{"id":10029,"date":"2018-11-03T18:05:08","date_gmt":"2018-11-03T22:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/la-plus-grande-murale-de-la-ville-transforme-un-immeuble-de-lco\/"},"modified":"2023-05-15T10:57:22","modified_gmt":"2023-05-15T14:57:22","slug":"la-plus-grande-murale-de-la-ville-transforme-un-immeuble-de-lco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/la-plus-grande-murale-de-la-ville-transforme-un-immeuble-de-lco\/","title":{"rendered":"La plus grande murale de la ville transforme un immeuble de LCO"},"content":{"rendered":"<p>Le 3 novembre 2018 \u2013 La plus grande murale de la ville qui s\u2019intitule<em>Transformation\u00a0: Ottawa accueillante <\/em>a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e le 3 novembre au 215, rue Wurtemburg.<\/p>\n<p>La murale qui orne l\u2019immeuble vise \u00e0 souligner la diversit\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9 comme source d\u2019enrichissement. Elle est install\u00e9e sur la fa\u00e7ade\u00a0sud de l\u2019immeuble, qui donne sur la rue Rideau.<\/p>\n<p>Le th\u00e8me de la murale est venu de son objectif, qui est de c\u00e9l\u00e9brer la Semaine d\u2019accueil d\u2019Ottawa, un ensemble d\u2019activit\u00e9s qui ont lieu tous les ans pour t\u00e9moigner de l\u2019accueil et de l\u2019hospitalit\u00e9 authentiques des r\u00e9sidents d\u2019Ottawa envers les nouveaux arrivants. Cette murale deviendra un \u00e9l\u00e9ment patrimonial de la Semaine.<\/p>\n<p>Le papillon orn\u00e9 de yeux de toutes les couleurs a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par l\u2019artiste professionnelle et animatrice de projets artistiques communautaires <a href=\"https:\/\/www.claudiasalguero.com\/\">Claudia Salguero\u00a0<\/a>\u00e0 la suite de conversations avec des r\u00e9sidents de partout dans la ville. Apr\u00e8s quoi, Madame Salguero a r\u00e9uni une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s de la collectivit\u00e9 qui ont cr\u00e9\u00e9 la murale, pi\u00e8ce par pi\u00e8ce, \u00e0 divers endroits dans la ville. Chacun des 68 panneaux de quatre pieds sur quatre pieds dont est compos\u00e9e la murale Ottawa accueillante a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 sur la fa\u00e7ade du 215, rue Wurtemburg.<\/p>\n<p>Ce projet a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat entre la <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\">Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa<\/a>, le <a href=\"https:\/\/olip-plio.ca\/fr\">Partenariat local pour l\u2019immigration d\u2019Ottawa<\/a>, le Cercle des locataires du 215, rue Wurtemburg, et le <a href=\"https:\/\/www.crcbv.ca\/fr\/\">Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/residents\/arts-culture-et-patrimoine\/financement-culturel\/fonds-pour-la-diversite-dans-les-arts\">Le Fonds pour la diversit\u00e9 dans les arts de la Ville d\u2019Ottawa<\/a> ainsi que l\u2019organisme <a href=\"https:\/\/www.preventionducrimeottawa.ca\/\">Pr\u00e9vention du crime Ottawa <\/a>et LCO ont fourni les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 sa cr\u00e9ation.<\/p>\n<p><strong>Citations: <\/strong><\/p>\n<blockquote><p>LCO est honor\u00e9e de pouvoir servir de vitrine \u00e0 ce projet, qui contribuera au sentiment de fiert\u00e9 de ses locataires pendant plusieurs ann\u00e9es \u00e0 venir. Le th\u00e8me de la murale et sa r\u00e9alisation sont le fruit d\u2019un processus inclusif et d\u2019un effort collectif. Plus de 60 b\u00e9n\u00e9voles des quatre coins de la ville ont particip\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9ation sous la direction de l\u2019artiste et intervenante communautaire, Claudia Salguero. Cette \u0153uvre t\u00e9moigne de la diversit\u00e9 de notre ville et des communaut\u00e9s de LCO.<\/p><\/blockquote>\n<p>St\u00e9phane Gigu\u00e8re, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de LCO<\/p>\n<p>La Ville d\u2019Ottawa est fi\u00e8re de financer le programme \u00c0 vos pinceaux! qui encourage les jeunes \u00e0 risque \u00e0 employer leurs talents artistiques \u00e0 la cr\u00e9ation de murales ext\u00e9rieures dans des quartiers enlaidis par les graffitis. Cette murale a vu le jour gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019esprit communautaire, et refl\u00e8te de mani\u00e8re cr\u00e9ative notre collectivit\u00e9 diverse et inclusive. Les nouveaux arrivants repr\u00e9sentent un \u00e9l\u00e9ment essentiel \u00e0 la croissance continue, au caract\u00e8re vibrant et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique de notre ville.<\/p>\n<p>Le maire Jim Watson, Ville d\u2019Ottawa<\/p>\n<blockquote><p>Ce magnifique projet ajoute \u00e0 la richesse visuelle de la Basse-Ville, un quartier qui depuis toujours est connu pour sa diversit\u00e9 culturelle et l\u2019int\u00e9gration des nouveaux arrivants.<\/p><\/blockquote>\n<p>Matt Beutel, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes heureux d\u2019assister aujourd\u2019hui au d\u00e9voilement de la murale <em>Transformation, <\/em>qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par la collectivit\u00e9 pour la collectivit\u00e9 dans le but de c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 d\u2019Ottawa, de souligner l\u2019importance de l\u2019inclusion et de mieux faire conna\u00eetre l\u2019apport des nouveaux arrivants \u00e0 Ottawa, a d\u00e9clar\u00e9 Hindia Mohamoud, directrice, PLIO. Le partenariat \u00e0 l\u2019origine de cette murale illustre le pouvoir des partenariats et les avantages de r\u00e9unir diverses perspectives. Un gros merci \u00e0 Claudia Salguero, responsable de la direction artistique. Cette murale a pu voir le jour gr\u00e2ce \u00e0 sa cr\u00e9ativit\u00e9, sa t\u00e9nacit\u00e9, son travail acharn\u00e9 et sa capacit\u00e9 \u00e0 rassembler autant de b\u00e9n\u00e9voles partout dans la ville. <em>Transformation <\/em>a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par la Semaine d\u2019accueil d\u2019Ottawa, un ensemble d\u2019activit\u00e9s qui ont lieu annuellement pour t\u00e9moigner de l\u2019accueil et de l\u2019hospitalit\u00e9 authentiques des r\u00e9sidents d\u2019Ottawa envers les nouveaux arrivants de partout au monde qui viennent joindre nos rangs au sein de la collectivit\u00e9. Cette murale nous invite \u00e0 accueillir avec ouverture nos diff\u00e9rences, \u00e0 apprendre les uns des autres et \u00e0 devenir de meilleures personnes et une meilleure collectivit\u00e9. Nous sommes particuli\u00e8rement heureux de savoir que cette murale sera un \u00e9l\u00e9ment patrimonial permanent de la Semaine d\u2019accueil d\u2019Ottawa. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Au sujet de LCO<br \/>\n<\/strong>La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) fournit environ 15\u00a0000 logements \u00e0 plus de 32\u00a0000 locataires, y compris des a\u00een\u00e9s, des parents, des enfants, des couples, des c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux dans un grand nombre de communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa. LCO veille au logement d\u2019une population diversifi\u00e9e sur les plans linguistiques, ethniques et culturels. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux \u00e0 prix abordable \u00e0 Ottawa, ville dont elle g\u00e8re les deux tiers du parc de logements sociaux, et est le deuxi\u00e8me plus important fournisseur dans tout l\u2019Ontario.<\/p>\n<p><strong>Au sujet du PLIO<br \/>\n<\/strong>Le Partenariat local pour l\u2019immigration d\u2019Ottawa (PLIO) est un partenariat multisectoriel regroupant 60 organismes locaux qui travaillent ensemble sur une vision partag\u00e9e et des priorit\u00e9s communes con\u00e7ues pour renforcer les capacit\u00e9s locales permettant d\u2019attirer, d\u2019\u00e9tablir et d\u2019int\u00e9grer les immigrants dans cinq secteurs\u00a0: l\u2019\u00e9ducation; l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique; la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre; les langues; et l\u2019int\u00e9gration sociale et civique.<\/p>\n<p><strong>Au sujet du Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville<br \/>\n<\/strong>Le Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville travaille \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie individuelle et collective des r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents du quartier en favorisant la participation communautaire.<\/p>\n<p><strong>Faits en bref\u00a0: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Plus de 60 b\u00e9n\u00e9voles de la collectivit\u00e9 ont particip\u00e9 \u00e0 la peinture de la murale.<\/li>\n<li>La murale est compos\u00e9e de 68 panneaux de quatre pieds sur quatre pieds.<\/li>\n<li>Les b\u00e9n\u00e9voles ont consacr\u00e9 147 heures \u00e0 la cr\u00e9ation de la murale.<\/li>\n<li>Les participants qui se sont port\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles pour ce projet repr\u00e9sentent 32 pays distincts.<\/li>\n<li>L\u2019artiste a anim\u00e9 49 ateliers de peinture.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Pour plus de renseignements, pri\u00e8re de contacter\u00a0: <\/strong><\/p>\n<p>Jennifer McIntosh \u2013 Sp\u00e9cialiste des Communications et du Marketing \u2013 LCO \u2013<\/p>\n<p>Cell. : <span class=\"baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1\">613 914-9953<a style=\"margin: 0px;border: currentColor;width: 16px;height: 16px;overflow: hidden;vertical-align: middle;float: none\" title=\"Call: 613 914-9953\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0px;border: currentColor;width: 16px;height: 16px;overflow: hidden;vertical-align: middle;float: none\" title=\"Call: 613 914-9953\" src=\"image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8\/9hAAABcklEQVR4XpXTPUvDUBTH4aR2c2hBQXGpTiIORhBcBOvgYKf0Awi+4Ggr1MVPIIrYdnEpShddHIyLi6AVXVxsRRDRwbi4KNgu4lCIv8i\/i6QRDzycy+09555LqOl5nhEUptPoJe1iDHU8oYlrlDw79m4QEbSLPexzsIc8hDRm8YBjLpj4q8EgxQdab+MNd4ghhQ2adIc1+ORAFEnWWfTDRp7GDfImlsIavKALLuqoqMGUCs4wHtagiQ5uc8kDyCOBKlP1k78QNTOZnMXCQRxWsbjl6iuskV41SQG2Gj9rikvcR1WcgKFDBa1LOEUK56hqv8BUFV3SGWkVS9JQ6Dsv4wQ1DKMPORUvkm78BhdQMI1CTa5I0yrcwSFqFD+SZ7DQesIkCG5S\/JpkHYERQRmuNsrZ7Grc+Ef8\/Bcoslkfae8Wc7CUHZ++TuAEBj86pHntjaDKXllPy6PW\/gkKFaThwp\/K87N8hDcQTTKKFTioSxqB8Q2BNX5JtAljwgAAAABJRU5ErkJggg==\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><u>jennifer.mcintosh@och.ca<\/u> | <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OCH_LCO\">Twitter\u00a0<\/a>| <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ottawa-community-housing-corporation-och-?trk=top_nav_home\">LinkedIN<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ottawacommunityhousing\/\">Facebook<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 3 novembre 2018 \u2013 La plus grande murale de la ville qui s\u2019intituleTransformation\u00a0: Ottawa accueillante a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e le 3 novembre au 215, rue Wurtemburg. La murale qui orne l\u2019immeuble vise \u00e0 souligner la diversit\u00e9 au sein de la collectivit\u00e9 comme source d\u2019enrichissement. Elle est install\u00e9e sur la fa\u00e7ade\u00a0sud de l\u2019immeuble, qui donne sur&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[709],"tags":[],"class_list":["post-10029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}