{"id":21813,"date":"2026-07-17T08:30:20","date_gmt":"2026-07-17T12:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/?page_id=21813"},"modified":"2026-11-11T09:00:49","modified_gmt":"2026-11-11T14:00:49","slug":"incendie-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/locataire\/incendie-securite\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9\u00a0incendie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element och-impact-area has-background\" style=\"background-color:#055A49;min-height:320px\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">S\u00e9curit\u00e9 incendie<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Des conseils simples pour vous aider \u00e0 prot\u00e9ger votre famille, vos voisins et vous-m\u00eame.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1295\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LUI9426-1920x1295.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21745 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LUI9426-1920x1295.jpeg 1920w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LUI9426-300x202.jpeg 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LUI9426-1024x691.jpeg 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LUI9426-768x518.jpeg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LUI9426-1536x1036.jpeg 1536w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/LUI9426-2048x1382.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b29b74d9 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7e0c296f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-color:#BADDDD;border-style:solid;border-width:3px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/noun-alarm-3554293-1-blue.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13056\" style=\"width:100px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">URGENCE? COMPOSEZ LE 911<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>S\u2019il y a un incendie ou un danger :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Sortez imm\u00e9diatement. Fermez les portes derri\u00e8re vous. Restez \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Composez le 911.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">N\u2019utilisez pas l\u2019ascenseur pendant un incendie.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dfd6237c wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7d683d1c wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jump to\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><a href=\"#Vid\u00e9o-s\u00e9curit\u00e9-incendie\"><strong>Vid\u00e9o sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><a href=\"#Que-faire-pendant-un-incendie\"><strong>Que faire pendant un incendie<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><a href=\"#Avertisseurs-fum\u00e9e-monoxyde-de-carbone\"><strong>Avertisseurs de fum\u00e9e et de monoxyde de carbone<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><a href=\"#risques-d-incendie\"><strong>Principaux risques d&rsquo;incendie<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\"><a href=\"#plan-de-fuite\"><strong>Pr\u00e9parer un plan de fuite<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\"><a href=\"#plan-de-fuite\"><strong>Assurance locataire<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\"><a href=\"#plan-de-fuite\"><strong>Ressources de la ville d&rsquo;Ottawa<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\"><a href=\"#Ressources\"><strong>Ressources \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"Vid\u00e9o-s\u00e9curit\u00e9-incendie\" class=\"wp-block-heading\">Regardez notre vid\u00e9o et apprenez comment pr\u00e9venir les incendies!<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Votre logement a quelque chose \u00e0 vous dire sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie | OCH-LCO\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-XsaRZdWbvU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un incendie peut causer des blessures, la perte de vos biens, un d\u00e9placement temporaire et des dommages aux logements et aux immeubles.<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines situations, les locataires peuvent aussi devoir payer les dommages caus\u00e9s \u00e0 leur logement ou \u00e0 une autre propri\u00e9t\u00e9 de LCO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De petits gestes peuvent faire une grande diff\u00e9rence. Apprendre \u00e0 pr\u00e9venir les incendies, se pr\u00e9parer aux urgences et garder une assurance locataire peuvent contribuer \u00e0 votre s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 celle de vos voisins.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull och-case-studies is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"Que-faire-pendant-un-incendie\">\n<h4 class=\"wp-block-heading alignwide\">Que faire pendant un incendie<\/h4>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{&quot;tabsId&quot;:&quot;tabs_1&quot;,&quot;activeTabIndex&quot;:0}\" data-wp-init=\"callbacks.onTabsInit\" data-wp-interactive=\"core\/tabs\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" class=\"wp-block-tabs alignwide is-layout-flow wp-block-tabs-is-layout-flow\">\n<div aria-label=\"Tabbed content\" role=\"tablist\" class=\"wp-block-tab-list is-layout-flex wp-block-tab-list-is-layout-flex\"><button aria-controls=\"tabs_1-tab-0\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:0}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_1-tab-0\" type=\"button\" role=\"tab\">Si vous entendez l&rsquo;avertisseur de fum\u00e9e<\/button><button aria-controls=\"tabs_1-tab-1\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:1}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_1-tab-1\" type=\"button\" role=\"tab\">S&rsquo;il y a de la fum\u00e9e<\/button><button aria-controls=\"tabs_1-tab-2\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:2}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_1-tab-2\" type=\"button\" role=\"tab\">Immeubles d&rsquo;appartements<\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab-panels\">\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_1-tab-0\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_1-tab-0\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si vous entendez l&rsquo;avertisseur de fum\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sortez imm\u00e9diatement.<\/li>\n\n\n\n<li>Fermez les portes derri\u00e8re vous.<\/li>\n\n\n\n<li>Restez \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/li>\n\n\n\n<li>Composez le 911.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_1-tab-1\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_1-tab-1\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S&rsquo;il y a de la fum\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Restez pr\u00e8s du sol.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez la sortie la plus proche et la plus s\u00e9curitaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne retournez pas dans le b\u00e2timent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_1-tab-2\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_1-tab-2\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Immeubles d&rsquo;appartements<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez besoin d&rsquo;aide pour sortir de votre immeuble en cas d&rsquo;incendie?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Communiquez avec votre <strong>Gestionnaire, Exp\u00e9rience des locataires<\/strong> ou votre <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/#Centres-de-services-aux-locataires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Centre de services aux locataires<\/strong><\/a> pour \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la <strong>liste des personnes ayant besoin d&rsquo;aide en cas d&rsquo;incendie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette liste aide les pompiers \u00e0 rep\u00e9rer rapidement les personnes qui pourraient avoir besoin d&rsquo;aide pendant une urgence.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull och-case-studies is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"Avertisseurs-fum\u00e9e-monoxyde-de-carbone\">\n<h4 class=\"wp-block-heading alignwide\">Avertisseurs de fum\u00e9e et de monoxyde de carbone<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"alignwide has-large-font-size wp-block-paragraph\">Votre logement est \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;au moins un avertisseur de fum\u00e9e. Il peut aussi \u00eatre \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un avertisseur de monoxyde de carbone. Ces appareils vous avertissent en cas de fum\u00e9e, d&rsquo;incendie ou de pr\u00e9sence de monoxyde de carbone, un gaz dangereux.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{&quot;tabsId&quot;:&quot;tabs_2&quot;,&quot;activeTabIndex&quot;:0}\" data-wp-init=\"callbacks.onTabsInit\" data-wp-interactive=\"core\/tabs\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" class=\"wp-block-tabs alignwide is-layout-flow wp-block-tabs-is-layout-flow\">\n<div aria-label=\"Tabbed content\" role=\"tablist\" class=\"wp-block-tab-list is-layout-flex wp-block-tab-list-is-layout-flex\"><button aria-controls=\"tabs_2-tab-0\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:0}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_2-tab-0\" type=\"button\" role=\"tab\">Ne les d\u00e9branchez jamais<\/button><button aria-controls=\"tabs_2-tab-1\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:1}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_2-tab-1\" type=\"button\" role=\"tab\">V\u00e9rifiez vos avertisseurs tous les mois<\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab-panels\">\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_2-tab-0\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_2-tab-0\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ne les d\u00e9branchez jamais<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est interdit par la loi de d\u00e9brancher, d\u00e9sactiver ou endommager un avertisseur de fum\u00e9e ou de monoxyde de carbone*.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pourriez recevoir une amende si un avertisseur est d\u00e9branch\u00e9 ou endommag\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous habitez dans un immeuble d&rsquo;appartements, certains appareils de s\u00e9curit\u00e9 incendie sont reli\u00e9s au syst\u00e8me d&rsquo;alarme incendie de l&rsquo;immeuble. <strong>Ne les modifiez pas, ne les d\u00e9branchez pas et n&rsquo;y touchez pas.<\/strong> Cela est ill\u00e9gal et peut emp\u00eacher le syst\u00e8me d&rsquo;alarme de fonctionner correctement, mettant en danger votre s\u00e9curit\u00e9, celle de vos voisins et celle des premiers r\u00e9pondants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* Les d\u00e9tecteurs de CO sont install\u00e9s dans les logements o\u00f9 il peut y avoir un risque d&rsquo;intoxication au monoxyde de carbone. Par exemple, si votre logement est \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un appareil \u00e0 combustion, d&rsquo;une chemin\u00e9e, d&rsquo;un garage attenant, ou s&rsquo;il est chauff\u00e9 par l&rsquo;air provenant d&rsquo;un appareil \u00e0 combustion situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du logement.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_2-tab-1\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_2-tab-1\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifiez vos avertisseurs tous les mois<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appuyez sur le bouton <strong>TEST<\/strong> une fois par mois pour vous assurer que vos avertisseurs fonctionnent bien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un avertisseur ne fonctionne pas, communiquez imm\u00e9diatement avec le Centre d&rsquo;appels de LCO au <strong>613-731-1182<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des locataires : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>LCO v\u00e9rifie les avertisseurs de fum\u00e9e et de monoxyde de carbone lors des inspections annuelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Les avertisseurs de fum\u00e9e et de monoxyde de carbone sont remplac\u00e9s tous les 9 ans.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci de vous assurer que LCO peut acc\u00e9der \u00e0 votre logement lors des inspections.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull och-case-studies is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"risques-d-incendie\">\n<h4 class=\"wp-block-heading alignwide\">Principaux risques d&rsquo;incendie<\/h4>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{&quot;tabsId&quot;:&quot;tabs_3&quot;,&quot;activeTabIndex&quot;:0}\" data-wp-init=\"callbacks.onTabsInit\" data-wp-interactive=\"core\/tabs\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" class=\"wp-block-tabs alignwide is-layout-flow wp-block-tabs-is-layout-flow\">\n<div aria-label=\"Tabbed content\" role=\"tablist\" class=\"wp-block-tab-list is-layout-flex wp-block-tab-list-is-layout-flex\"><button aria-controls=\"tabs_3-tab-0\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:0}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_3-tab-0\" type=\"button\" role=\"tab\">S\u00e9curit\u00e9 dans la cuisine<\/button><button aria-controls=\"tabs_3-tab-1\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:1}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_3-tab-1\" type=\"button\" role=\"tab\">Le tabagisme<\/button><button aria-controls=\"tabs_3-tab-2\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:2}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_3-tab-2\" type=\"button\" role=\"tab\">S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique<\/button><button aria-controls=\"tabs_3-tab-3\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:3}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_3-tab-3\" type=\"button\" role=\"tab\">Batteries au lithium-ion et v\u00e9los \u00e9lectriques<\/button><button aria-controls=\"tabs_3-tab-4\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:4}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_3-tab-4\" type=\"button\" role=\"tab\">Balcons et mati\u00e8res inflammables<\/button><button aria-controls=\"tabs_3-tab-5\" data-wp-bind--aria-selected=\"state.isActiveTab\" data-wp-bind--tabindex=\"state.tabIndexAttribute\" data-wp-context=\"{&quot;tabIndex&quot;:5}\" data-wp-on--click=\"actions.handleTabClick\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleTabKeyDown\" id=\"tab__tabs_3-tab-5\" type=\"button\" role=\"tab\">Appareils de chauffage et fournaises<\/button><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab-panels\">\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_3-tab-0\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_3-tab-0\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 dans la cuisine<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9parts de feu li\u00e9s \u00e0 la cuisson sont la principale cause des incendies dans les logements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour pr\u00e9venir les incendies :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Restez dans la cuisine lorsque vous cuisinez.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9teignez la cuisini\u00e8re si vous quittez la pi\u00e8ce.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardez les serviettes, emballages et rideaux loin des \u00e9l\u00e9ments chauffants.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardez un couvercle \u00e0 port\u00e9e de main pour \u00e9touffer un petit feu de cuisson.<\/li>\n\n\n\n<li>N&rsquo;utilisez jamais d&rsquo;eau sur un feu de graisse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S&rsquo;il y a un feu :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9teignez la cuisini\u00e8re ou le four \u00e0 micro-ondes.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardez la porte ferm\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Composez le 911.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_3-tab-1\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_3-tab-1\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le tabagisme<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les locataires qui ont sign\u00e9 un bail apr\u00e8s le 31 mai 2014 se sont engag\u00e9s \u00e0 ne pas fumer dans leur logement ni sur les propri\u00e9t\u00e9s de LCO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des communaut\u00e9s de LCO ne sont pas encore enti\u00e8rement sans fum\u00e9e. Avec le temps, \u00e0 mesure que davantage de r\u00e9sidents cessent de fumer ou fument \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur des propri\u00e9t\u00e9s de LCO, toutes les communaut\u00e9s deviendront sans fum\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La n\u00e9gligence li\u00e9e au tabagisme peut provoquer un incendie rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour pr\u00e9venir les incendies :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne fumez jamais au lit.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez un cendrier profond.<\/li>\n\n\n\n<li>Assurez-vous que les cigarettes sont compl\u00e8tement \u00e9teintes.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardez les articles pour fumer loin de tout ce qui peut prendre feu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_3-tab-2\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_3-tab-2\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prises surcharg\u00e9es et les cordons endommag\u00e9s peuvent provoquer un incendie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour pr\u00e9venir les incendies :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne surchargez pas les prises \u00e9lectriques ni les barres d&rsquo;alimentation.<\/li>\n\n\n\n<li>Remplacez les cordons endommag\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne faites pas passer les cordons sous les tapis ou les meubles.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardez le panneau \u00e9lectrique d\u00e9gag\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez les cordons et les chargeurs fournis avec vos appareils.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soyez attentif \u00e0 ces signes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une fiche ou un cordon chaud.<\/li>\n\n\n\n<li>Des lumi\u00e8res qui clignotent.<\/li>\n\n\n\n<li>Une odeur de br\u00fbl\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_3-tab-3\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_3-tab-3\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Batteries au lithium-ion et v\u00e9los \u00e9lectriques<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les batteries au lithium-ion se trouvent dans plusieurs appareils du quotidien, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires<\/li>\n\n\n\n<li>Les ordinateurs portables<\/li>\n\n\n\n<li>Les trottinettes \u00e9lectriques<\/li>\n\n\n\n<li>Les v\u00e9los \u00e9lectriques<\/li>\n\n\n\n<li>Les outils \u00e9lectriques<\/li>\n\n\n\n<li>Plusieurs autres appareils \u00e9lectroniques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour pr\u00e9venir les incendies :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez un chargeur approuv\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne laissez pas une batterie charger toute la nuit ou sans surveillance.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardez les batteries loin des sources de chaleur.<\/li>\n\n\n\n<li>Cessez imm\u00e9diatement d&rsquo;utiliser une batterie endommag\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_3-tab-4\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_3-tab-4\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Balcons et mati\u00e8res inflammables<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les objets entrepos\u00e9s sur un balcon peuvent propager rapidement un incendie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour pr\u00e9venir les incendies :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N&rsquo;utilisez pas de barbecue sur votre balcon.<\/li>\n\n\n\n<li>N&rsquo;entreposez pas de bonbonnes de propane \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur ou sur votre balcon.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardez votre balcon libre de mati\u00e8res inflammables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section hidden aria-labelledby=\"tab__tabs_3-tab-5\" data-wp-bind--hidden=\"!state.isActiveTab\" id=\"tabs_3-tab-5\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" class=\"wp-block-tab-panel is-layout-flow wp-block-tab-panel-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Appareils de chauffage et fournaises<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les appareils de chauffage ont besoin d&rsquo;espace pour fonctionner de fa\u00e7on s\u00e9curitaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour pr\u00e9venir les incendies : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gardez un espace libre d&rsquo;au moins un m\u00e8tre (3 pieds) autour des appareils de chauffage et des fournaises.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardez les sorties d&rsquo;\u00e9vacuation ext\u00e9rieures d\u00e9gag\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne placez jamais d&rsquo;objets pr\u00e8s du panneau \u00e9lectrique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull och-image-callouts has-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-507f2c6e wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"plan-de-fuite\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e0bcb660 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-1f0cc803 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-top-center\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:32px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);min-height:290px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"877\" height=\"282\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-21793\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fire-Escape-Plan-NFPA.png\" style=\"object-position:50% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"50% 0%\"   \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0.6) 0%,rgba(0,0,0,0) 50%,rgba(0,0,0,0) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-large-font-size\" style=\"font-weight:600;line-height:29px\"><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/education-and-research\/home-fire-safety\/educational-resources-in-other-languages#escape-planning\" aria-label=\"Ressources de la NFPA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9parez un plan de fuite<\/a><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:16px\">Assurez-vous que tous les membres de votre logement savent comment \u00e9vacuer les lieux en toute s\u00e9curit\u00e9 en cas d&rsquo;incendie, gr\u00e2ce \u00e0 un plan de fuite.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-09221c7d wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/education-and-research\/home-fire-safety\/educational-resources-in-other-languages#escape-planning\" style=\"letter-spacing:0.02em\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9chargez votre plan de fuite<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-1f0cc803 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-top-center\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:32px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);min-height:290px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"635\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-18760\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_646862611-scaled-e1784236050897-1024x635.jpeg\" style=\"object-position:50% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"50% 0%\"   \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0.6) 0%,rgba(0,0,0,0) 50%,rgba(0,0,0,0) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-large-font-size\" style=\"font-weight:600;line-height:29px\"><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/locataire\/assurance-locataire\/\" aria-label=\"Assurance locataire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Assurance locataire<\/a><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:16px\">L&rsquo;assurance locataire est obligatoire. En cas d&rsquo;incendie, elle prot\u00e8ge vos biens et peut prendre en charge les frais de logement provisoire ainsi que les dommages que vous pourriez causer accidentellement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-09221c7d wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/locataire\/assurance-locataire\/\" style=\"letter-spacing:0.02em\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">En apprendre plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-1f0cc803 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover has-custom-content-position is-position-top-center\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:32px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);min-height:290px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-21949\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LUI9470-1024x683.jpeg\" style=\"object-position:50% 0%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"50% 0%\"   \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0.6) 0%,rgba(0,0,0,0) 50%,rgba(0,0,0,0) 100%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-large-font-size\" style=\"font-weight:600;line-height:29px\"><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/health-and-public-safety\/ottawa-fire-services\/fire-safety\" aria-label=\"Ressources de la ville d'Ottawa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ressources de la ville d&rsquo;Ottawa<\/a><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:16px\">Rendez-vous sur le site de la ville d&rsquo;Ottawa pour acc\u00e9der \u00e0 encore plus de ressources.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-09221c7d wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/health-and-public-safety\/ottawa-fire-services\/fire-safety\" style=\"letter-spacing:0.02em\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voir les ressources<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dfd6237c wp-block-group-is-layout-constrained\" id=\"Ressources\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e2929827 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pdf_icon-blue.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13057\" style=\"width:48px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-626c2b3b wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-de63ccba wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-9\"><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ETREscapePlanFrenchAfricanImmigrant.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mod\u00e8le de plans de fuite en cas d&rsquo;incendie<\/a><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/fi_arrow-right-green.svg\" alt=\"\" style=\"width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9parez-vous \u00e0 \u00e9vacuer les lieux en cas d&rsquo;incendie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-de63ccba wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-10\"><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/education-and-research\/home-fire-safety\/educational-resources-in-other-languages#safety-tip-sheets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fiches de conseils de s\u00e9curit\u00e9 de la NFPA<\/a><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/fi_arrow-right-green.svg\" alt=\"\" style=\"width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conseils pratiques concernant la cuisine, l&rsquo;utilisation d&rsquo;appareils \u00e9lectriques et d&rsquo;appareils de chauffage, la pr\u00e9paration des f\u00eates, et bien plus encore.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-de63ccba wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-11\"><a href=\"https:\/\/indd.adobe.com\/view\/a66ab429-4a1b-453a-8362-c6447d64d794\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brochure sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie<\/a><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/fi_arrow-right-green.svg\" alt=\"\" style=\"width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajoutez cette page \u00e0 vos favoris pour avoir toutes les informations utiles \u00e0 port\u00e9e de main.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-de63ccba wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-och-green-color has-text-color has-link-color wp-elements-12\"><a href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAHNUsLFwCE\/csQ4scV5y6nAx9Qem62YTg\/view?utm_content=DAHNUsLFwCE&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=link2&amp;utm_source=uniquelinks&amp;utlId=h55429484f3#2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fiche de conseils sur la s\u00e9curit\u00e9 des batteries<\/a><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/themes\/ottawacommunityhousing\/img\/fi_arrow-right-green.svg\" alt=\"\" style=\"width:20px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les batteries au lithium-ion sont partout et peuvent provoquer un incendie si elles ne sont pas utilis\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curitaire. D\u00e9couvrez comment \u00e9viter ce risque.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>URGENCE? COMPOSEZ LE 911 S\u2019il y a un incendie ou un danger : Sortez imm\u00e9diatement. Fermez les portes derri\u00e8re vous. Restez \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Composez le 911. N\u2019utilisez pas l\u2019ascenseur pendant un incendie. Jump to\u2026 Vid\u00e9o sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie Que faire pendant un incendie Avertisseurs de fum\u00e9e et de monoxyde de carbone Principaux risques d&rsquo;incendie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":13178,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21813","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21813"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23274,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21813\/revisions\/23274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}