{"id":10105,"date":"2019-08-02T16:34:08","date_gmt":"2019-08-02T20:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/declaration-de-la-societe-de-logement-communautaire-dottawa-concernant-lincendie-au-251-rue-donald-2\/"},"modified":"2019-08-02T18:53:25","modified_gmt":"2019-08-02T22:53:25","slug":"declaration-de-la-societe-de-logement-communautaire-dottawa-concernant-lincendie-au-251-rue-donald-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/declaration-de-la-societe-de-logement-communautaire-dottawa-concernant-lincendie-au-251-rue-donald-2\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa concernant l\u2019incendie au 251, rue Donald"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">OTTAWA, <\/span><span data-contrast=\"auto\">le 2 ao\u00fbt 2019<\/span> <span data-contrast=\"auto\">\u2013 La Soci\u00e9t\u00e9 de <\/span><span data-contrast=\"auto\">Logement C<\/span><span data-contrast=\"auto\">ommunautaire d\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">Ottawa <\/span><span data-contrast=\"auto\">vient <\/span><span data-contrast=\"auto\">de publier<\/span><span data-contrast=\"auto\"> la <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9claration<\/span><span data-contrast=\"auto\"> suivante concernant l\u2019incendie qui est survenu ce matin au 251, rue Donald, dans le quartier Overbrook.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nos pens\u00e9es vont \u00e0 la famille de la personne qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e ce matin dans <\/span><span data-contrast=\"auto\">ce<\/span> <span data-contrast=\"auto\">incendie<\/span><span data-contrast=\"auto\"> tragique et \u00e0 toute la communaut\u00e9 <\/span><span data-contrast=\"auto\">affect\u00e9e par <\/span><span data-contrast=\"auto\">cette \u00e9p<\/span><span data-contrast=\"auto\">reuve.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos locataires sont prioritair<\/span><span data-contrast=\"auto\">es pour <\/span><span data-contrast=\"auto\">S<\/span><span data-contrast=\"auto\">LCO. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Le personnel de LCO ainsi que ses partenaires de <\/span><span data-contrast=\"auto\">la <\/span><a href=\"https:\/\/www.croixrouge.ca\/\"><span data-contrast=\"none\">Croix-Rouge canadienne<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.optionsbytown.com\/\"><span data-contrast=\"none\">Options Bytown<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><span data-contrast=\"auto\">du<\/span> <a href=\"https:\/\/www.crcrr.org\/fr\/\"><span data-contrast=\"none\">Centre de ressources communautaires Rideau-<\/span><span data-contrast=\"none\">Rockcliffe<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> sont sur place pour pr\u00eater assistance aux locataires <\/span><span data-contrast=\"auto\">affect\u00e9s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> par cet incendie.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En raison de l\u2019incendie, les <\/span><span data-contrast=\"auto\">locataires<\/span><span data-contrast=\"auto\"> du <\/span><span data-contrast=\"auto\">14<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e9tage ont d\u00fb \u00eatre temporairement relocalis\u00e9s et<\/span> <span data-contrast=\"auto\">leur h\u00e9berg\u00e9s<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span> <span data-contrast=\"auto\">On ignore pr\u00e9sentement combien de temps ils devront \u00eatre relocalis\u00e9s.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">S<\/span><span data-contrast=\"auto\">LCO offre sa pleine collaboration au Service des incendies d\u2019Ottawa et aux responsables du Bureau du commissaire aux incendies en charge de l\u2019enqu\u00eate qui <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9terminer<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\"> la cause de l\u2019incend<\/span><span data-contrast=\"auto\">ie.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En plus de nos partenaires, nous tenons \u00e0 remercier le <\/span><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/residents\/services-durgence\/service-des-incendies-dottawa\"><span data-contrast=\"none\">Service des Incendies d\u2019Ottawa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, le <\/span><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/residents\/services-durgence\/service-paramedic-dottawa\"><span data-contrast=\"none\">Service param\u00e9dic d\u2019Ottawa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, le <\/span><a href=\"https:\/\/www.ottawapolice.ca\/fr\/\"><span data-contrast=\"none\">Service de police d\u2019Ottawa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><a href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/\"><span data-contrast=\"none\">OC Transpo<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> qui sont intervenus rapidement pour assurer un soutien aux locataires <\/span><span data-contrast=\"auto\">affect\u00e9s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> par cet<\/span><span data-contrast=\"auto\"> incendie<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00c0 propos de LCO\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) accueille dans pr\u00e8s de 15\u202f000 logements r\u00e9partis dans plusieurs communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa, plus de 32\u202f000 locataires, incluant des a\u00een\u00e9s, des <\/span><span data-contrast=\"auto\">parents, des enfants, des couples, des personnes c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Les locataires de LCO parlent diff\u00e9rentes langues, ont une origine ethnique vari\u00e9e et proviennent de diff\u00e9rentes <\/span><span data-contrast=\"auto\">cultures. <\/span><span data-contrast=\"auto\">LCO <\/span><span data-contrast=\"none\">est le plus important fournisseur de logements sociaux et abordables \u00e0 Ottawa, ville dont il g\u00e8re les deux tiers du parc de logements sociaux, et le deuxi\u00e8me en importance en Ontario. En 2019, LCO a pour la seconde ann\u00e9e d\u2019affil\u00e9e \u00e9t\u00e9 choisie pour figurer au palmar\u00e8s des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:40,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Relations avec les m\u00e9dias\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Jennifer McIntosh<br \/>\nCommunications and Marketing Specialist<br \/>\n613-914-9953<br \/>\njennifer.mcintosh@och.ca<br \/>\nFOLLOW US: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OCH_LCO\">Twitter<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/350250\/\">LinkedIn<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ottawacommunityhousing\/?ref=bookmarks\">Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTTAWA, le 2 ao\u00fbt 2019 \u2013 La Soci\u00e9t\u00e9 de Logement Communautaire d\u2019Ottawa vient de publier la d\u00e9claration suivante concernant l\u2019incendie qui est survenu ce matin au 251, rue Donald, dans le quartier Overbrook.\u00a0\u00a0 Nos pens\u00e9es vont \u00e0 la famille de la personne qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e ce matin dans ce incendie tragique et \u00e0 toute la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[937,709],"tags":[],"class_list":["post-10105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-salle-des-nouvelles","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}