{"id":10112,"date":"2019-08-30T19:04:59","date_gmt":"2019-08-30T23:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/cp-kirkwood-trillium\/"},"modified":"2019-08-30T19:04:24","modified_gmt":"2019-08-30T23:04:24","slug":"cp-kirkwood-trillium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/cp-kirkwood-trillium\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE: M\u00e9diation communautaire d\u2019Ottawa (MCO) et la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) c\u00e9l\u00e8brent une subvention de d\u00e9marrage de la Fondation Trillium"},"content":{"rendered":"

Le 30 ao\u00fbt, 2019 (OTTAWA, ON)<\/strong> \u2013 MCO et LCO c\u00e9l\u00e8brent le succ\u00e8s de Outillez-vous<\/em>, un programme de r\u00e9solution de conflits g\u00e9r\u00e9 par des pairs \u00e0 l\u2019intention des locataires de logements communautaires.<\/p>\n

M\u00e9diation communautaire d\u2019Ottawa<\/a> (MCO) et la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) viennent de recevoir leur premi\u00e8re subvention de d\u00e9marrage de la Fondation Trillium de l\u2019Ontario<\/a> et en sont ravis. Cette subvention servira \u00e0 financer un projet pilote innovateur ax\u00e9 sur le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s de r\u00e9solution de conflits dans des communaut\u00e9s vari\u00e9es et marginalis\u00e9es. Outillez-vous <\/em>va pr\u00e9parer des locataires et des membres du personnel de LCO \u00e0 appuyer leurs pairs dans trois communaut\u00e9s de LCO situ\u00e9es dans divers quartiers de la ville, et \u00e0 puiser dans leurs comp\u00e9tences nouvellement acquises pour cr\u00e9er un environnement propice \u00e0 la r\u00e9solution de conflits et un espace qui permette aux locataires de d\u00e9velopper des liens et des rapports de confiance les uns avec les autres.<\/p>\n

Les conflits non r\u00e9solus tendent \u00e0 s\u2019aggraver et requi\u00e8rent souvent l\u2019intervention d\u2019une tierce partie telle que le service des r\u00e8glements municipaux ou la police. Ce genre de situation p\u00e8se lourdement sur les ressources municipales d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9es et d\u00e9l\u00e8gue \u00e0 des personnes \u00e9trang\u00e8res aux conflits la responsabilit\u00e9 d\u2019y trouver une solution. En aidant les gens de la collectivit\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper leurs propres capacit\u00e9s, il leur sera possible d\u2019identifier proactivement les probl\u00e8mes et de travailler \u00e0 leur r\u00e9solution.<\/p>\n

Pour en savoir plus long sur Outillez-vous, <\/em>communiquez avec Lorna Lemay, directrice de M\u00e9diation communautaire d\u2019Ottawa, en composant le (613) 235-5800, poste 6454, ou Francine Vachon de LCO en composant le 613\u00a0731-1182, poste 4252.<\/p>\n

CITATIONS<\/strong><\/p>\n

\u00ab LCO remercie la Fondation Trillium de cette subvention de d\u00e9marrage qui nous aidera \u00e0 poursuivre un partenariat qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 significatif avec MCO. Ce programme permettra aux locataires de travailler \u00e0 la r\u00e9solution de situations conflictuelles dans un climat de respect et de collaboration et d\u2019en ressortir grandis. \u00bb <\/em><\/p>\n

-St\u00e9phane Gigu\u00e8re, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa<\/p>\n

\u00ab Les objectifs de ce programme seront de renforcer la coh\u00e9sion sociale, de r\u00e9duire l\u2019isolement social et de favoriser l\u2019autonomie des communaut\u00e9s. \u00bb <\/em><\/p>\n

-Jan Michaels, pr\u00e9sidente sortante du comit\u00e9 de direction de MCO<\/p>\n

\u00ab<\/em> Outillez-vous vise \u00e0 enseigner aux locataires et aux membres du personnel comment instaurer des milieux de vie plus sains et plus harmonieux. Je f\u00e9licite MCO et LCO de la mise en \u0153uvre de cette importante initiative communautaire qui sera b\u00e9n\u00e9fique aux gens d\u2019Ottawa-Centre et d\u2019ailleurs. \u00bb <\/em><\/p>\n

–Joel Harden, d\u00e9put\u00e9 provincial (Ottawa-Centre)<\/a><\/p>\n

\u00c0 propos de M\u00e9diation communautaire d\u2019Ottawa <\/strong><\/p>\n

M\u00e9diation communautaire d\u2019Ottawa (MCO) est un organisme sans but lucratif qui fait appel \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles et qui assure gratuitement des services de r\u00e9solution de conflits tels que la m\u00e9diation, ainsi qu\u2019un encadrement et des ateliers sur la r\u00e9solution de conflits aux personnes et groupes de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa.<\/p>\n

\u00c0 propos de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa <\/strong><\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) accueille dans pr\u00e8s de 15\u00a0000 logements r\u00e9partis dans plusieurs communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa, plus de 32\u00a0000 locataires, incluant des a\u00een\u00e9s, des parents, des enfants, des couples, des personnes c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux. Les locataires de LCO parlent diff\u00e9rentes langues, ont une origine ethnique vari\u00e9e et proviennent de diff\u00e9rentes cultures. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux et abordables \u00e0 Ottawa, ville dont il g\u00e8re les deux tiers du parc de logements sociaux, et le deuxi\u00e8me en importance en Ontario. En 2019, LCO a pour la seconde ann\u00e9e d\u2019affil\u00e9e \u00e9t\u00e9 choisie pour figurer au palmar\u00e8s des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Personnes-ressources pour les m\u00e9dias\u00a0: <\/strong><\/p>\n

Nathaniel Mullin<\/div>\n
Sp\u00e9cialiste en m\u00e9dias et en communications<\/div>\n
Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa<\/div>\n
media@och.ca<\/a><\/div>\n
343-997-5700<\/div>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Peyton Veitch, adjoint l\u00e9gislatif de<\/div>\n
Joel Harden, d\u00e9put\u00e9 provincial d\u2019Ottawa-Centre MPP for Ottawa Centre<\/div>\n
Bureau 328
\n\u00c9difice de l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, Queen’s Park
\nToronto ON M7A 1A8<\/div>\n
pveitch@ndp.on.ca<\/a>
\nT\u00e9l. 416 326-7648<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 30 ao\u00fbt, 2019 (OTTAWA, ON) \u2013 MCO et LCO c\u00e9l\u00e8brent le succ\u00e8s de Outillez-vous, un programme de r\u00e9solution de conflits g\u00e9r\u00e9 par des pairs \u00e0 l\u2019intention des locataires de logements communautaires. M\u00e9diation communautaire d\u2019Ottawa (MCO) et la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) viennent de recevoir leur premi\u00e8re subvention de d\u00e9marrage de la Fondation…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[709],"tags":[],"class_list":["post-10112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}