{"id":19070,"date":"2025-11-05T18:08:13","date_gmt":"2025-11-05T23:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/?page_id=19070"},"modified":"2026-11-11T13:06:44","modified_gmt":"2026-11-11T18:06:44","slug":"afficher-dans-une-autre-langue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/locataire\/ressources\/afficher-dans-une-autre-langue\/","title":{"rendered":"Afficher le site Web de LCO dans une autre langue"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element och-impact-area has-background\" style=\"background-color:#055A49;min-height:320px\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Afficher le site Web de LCO dans une autre langue<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour traduire le contenu de notre site.<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-button-light\"><a class=\"wp-block-button__link has-border-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/\" style=\"border-color:#ffffff;border-width:2px\">Questions? Comments?<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1475\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_280192895-1920x1475.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19071 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_280192895-1920x1475.jpeg 1920w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_280192895-300x230.jpeg 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_280192895-1024x787.jpeg 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_280192895-768x590.jpeg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_280192895-1536x1180.jpeg 1536w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_280192895-2048x1573.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull rights-responsibilities is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dfd6237c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7d683d1c wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aller \u00e0\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><a href=\"#Google-Chrome\"><strong>Google Chrome<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><a href=\"#Apple-Safari\"><strong>Apple Safari<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><a href=\"#Microsoft-Edge\"><strong>Microsoft Edge<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><a href=\"#Samsung-Internet\"><strong>Samsung Internet<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\"><a href=\"#Mozilla-Firefox\"><strong>Mozilla Firefox<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull och-case-studies is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"Google-Chrome\">\n<h4 class=\"wp-block-heading alignwide\">Traduire avec Google Chrome<\/h4>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{&quot;tabsId&quot;:&quot;tabs_1&quot;,&quot;activeTabIndex&quot;:0}\" data-wp-init=\"callbacks.onTabsInit\" data-wp-interactive=\"core\/tabs\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" class=\"wp-block-tabs alignwide is-layout-flow wp-block-tabs-is-layout-flow\">\n<div aria-label=\"Tabbed content\" role=\"tablist\" class=\"wp-block-tab-list is-layout-flex wp-block-tab-list-is-layout-flex\"><button aria-controls=\"tabs_1-tab-0\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:0}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_1-tab-0\" type=\"button\" role=\"tab\">Mobile &#8211; iOS (iPhone \/ iPad) et Android<\/button><button aria-controls=\"tabs_1-tab-1\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:1}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_1-tab-1\" type=\"button\" role=\"tab\">Ordinateur &#8211; Windows \/ macOS \/ Linux<\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab-panels\">\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_1-tab-0\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_1-tab-0\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mobile &#8211; iOS (iPhone \/ iPad) et Android<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Viewing the OCH website in another language - Chrome Mobile\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IQocnyTjeKE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Aller \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">och-lco.ca\/fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Appuyer sur les trois points (\u22ef) dans le coin inf\u00e9rieur droit.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"504\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1.jpg\" alt=\"Google Chrome Translate Button Mobile\" class=\"wp-image-19073\" style=\"width:179px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1.jpg 504w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1-148x300.jpg 148w\" sizes=\"auto, (max-width: 504px) 100vw, 504px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Faire d\u00e9filer vers le bas et toucher Traduire<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image.png\" alt=\"Translate Option Google Chrome Mobile\" class=\"wp-image-19075\" style=\"width:182px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image.png 591w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-139x300.png 139w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-473x1024.png 473w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Une petite ic\u00f4ne Google Traduction appara\u00eet dans la barre de recherche. Appuyer dessus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"457\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1.png\" alt=\"Google Translate Icon Search Bar\" class=\"wp-image-19077\" style=\"width:190px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1.png 1170w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1-300x117.png 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1-1024x400.png 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-1-768x300.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Choisir votre langue dans le menu d\u00e9roulant. Appuyer sur Traduire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"983\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2.png\" alt=\"Select Language Google Chrome Translation Mobile\" class=\"wp-image-19081\" style=\"width:177px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2.png 1170w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-300x252.png 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-1024x860.png 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-2-768x645.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3.png\" alt=\"Select Language and Translate Google Chrome Translation Mobile\" class=\"wp-image-19079\" style=\"width:174px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3.png 1170w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-300x262.png 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-1024x893.png 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-3-768x670.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. La page affich\u00e9e est maintenant traduite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toujours traduire les pages : appuyer de nouveau sur l\u2019ic\u00f4ne Google Traduction, puis toucher Toujours traduire l\u2019anglais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour supprimer ce param\u00e8tre : appuyer encore sur l\u2019ic\u00f4ne Google Traduction, puis toucher Afficher l\u2019original.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"987\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4.png\" alt=\"Translation Show Original Google Chrome Translate Mobile\" class=\"wp-image-19083\" style=\"width:210px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4.png 1170w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-300x253.png 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-1024x864.png 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-4-768x648.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez aussi traduire une partie du site en s\u00e9lectionnant le texte, puis en touchant Google Traduction dans le menu contextuel.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_1-tab-1\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_1-tab-1\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ordinateur &#8211; Windows \/ macOS \/ Linux<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Viewing the OCH website in another language - Chrome Desktop\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X35aeyQh41U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Ouvrir Chrome et aller sur <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">och-lco.ca\/fr<\/a><br> 2. Si votre navigateur est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fini sur une autre langue, Chrome vous proposera automatiquement de traduire la page ou affichera l\u2019ic\u00f4ne <strong>Traduire<\/strong> dans la barre d\u2019adresse<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1282\" height=\"258\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-Icon.png\" alt=\"Browser Translation Icon\" class=\"wp-image-19087\" style=\"width:333px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-Icon.png 1282w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-Icon-300x60.png 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-Icon-1024x206.png 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-Icon-768x155.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1282px) 100vw, 1282px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"329\" height=\"192\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-select-language.png\" alt=\"Browser Translation select language\" class=\"wp-image-19093\" style=\"width:262px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-select-language.png 329w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-select-language-300x175.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si Chrome ne le fait pas, cliquer avec le bouton droit sur la page et choisir Traduire en \u2026 (choisissez la langue d\u00e9sir\u00e9e).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"335\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-select-language-espanol-spanish.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19091\" style=\"width:248px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-select-language-espanol-spanish.png 248w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-select-language-espanol-spanish-222x300.png 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La page est maintenant affich\u00e9e dans la langue choisie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"316\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-screenshot-page-espanol-spanish.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19089\" style=\"width:484px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-screenshot-page-espanol-spanish.png 624w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-screenshot-page-espanol-spanish-300x152.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour automatiser la traduction : dans le menu en haut, s\u00e9lectionner Toujours traduire l\u2019anglais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"335\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-automate-automatic.png\" alt=\"Browser Translation automate automatic\" class=\"wp-image-19085\" style=\"width:292px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-automate-automatic.png 335w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Browser-Translation-automate-automatic-300x218.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9finir une langue par d\u00e9faut dans Chrome:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir Chrome.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquer sur l\u2019ic\u00f4ne Param\u00e8tres (\u22ee) dans le coin sup\u00e9rieur droit.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionner Param\u00e8tres.<\/li>\n\n\n\n<li>Faire d\u00e9filer vers le bas et cliquer sur Param\u00e8tres avanc\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Sous Langues, cliquer sur Langue.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquer sur Ajouter des langues.<\/li>\n\n\n\n<li>Choisir la langue et cliquer sur Ajouter.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquer sur les trois points \u00e0 droite de la langue, puis cocher Proposer de traduire les pages dans cette langue.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull och-case-studies is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"Apple-Safari\">\n<h4 class=\"wp-block-heading alignwide\">Traduire avec Apple Safari<\/h4>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{&quot;tabsId&quot;:&quot;tabs_2&quot;,&quot;activeTabIndex&quot;:0}\" data-wp-init=\"callbacks.onTabsInit\" data-wp-interactive=\"core\/tabs\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" class=\"wp-block-tabs alignwide is-layout-flow wp-block-tabs-is-layout-flow\">\n<div aria-label=\"Tabbed content\" role=\"tablist\" class=\"wp-block-tab-list is-layout-flex wp-block-tab-list-is-layout-flex\"><button aria-controls=\"tabs_2-tab-0\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:0}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_2-tab-0\" type=\"button\" role=\"tab\">Mobile &#8211; iPhone \/ iPad (iOS)<\/button><button aria-controls=\"tabs_2-tab-1\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:1}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_2-tab-1\" type=\"button\" role=\"tab\">Ordinateur \u2013 macOS<\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab-panels\">\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_2-tab-0\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_2-tab-0\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mobile &#8211; iPhone \/ iPad (iOS)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Viewing the OCH website in another language - Safari Mobile\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7TfayQdeLKk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"139\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-select-Language-139x300.jpg\" alt=\"Safari Mobile select Language\" class=\"wp-image-19122\" style=\"width:139px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-select-Language-139x300.jpg 139w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-select-Language-473x1024.jpg 473w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-select-Language-768x1662.jpg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-select-Language-710x1536.jpg 710w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-select-Language-946x2048.jpg 946w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-select-Language.jpg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 139px) 100vw, 139px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Ouvrir Safari et aller \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">och-lco.ca\/fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Appuyer sur l\u2019ic\u00f4ne aA (\u00e0 gauche de la barre de recherche)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Appuyer sur Traduire en\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Si votre appareil est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fini sur une autre langue, Safari la proposera automatiquement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour ajouter une langue :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"2532\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-add-select-Language.jpg\" alt=\"Safari Mobile add select Language\" class=\"wp-image-19119\" style=\"width:226px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-add-select-Language.jpg 1170w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-add-select-Language-139x300.jpg 139w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-add-select-Language-473x1024.jpg 473w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-add-select-Language-768x1662.jpg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-add-select-Language-710x1536.jpg 710w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Mobile-add-select-Language-946x2048.jpg 946w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir <em>R\u00e9glages<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Aller \u00e0 G\u00e9n\u00e9ral &gt; Langue et r\u00e9gion.<\/li>\n\n\n\n<li>Appuyer sur Ajouter une langue.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionner la langue souhait\u00e9e et d\u00e9finir si elle devient la langue principale.<\/li>\n\n\n\n<li>La langue a maintenant \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 vos options dans Safari.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_2-tab-1\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_2-tab-1\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ordinateur \u2013 macOS<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir Safari et aller \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">och-lco.ca\/fr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquer sur l\u2019ic\u00f4ne de traduction (\u00e0 droite de la barre de recherche)<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquer sur <em>Traduire en\u2026 <\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre Mac est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9 dans une autre langue, Safari la proposera automatiquement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour ajouter une langue : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Aller dans <em>Langue et r\u00e9gion<\/em> sous <em>R\u00e9glages syst\u00e8me<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"247\" height=\"168\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Browser-Translation-select-language.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19117\" style=\"width:247px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Cela vous m\u00e8nera aux param\u00e8tres <em>Langue et r\u00e9gion<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"105\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Browser-Translation-select-language-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19109\" style=\"width:230px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Cliquer sur <em>+ <\/em>pour Ajouter une langue<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"328\" height=\"251\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Browser-Translation-select-language-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19111\" style=\"width:328px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Browser-Translation-select-language-3.png 328w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Browser-Translation-select-language-3-300x230.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. S\u00e9lectionner la langue et choisir si elle devient la langue principale<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"289\" height=\"331\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Browser-Translation-select-language-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19113\" style=\"width:186px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Browser-Translation-select-language-4.png 289w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Browser-Translation-select-language-4-262x300.png 262w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. La langue a maintenant \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 vos options dans Safari<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"299\" height=\"223\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Safari-Browser-Translation-select-language-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19115\" style=\"width:253px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull och-case-studies is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"Microsoft-Edge\">\n<h4 class=\"wp-block-heading alignwide\">Traduire avec Microsoft Edge<\/h4>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{&quot;tabsId&quot;:&quot;tabs_3&quot;,&quot;activeTabIndex&quot;:0}\" data-wp-init=\"callbacks.onTabsInit\" data-wp-interactive=\"core\/tabs\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" class=\"wp-block-tabs alignwide is-layout-flow wp-block-tabs-is-layout-flow\">\n<div aria-label=\"Tabbed content\" role=\"tablist\" class=\"wp-block-tab-list is-layout-flex wp-block-tab-list-is-layout-flex\"><button aria-controls=\"tabs_3-tab-0\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:0}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_3-tab-0\" type=\"button\" role=\"tab\">Ordinateur<\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab-panels\">\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_3-tab-0\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_3-tab-0\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ordinateur<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Viewing the OCH website in another language - Microsoft Edge Desktop\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jlXCpJOUc7U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Cliquer avec le bouton droit sur la page, puis s\u00e9lectionner <em>Traduire en\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"289\" height=\"337\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-Edge-Browser-Translation-select-language.png\" alt=\"Microsoft Edge Browser Translation select language\" class=\"wp-image-19105\" style=\"width:289px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-Edge-Browser-Translation-select-language.png 289w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-Edge-Browser-Translation-select-language-257x300.png 257w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Dans la barre sup\u00e9rieure, cliquer sur l\u2019ic\u00f4ne de traduction, puis choisir la langue souhait\u00e9e dans le menu d\u00e9roulant<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"396\" height=\"218\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-Edge-Browser-Translation-select-language-2.png\" alt=\"Microsoft Edge Browser Translation select language 2\" class=\"wp-image-19101\" style=\"width:396px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-Edge-Browser-Translation-select-language-2.png 396w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-Edge-Browser-Translation-select-language-2-300x165.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"301\" height=\"318\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-Edge-Browser-Translation-select-language-3.png\" alt=\"Microsoft Edge Browser Translation select language 3\" class=\"wp-image-19103\" style=\"width:301px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-Edge-Browser-Translation-select-language-3.png 301w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Microsoft-Edge-Browser-Translation-select-language-3-284x300.png 284w\" sizes=\"auto, (max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull och-case-studies is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"Samsung-Internet\">\n<h4 class=\"wp-block-heading alignwide\">Traduire avec Samsung Internet (Android)<\/h4>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{&quot;tabsId&quot;:&quot;tabs_4&quot;,&quot;activeTabIndex&quot;:0}\" data-wp-init=\"callbacks.onTabsInit\" data-wp-interactive=\"core\/tabs\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" class=\"wp-block-tabs alignwide is-layout-flow wp-block-tabs-is-layout-flow\">\n<div aria-label=\"Tabbed content\" role=\"tablist\" class=\"wp-block-tab-list is-layout-flex wp-block-tab-list-is-layout-flex\"><button aria-controls=\"tabs_4-tab-0\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:0}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_4-tab-0\" type=\"button\" role=\"tab\">Samsung Internet (Android)<\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab-panels\">\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_4-tab-0\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_4-tab-0\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Samsung Internet (Android)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samsung Internet prend en charge la traduction de pages Web via une extension de traducteur (souvent fournie par des partenaires tels que Google ou son propre module compl\u00e9mentaire de traduction).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tapes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir Samsung Internet et visiter une page dans une autre langue.<\/li>\n\n\n\n<li>Si la fonction Traduction est activ\u00e9e, une invite ou un bouton Traduire appara\u00eetra.<\/li>\n\n\n\n<li>Si elle n\u2019appara\u00eet pas, ouvrir le Galaxy Store, rechercher Samsung Internet Translator, installer ou activer l\u2019extension, puis utiliser le bouton Traduire du navigateur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remarque : Samsung Internet est principalement un navigateur Android ; il n\u2019existe pas de version iOS grand public.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull och-case-studies is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"Mozilla-Firefox\">\n<h4 class=\"wp-block-heading alignwide\">Traduire avec Mozilla Firefox<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-large-font-size wp-block-paragraph\">Firefox offre maintenant une fonction int\u00e9gr\u00e9e pour traduire les pages et les textes s\u00e9lectionn\u00e9s. Avant, il fallait utiliser une extension, mais les versions r\u00e9centes du navigateur incluent cette option directement.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{&quot;tabsId&quot;:&quot;tabs_5&quot;,&quot;activeTabIndex&quot;:0}\" data-wp-init=\"callbacks.onTabsInit\" data-wp-interactive=\"core\/tabs\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" class=\"wp-block-tabs alignwide is-layout-flow wp-block-tabs-is-layout-flow\">\n<div aria-label=\"Tabbed content\" role=\"tablist\" class=\"wp-block-tab-list is-layout-flex wp-block-tab-list-is-layout-flex\"><button aria-controls=\"tabs_5-tab-0\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:0}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_5-tab-0\" type=\"button\" role=\"tab\">Ordinateur &#8211; Windows \/ macOS \/ Linux<\/button><button aria-controls=\"tabs_5-tab-1\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:1}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_5-tab-1\" type=\"button\" role=\"tab\">Mobile &#8211; Android \/ iOS<\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab-panels\">\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_5-tab-0\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_5-tab-0\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ordinateur &#8211; Windows \/ macOS \/ Linux<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tapes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir Firefox sur une page dans une autre langue<\/li>\n\n\n\n<li>Si l\u2019option est disponible, cliquer sur l\u2019ic\u00f4ne Traduire cette page dans la barre d\u2019adresse ou sur le bouton Traduire dans la banni\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez aussi s\u00e9lectionner du texte, puis cliquer avec le bouton droit et choisir Traduire la s\u00e9lection<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences dans Param\u00e8tres &gt; Langue<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_5-tab-1\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_5-tab-1\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mobile &#8211; Android \/ iOS<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tapes:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrir Firefox.<\/li>\n\n\n\n<li>Selon la version, une option Traduire la page peut appara\u00eetre ou doit \u00eatre activ\u00e9e dans les Param\u00e8tres.<\/li>\n\n\n\n<li>Si elle n\u2019est pas pr\u00e9sente, installer une extension de traduction depuis le Magasin de modules compl\u00e9mentaires Firefox<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull section--och-icon-callouts has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-715771b7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:rgba(151,151,150,0.2);padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div style=\"--och-columns:3;--och-minimum:260px;--och-gap:2rem;\" class=\"wp-block-group alignwide is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-6da8670a wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#ffffff;padding-top:3rem;padding-right:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:3rem\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-buy-house-resized-blue.svg\" alt=\"Icon\" class=\"wp-image-13028\" style=\"height:68px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">La <em>loi sur les services de logement<\/em> a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour \u2013 lisez la suite pour savoir comment cela affecte les locataires.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-20959078 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/recherche-logement\/modification-loyer-liste-dattente\/\">Voir les changements<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#ffffff;padding-top:3rem;padding-right:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:3rem\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/bug_resized-blue.svg\" alt=\"Icon\" class=\"wp-image-13030\" style=\"height:68px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Vous avez des questions sur la lutte contre les nuisibles dans votre logement?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-20959078 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/je-suis-locataire\/lutte-antiparasitaire\/\">Lutte antiparasitaire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#ffffff;padding-top:3rem;padding-right:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:3rem\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-handshake-1603584-1-blue.svg\" alt=\"Icon\" class=\"wp-image-13070\" style=\"height:68px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u00cates-vous un.e locataire de LCO qui souhaite s&rsquo;impliquer?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-20959078 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/je-suis-locataire\/simpliquer\/\">S&rsquo;impliquer<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aller \u00e0\u2026 Google Chrome Apple Safari Microsoft Edge Samsung Internet Mozilla Firefox Traduire avec Google Chrome Traduire avec Apple Safari Traduire avec Microsoft Edge Traduire avec Samsung Internet (Android) Traduire avec Mozilla Firefox Firefox offre maintenant une fonction int\u00e9gr\u00e9e pour traduire les pages et les textes s\u00e9lectionn\u00e9s. Avant, il fallait utiliser une extension, mais les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":19072,"parent":12951,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19070","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19070"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23340,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19070\/revisions\/23340"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}