\u2019importe o\u00f9. Incendies, d\u00e9g\u00e2ts d\u2019eau, vols\u2026 personne n\u2019est \u00e0 l\u2019abri.<\/p>\n                                                          <\/div>\n                                    <div class=\"scrolling-callout\" data-section=\"je-ne-possede-rien-de-valeur\">\n                                                                                      <h2>\u00ab Je ne poss\u00e8de rien de valeur. \u00bb<\/h2>\n                                                                                    <p class=\"small\">M\u00eame si vous pensez ne rien avoir de pr\u00e9cieux, remplacer vos v\u00eatements, votre lit, vos appareils \u00e9lectroniques et vos articles de cuisine peut co\u00fbter des milliers de dollars. Une assurance vous aide \u00e0 repartir sans stress financier.<\/p>\n                                                          <\/div>\n                        <\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--accordion alignfull accordion-no-padding-top\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n  \t\n  \t\t    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-middle\">\n\t      \t    <\/div>\n        \n        \n\t\t\t<ul class=\"accordion\" data-accordion data-allow-all-closed=\"true\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">Quels sont les avantages si j&rsquo;ai une assurance locataire?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p data-start=\"3182\" data-end=\"3246\">Selon la couverture choisie, votre assurance peut vous aider \u00e0\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3250\" data-end=\"3293\">Remplacer vos biens perdus ou endommag\u00e9s.<\/li>\n<li data-start=\"3250\" data-end=\"3293\">Payer un h\u00e9bergement temporaire pendant les r\u00e9parations.<\/li>\n<li data-start=\"3250\" data-end=\"3293\">Couvrir des frais comme le d\u00e9m\u00e9nagement, l\u2019entreposage ou les repas si vous devez quitter votre logement.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">Comment obtenir une assurance locataire?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p data-start=\"3519\" data-end=\"3545\">C\u2019est simple et abordable.<\/p>\n<p data-start=\"3547\" data-end=\"3560\">Vous pouvez\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3564\" data-end=\"3623\">Communiquer avec une compagnie d\u2019assurance de votre choix<\/li>\n<li data-start=\"3564\" data-end=\"3623\">Ou vous inscrire au programme d\u2019assurance abordable offert par la <strong data-start=\"3689\" data-end=\"3727\">Housing Services Corporation (HSC)<\/strong>, con\u00e7u pour les locataires en logement communautaire :\n<ul>\n<li data-start=\"3564\" data-end=\"3623\">Visitez le site web du programme d\u2019assurance de HSC: <a href=\"https:\/\/hscorp.ca\/services\/insurance\/tenant-insurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hscorp.ca<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<li data-start=\"3564\" data-end=\"3623\">T\u00e9l\u00e9phonez au 1-866-940-5111<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"accordion-item\" data-accordion-item>\n\t\t\t   <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">Besoin d\u2019aide?<\/a>\n\t\t\t   <div class=\"accordion-content\" data-tab-content>\n\t\t\t   \t\t\t  \t<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous avez des questions, communiquez avec votre <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Centre de services aux locataires<\/strong><\/a> ou parlez \u00e0 votre <strong>Gestionnaire d&rsquo;immeuble<\/strong>. Nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/span><\/p>\n\t\t\t   \t\t\t   <\/div>\n\t\t\t <\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\n\t  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--resources alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n      <div class=\"cell\">\n        <div class=\"resources-inner\">\n          <div class=\"title-with-icon\">\n                          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-home-3265193-1-1-blue.svg\" alt=\"\">\n                                      <h2>Liens utiles<\/h2>\n                      <\/div>\n                      <div class=\"grid-x grid-padding-x\">\n                          <div class=\"cell medium-6 large-4\">\n                <div class=\"resource-inner\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/fr.ibc.ca\/insurance-basics\/home\/types-of-home-insurance-coverage\" target=\"_blank\"><h4>Le Bureau d\u2019assurance du Canada <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/fi_arrow-right-green.svg\" alt=\"Link to Le Bureau d\u2019assurance du Canada\"><\/h4><\/a>\n                                                                            <p>Le Bureau d\u2019assurance du Canada (BAC) peut r\u00e9pondre aux questions au sujet de l\u2019assurance locataire. Cependant, il ne donne pas de prix de police d\u2019assurance. Pour de plus amples renseignements, envoyez un courriel \u00e0 consumercentre@ibc.ca, ou t\u00e9l\u00e9phonez au 1-800-387-2880<\/p>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                          <div class=\"cell medium-6 large-4\">\n                <div class=\"resource-inner\">\n                                                            <a href=\"https:\/\/insurance-canada.ca\/\" target=\"_blank\"><h4>Insurance Canada (anglais uniquement) <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/fi_arrow-right-green.svg\" alt=\"Link to Insurance Canada (anglais uniquement)\"><\/h4><\/a>\n                                                                            <p>Insurance Canada a de l\u2019information utile au sujet de ce que vous devriez savoir avant d\u2019acheter une police d\u2019assurance et son site Web comprend un r\u00e9pertoire des fournisseurs d\u2019assurance.<\/p>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                          <div class=\"cell medium-6 large-4\">\n                <div class=\"resource-inner\">\n                                                            <a href=\"http:\/\/www.tenant.hscorp.ca\/\" target=\"_blank\"><h4>Housing Services Corp. (anglais uniquement) <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/fi_arrow-right-green.svg\" alt=\"Link to Housing Services Corp. (anglais uniquement)\"><\/h4><\/a>\n                                                                            <p>Housing Services Corporation (HSC \u2013 site en anglais seulement) est un organisme sans but lucratif qui s\u2019emploie \u00e0 veiller \u00e0 ce que les r\u00e9sidents aient acc\u00e8s \u00e0 des logements s\u00e9curitaires et abordables.<\/p>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                        <\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"section section--icon-callouts bg-property-grey-light alignfull\" >\n  <div class=\"grid-container\">\n    <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center\">\n          <\/div>\n            <div class=\"grid-x grid-padding-x align-center icon-callouts-grid\">\n                      <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-house-check-1604415-1-blue.svg\" alt=\"Icon\">\n                                                                          <p>La <i>Loi sur les services de logement<\/i> a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour \u2013 lisez la suite pour savoir comment cela affecte les locataires.<\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/recherche-logement\/modification-loyer-liste-dattente\/\" target=\"_self\">En savoir plus<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-paw-1686619-1-blue.svg\" alt=\"Icon\">\n                                                                          <p>Vous avez des questions concernant les animaux domestiques, le stationnement ou d\u2019autres informations relatives \u00e0 votre logement ?<\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/locataire\/votre-bail\/\" target=\"_self\">Votre bail<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                            <div class=\"cell medium-4 text-center\">\n                <div class=\"icon-callout--inner\">\n                                      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-real-estate-1604410-1-blue.svg\" alt=\"Real Estate Icon\">\n                                                                          <p>\u00cates-vous un.e locataire de LCO qui souhaite s\u2019impliquer ?<\/p>\n                    \n                                    \t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/locataire\/simpliquer\/\" target=\"_self\">S&#039;impliquer<\/a>\n                                  <\/div>\n              <\/div>\n                        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":16100,"parent":13178,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12383","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12383\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}