{"id":10115,"date":"2019-10-02T18:00:24","date_gmt":"2019-10-02T22:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/upwithpeoplecvp\/"},"modified":"2019-10-02T20:00:48","modified_gmt":"2019-10-03T00:00:48","slug":"upwithpeoplecvp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/upwithpeoplecvp\/","title":{"rendered":"LCO et Up with People, travaillent ensemble \u00e0 b\u00e2tir de solides communaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Le 2 octobre 2019 \u2013 Cette semaine, un groupe d\u2019\u00e9tudiants-b\u00e9n\u00e9voles de partout au monde participant au programme de l\u2019organisation Up with People et la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) vont faire \u00e9quipe pour b\u00e2tir des communaut\u00e9s plus solides. Les jeunes feront don de leur temps \u00e0 deux communaut\u00e9s de LCO situ\u00e9es respectivement dans le quartier Rideau-Rockcliffe et \u00e0 North Gower et vont y planter des arbres et embellir un multilogement pour a\u00een\u00e9(e)s en y repeignant les corridors.<\/p>\n<p>Ce groupe est compos\u00e9 d\u2019\u00e9tudiants de niveau coll\u00e9gial de 14 pays distincts qui vont s\u00e9journer \u00e0 Ottawa. L\u2019organisation Up with People aide les jeunes gens \u00e0 devenir des agents de changement en les amenant autour du monde faire du travail-b\u00e9n\u00e9vole et participer \u00e0 des arts de la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>Up with People est de retour au Canada pour la premi\u00e8re fois en 20 ans et les \u00e9tudiant(e)s logeront dans la capitale dans 55 familles h\u00f4tes qui les accueilleront jusqu\u2019au 12 octobre. Durant leur s\u00e9jour \u00e0 Ottawa, les \u00e9tudiant(e)s feront diverses actions communautaires partout dans la ville et donneront ainsi au suivant.<\/p>\n<h3><strong>Les activit\u00e9s de travail-b\u00e9n\u00e9vole <\/strong><\/h3>\n<h4><strong>Dates cl\u00e9s: <\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Le 3 octobre, \u00e0 13 h, plantation d\u2019arbres au 689, avenue Paul (communaut\u00e9 Carson-Paul de LCO)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le 3 octobre, ce groupe d\u2019\u00e9tudiant(e)s-b\u00e9n\u00e9voles se r\u00e9unira dans la communaut\u00e9 Carson-Paul de LCO pour y planter des arbres. Une subvention de 16\u00a0750 $ vers\u00e9e plus t\u00f4t cette ann\u00e9e \u00e0 LCO par la Fondation TD des amis de l\u2019environnement, un autre formidable partenaire de LCO, rendra possible l\u2019achat d\u2019arbres destin\u00e9s \u00e0 diverses communaut\u00e9s de LCO et qui profiteront \u00e0 plus de 1\u00a0500 locataires.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0<\/strong><strong>Le 8 octobre \u00e0 9 h, peinture de corridors au 2363, promenade Roger Stevens <\/strong><strong>(communaut\u00e9 North-Gower de LCO)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le 8 octobre, le groupe fera du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 North Gower o\u00f9 LCO compte un multilogement pour a\u00een\u00e9(e)s. Les jeunes passeront l\u2019avant-midi \u00e0 repeindre des murs et \u00e0 rafra\u00eechir le multilogement de LCO.<\/p>\n<p><strong>*<\/strong><strong>Les repr\u00e9sentant(e)s des m\u00e9dias sont les bienvenus \u00e0 ces deux activit\u00e9s. *<\/strong><\/p>\n<p><strong>Citations : <\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Le Programme de b\u00e9n\u00e9volat d\u2019entreprise de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa sert \u00e0 combler les besoins vari\u00e9s des 32\u00a0000 locataires de LCO et donne \u00e0 nos partenaires comme Up with People l\u2019occasion d\u2019\u00e9tablir des liens avec nos locataires et d\u2019avoir un impact durable aupr\u00e8s d\u2019eux. Nous sommes tr\u00e8s honor\u00e9s que LCO ait \u00e9t\u00e9 choisi pour collaborer avec le groupe \u00e0 l\u2019occasion de sa premi\u00e8re visite au Canada en 20 ans. \u00bb<\/p>\n<p>&#8211; St\u00e9phane Gigu\u00e8re, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est inspirant de voir un groupe d\u2019\u00e9tudiants aussi diversifi\u00e9 et qui viennent de 14 pays travailler avec nos locataires \u00e0 des projets b\u00e9n\u00e9fiques pour leurs communaut\u00e9s et qui le resteront longtemps apr\u00e8s que les jeunes b\u00e9n\u00e9voles retournent chez eux. \u00bb<\/p>\n<p>&#8211; Mathieu Fleury, conseiller du quartier Rideau-Vanier et pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration de LCO<\/p>\n<p>\u00ab Nous sommes heureux d\u2019accueillir ce groupe de b\u00e9n\u00e9voles. La plantation d\u2019arbres rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la subvention de la Fondation TD des amis de l\u2019environnement aura un gros impact dans les communaut\u00e9s de LCO et aidera LCO \u00e0 se concentrer sur d\u2019autres priorit\u00e9s qui contribuent \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie de ses locataires. \u00bb<\/p>\n<p>&#8211; Rawlson King, conseiller du quartier Rideau-Rockcliffe et membre du Conseil d\u2019administration de LCO<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai tr\u00e8s h\u00e2te de voir les jeunes du groupe Up With People se mobiliser aupr\u00e8s de la collectivit\u00e9 au cours des deux prochaines semaines. Je suis tr\u00e8s content qu\u2019ils s\u2019arr\u00eatent dans notre ville. \u00bb<\/p>\n<p>&#8211; Scott Moffatt, conseiller du quartier Rideau-Goulbourn et membre du Conseil d\u2019administration de LCO<\/p>\n<p><strong>Faits en bref\u00a0: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le groupe Up with People va offrir \u00e0 la collectivit\u00e9 plus de 2\u00a0000 heures de travail b\u00e9n\u00e9vole durant son s\u00e9jour \u00e0 Ottawa.<\/li>\n<li>Communaut\u00e9 Carson-Paul \u2013 Activit\u00e9 de travail b\u00e9n\u00e9vole pr\u00e9vue le 3 octobre\n<ul>\n<li>Cette communaut\u00e9 de LCO a \u00e9t\u00e9 construite en 1970.<\/li>\n<li>On y retrouve 91 maisons en rang\u00e9e.<\/li>\n<li>Il y a environ 370 personnes qui vivent dans cette communaut\u00e9, et de ce nombre, 51 % sont des enfants.<\/li>\n<li>Communaut\u00e9 North Gower \u2013 Activit\u00e9 de travail b\u00e9n\u00e9vole pr\u00e9vu le 8 octobre\n<ul>\n<li>La communaut\u00e9 pour a\u00een\u00e9(e)s de LCO a \u00e9t\u00e9 construite en 1977.<\/li>\n<li>On y retrouve 14 logements.<\/li>\n<li>Seize a\u00een\u00e9(e)s y vivent.<\/li>\n<li>Le revenu annuel moyen des locataires de LCO est d\u2019environ 17\u00a0000 $.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>\u00c0 propos d\u2019Up with People <\/strong><\/span><\/p>\n<p>L\u2019organisation Up with People aspire \u00e0 b\u00e2tir un monde riche en espoir, en confiance et en paix en enseignant aux jeunes gens \u00e0 devenir des agent(e)s de changements positifs par leurs actions et au moyen de la musique, un langage universel puissant. Chaque semaine, les participant(e)s de 20 pays voyagent vers une nouvelle destination et au cours de cette aventure, cherchent \u00e0 avoir un impact positif l\u00e0 o\u00f9 ils s\u2019arr\u00eatent en s\u00e9journant au sein de familles d\u2019accueil, en participant \u00e0 un \u00e9change culturel et \u00e0 plus de 1 000 heures de service communautaire qui sont g\u00e9n\u00e9ralement b\u00e9n\u00e9fiques \u00e0 plus de 2\u00a0500 jeunes par semaine! Le s\u00e9jour des jeunes du groupe Up with the People au sein d\u2019une collectivit\u00e9 se termine par un spectacle de deux heures produit de fa\u00e7on professionnelle qui inspire les membres de l\u2019auditoire \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu\u2019ils peuvent faire \u00e0 leur tour pour nourrir l\u2019espoir dans leur milieu et s\u2019impliquer. La totalit\u00e9 des recettes provenant de la vente des billets de ce spectacle est remise \u00e0 des organismes de bienfaisance choisis par les commanditaires de l\u2019organisation.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>\u00c0 propos de la Fondation TD des amis de l\u2019environnement <\/strong><\/span><\/p>\n<p>La Fondation TD des amis de l\u2019environnement (FAE TD) est un organisme de bienfaisance national qui soutient divers projets environnementaux \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale dans tout le Canada. Mise sur pied par le Groupe financier Banque TD, la Fondation TD des amis de l\u2019environnement (FAE TD) est un organisme de bienfaisance national qui finance des projets environnementaux partout au Canada. Depuis 1990, la FAE TD a vers\u00e9 au-del\u00e0 de 90 000 000 $ afin de soutenir plus de 26 000 projets environnementaux partout au Canada.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>\u00c0 propos de LCO <\/strong><\/span><\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) accueille dans pr\u00e8s de 15\u00a0000 logements r\u00e9partis dans plusieurs communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa, plus de 32\u00a0000 locataires, incluant des a\u00een\u00e9s, des parents, des enfants, des couples, des personnes c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux. Les locataires de LCO parlent diff\u00e9rentes langues, ont une origine ethnique vari\u00e9e et proviennent de diff\u00e9rentes cultures. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux et abordables \u00e0 Ottawa, ville dont il g\u00e8re les deux tiers du parc de logements sociaux, et le deuxi\u00e8me en importance en Ontario. En 2019, LCO a pour la seconde ann\u00e9e d\u2019affil\u00e9e \u00e9t\u00e9 choisie pour figurer au palmar\u00e8s des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/och.us9.list-manage.com\/track\/click?u=7325356958ab277687ca830cc&amp;id=225f862de6&amp;e=0860458a1b\">www.och-lco.ca<\/a> | <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OCH_LCO\">Twitter\u00a0<\/a>| <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ottawa-community-housing-corporation-och-?trk=top_nav_home\">LinkedIN<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ottawacommunityhousing\/\">Facebook<\/a><\/p>\n<p><strong>Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous adresser \u00e0\u00a0:<br \/>\n<\/strong>Jennifer McIntosh \u2013 sp\u00e9cialiste des Communications et du Marketing &#8211; LCO<br \/>\nCell. : 613 914-9953\u00a0T\u00e9l. : 613 731-1182, poste 2286<br \/>\njennifer.mcintosh@och.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 2 octobre 2019 \u2013 Cette semaine, un groupe d\u2019\u00e9tudiants-b\u00e9n\u00e9voles de partout au monde participant au programme de l\u2019organisation Up with People et la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) vont faire \u00e9quipe pour b\u00e2tir des communaut\u00e9s plus solides. Les jeunes feront don de leur temps \u00e0 deux communaut\u00e9s de LCO situ\u00e9es respectivement dans le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[709],"tags":[],"class_list":["post-10115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}