{"id":10021,"date":"2018-09-27T18:07:34","date_gmt":"2018-09-27T22:07:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/tornade\/"},"modified":"2018-09-27T18:09:22","modified_gmt":"2018-09-27T22:09:22","slug":"tornade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/tornade\/","title":{"rendered":"La Soci\u00e9t\u00e9 LCO tient \u00e0 remercier ses locataires, son personnel, ses partenaires et les nombreux b\u00e9n\u00e9voles qui ont aid\u00e9 aux efforts de r\u00e9tablissement apr\u00e8s les tornades du 21 septembre."},"content":{"rendered":"

Le 27 septembre 2018 \u2013 Au lendemain des tornades qui ont touch\u00e9 la r\u00e9gion de la capitale nationale, le vendredi 21 septembre, la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) tient \u00e0 remercier ses nombreux locataires, son personnel, ses partenaires et les premiers r\u00e9pondants et les b\u00e9n\u00e9voles de la collectivit\u00e9 qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel pour aider \u00e0 soutenir les milliers de locataires dans quelques-unes de ses communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables touch\u00e9es par des pannes de courant.<\/p>\n

Imm\u00e9diatement apr\u00e8s la temp\u00eate, pr\u00e8s de 7\u00a0000 logements et plus de 14\u00a0000 locataires se sont retrouv\u00e9s priv\u00e9s d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les risques pour la sant\u00e9 des a\u00een\u00e9s et en particulier ceux qui souffrent de maladies chroniques et d\u00e9pendent d\u2019\u00e9quipements sp\u00e9cialis\u00e9s augmentaient d\u2019heure en heure \u00e0 mesure que se prolongeait le manque d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Plus la panne durait, plus il \u00e9tait probable que le contenu des r\u00e9frig\u00e9rateurs et cong\u00e9lateurs allait se g\u00e2ter. En cas de panne \u00e9lectrique, la perte d\u2019aliments a un impact sur tout le monde, mais cet impact est ressenti encore plus durement par les personnes qui vivent dans des logements sociaux abordables et qui n\u2019ont pas les moyens de remplacer ces pertes.<\/p>\n

D\u00e8s que les autorit\u00e9s ont dress\u00e9 un \u00e9tat de la situation, annonc\u00e9 le nombre de personnes touch\u00e9es et le niveau de dommage caus\u00e9 aux infrastructures, l\u2019\u00e9quipe de LCO s\u2019est mise en branle et a fait appel \u00e0 de multiples organismes et partenaires pour que collectivement, l\u2019on s\u2019assure que les locataires toujours priv\u00e9s de courant aient acc\u00e8s \u00e0 de la nourriture. Parall\u00e8lement, on s\u2019est assur\u00e9 que les locataires les plus vuln\u00e9rables recevraient un appel ou une visite de contr\u00f4le m\u00e9dical.<\/p>\n

Entre la demande d\u2019aide et le lundi matin, la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa a g\u00e9n\u00e9reusement r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel au secours et a aid\u00e9 le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 livrer des denr\u00e9es non p\u00e9rissables aux locataires dans plus de 25 communaut\u00e9s. Cela s\u2019est ajout\u00e9 aux nombreux barbecues communautaires organis\u00e9s spontan\u00e9ment dans plusieurs communaut\u00e9s de LCO, tant\u00f4t par le personnel, tant\u00f4t par des partenaires, ou encore par des locataires pour ne pas gaspiller les aliments qui restaient dans leurs cong\u00e9lateurs. En raison de la rapidit\u00e9 avec laquelle la distribution de nourriture s\u2019est faite, on ignore le nombre exact de locataires qui ont re\u00e7u de l\u2019aide, cependant les communaut\u00e9s visit\u00e9es comptent 3\u00a0815 foyers et un peu moins de 7\u00a0500 locataires, y compris des milliers d\u2019a\u00een\u00e9s.<\/p>\n

En plus de la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa, qui a assur\u00e9 la distribution de nourriture, LCO tient \u00e0 remercier le personnel d\u2019Hydro One et d\u2019Hydro Ottawa qui a travaill\u00e9 jour et nuit sans rel\u00e2che pour r\u00e9tablir le courant,\u00a0 Centraide Ottawa, la Croix Rouge, l’arm\u00e9e du Salut, ainsi que le vaste r\u00e9seau des maisons communautaires et centres de sant\u00e9 communautaires, la Ville d\u2019Ottawa, Sant\u00e9 publique d\u2019Ottawa, et les membres b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019organisme de recherche et sauvetage d\u2019Ottawa (SBO-OVSAR) qui ont aid\u00e9 \u00e0 faire les visites de contr\u00f4le m\u00e9dical. LCO remercie \u00e9galement les nombreuses entreprises, et en particulier Cavanaugh Construction, qui ont veill\u00e9 \u00e0 ce que les 13 g\u00e9n\u00e9ratrices soient suffisamment aliment\u00e9es en carburant diesel pour assurer une alimentation \u00e9lectrique d\u2019urgence et faire fonctionner les ascenseurs jusqu\u2019au retour du courant. Des entreprises partenaires comme Canadian Tire, le Bac \u00e0 Frites et d’autres donneurs anonymes ont \u00e9galement particip\u00e9 en faisant don de nourriture, de lampes de poche et de radios. Merci \u00e0 tous.<\/p>\n

Les efforts de r\u00e9tablissement en chiffres\u00a0:<\/h2>\n