{"id":10124,"date":"2019-11-26T19:14:12","date_gmt":"2019-11-27T00:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/avis-aux-medias-des-benevoles-de-la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-agrementent-la-vie-des-locataires-du-415-rue-maclaren\/"},"modified":"2019-11-26T19:14:05","modified_gmt":"2019-11-27T00:14:05","slug":"avis-aux-medias-des-benevoles-de-la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-agrementent-la-vie-des-locataires-du-415-rue-maclaren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/avis-aux-medias-des-benevoles-de-la-commission-canadienne-de-surete-nucleaire-agrementent-la-vie-des-locataires-du-415-rue-maclaren\/","title":{"rendered":"Avis aux M\u00e9dias: Des b\u00e9n\u00e9voles de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire agr\u00e9mentent la vie des locataires du 415, rue MacLaren"},"content":{"rendered":"

November 26, 2019<\/strong> \u2013 Un groupe de 6 b\u00e9n\u00e9voles de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) va finir de repeindre les corridors du 415, rue MacLaren, une tour d\u2019habitation de 23 \u00e9tages de LCO. L\u2019\u00e9quipe de la CCSN est le troisi\u00e8me groupe qui travaille sur ce projet majeur \u00e0 gros impact. Depuis le mois d\u2019avril, plus de 175 b\u00e9n\u00e9voles ont consacr\u00e9 612 heures \u00e0 ce projet visant \u00e0 agr\u00e9menter la vie des locataires de la tour.<\/p>\n

En comptant ce projet, c\u2019est la fois que la CCSN participe \u00e0 des projets de b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de LCO. L\u2019an dernier, les gens de la Commission avaient repeint des cl\u00f4tures et des bancs dans la communaut\u00e9 pour a\u00een\u00e9s Silver Heights et avaient repeint les corridors du 380, rue Murray.<\/p>\n

Le maire Jim Watson et le PGD de LCO, St\u00e9phane Gigu\u00e8re, viendront \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement remercier les b\u00e9n\u00e9voles de leur travail.<\/p>\n

Quand :<\/strong> Le mercredi, 27 novembre 2019 Where: 415 MacLaren Street
\nO\u00f9 : 415, rue MacLaren<\/strong>
\n* Il est possible de se stationner sur la rue MacLaren ou la rue Somerset Ouest.*<\/p>\n

Programme:<\/strong>
\n1:00 pm: Volunteers arrive\/registration
\n1:10 pm: Speakers – group photo with all 64 volunteers
\nPr\u00e9sentatrice : Alexandria White, administratrice de programme, Mobilisation des b\u00e9n\u00e9voles <\/strong>
\nAllocution : St\u00e9phane Gigu\u00e8re, PDG de LCO <\/strong>
\nAllocution : Maire Jim Watson<\/strong><\/p>\n

*Les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias sont les bienvenus \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Le meilleur moment pour y assister sera entre 13 h et 13h30.*<\/strong><\/p>\n

Citations\u00a0<\/span><\/b>:<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Des projets majeurs comme celui r\u00e9alis\u00e9 au 415, rue MacLaren, o\u00f9 65 b\u00e9n\u00e9voles vont finir de repeindre les corridors et aires communes de cet immeuble de 23 \u00e9tages, illustrent comment une collectivit\u00e9 peut se rassembler pour am\u00e9liorer la vie des locataires. Nous sommes chanceux de pouvoir travailler avec des douzaines d\u2019entreprises et d\u2019organismes du secteur public qui nous aident \u00e0 b\u00e2tir des communaut\u00e9s plus fortes.
\n– St\u00e9phane Gigu\u00e8re, Chief Executive Office for Ottawa Community Housing Corporation<\/span><\/p>\n

Le programme de b\u00e9n\u00e9volat de Logement Communautaire d\u2019Ottawa pr\u00e9sente une bonne occasion aux individus et aux compagnies de s\u2019impliquer et contribuer positivement dans la communaut\u00e9. La Ville d\u2019Ottawa est fi\u00e8re d\u2019appuyer les activit\u00e9s, initiatives et partenariats que Logement Communautaire d\u2019Ottawa a forg\u00e9 au cours des ann\u00e9es, et je tiens \u00e0 remercier les b\u00e9n\u00e9voles de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire qui offrent g\u00e9n\u00e9reusement de leur temps afin d\u2019am\u00e9liorer la vie des r\u00e9sidents au MacLaren Towers.
\n– Jim Watson, maire, Ville d\u2019Ottawa<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Faits en bref :<\/strong>
\n\u2022 Pour repeindre les corridors et aires communes des 23 \u00e9tages de la tour d\u2019habitation, 175 b\u00e9n\u00e9voles ont consacr\u00e9 612 heures de leur temps.
\n\u2022 La tour d\u2019habitation a \u00e9t\u00e9 construite en 1972.
\n\u2022 25 % des locataires ont plus de 60 ans.
\n\u2022 Le revenu moyen des locataires est de 1 200 $ par mois.<\/p>\n

\u00c0 propos de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire<\/strong><\/span>
\nLa Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire r\u00e9glemente l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9nergie et des mati\u00e8res nucl\u00e9aires afin de pr\u00e9server la sant\u00e9, la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, de prot\u00e9ger l’environnement, de respecter les engagements internationaux du Canada \u00e0 l’\u00e9gard de l’utilisation pacifique de l’\u00e9nergie nucl\u00e9aire, et d\u2019informer objectivement le public sur les plans scientifique ou technique ou en ce qui concerne la r\u00e9glementation du domaine de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/p>\n

La CCSN a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en 2000 en vertu de la Loi sur la s\u00fbret\u00e9 et la r\u00e9glementation nucl\u00e9aires et rend des comptes au Parlement par l’entremise du ministre des Ressources naturelles. La CCSN a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour remplacer l’ancienne Commission de contr\u00f4le de l’\u00e9nergie atomique (CCEA), qui avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1946. Apprenez-en davantage \u00e0 propos de l’historique nucl\u00e9aire du Canada et de la CCEA.<\/p>\n

\u00c0 propos de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa<\/strong><\/span>
\nLa Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) accueille dans pr\u00e8s de 15 000 logements r\u00e9partis dans plusieurs communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa, plus de 32 000 locataires, incluant des a\u00een\u00e9s, des parents, des enfants, des couples, des personnes c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux. Les locataires de LCO parlent diff\u00e9rentes langues, ont une origine ethnique vari\u00e9e et proviennent de diff\u00e9rentes cultures. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux et abordables \u00e0 Ottawa, ville dont il g\u00e8re les deux tiers du parc de logements sociaux, et le deuxi\u00e8me en importance en Ontario. En 2019, LCO a pour la seconde ann\u00e9e d\u2019affil\u00e9e \u00e9t\u00e9 choisie pour figurer au palmar\u00e8s des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale.\u00a0<\/span>www.och-lco.ca<\/span><\/a>\u00a0|\u00a0<\/span>Twitter\u202f<\/span><\/a>|\u00a0<\/span>LinkedI<\/span>n<\/span><\/a>\u00a0|\u00a0<\/span>Facebook<\/span><\/a>\u00a0|\u00a0<\/span>Instagram<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous adresser \u00e0 :<\/strong><\/p>\n

Nathaniel Mullin \u2013 Sp\u00e9cialiste en communications et m\u00e9dias \u2013 Cell. : 343 997-5700
\nT\u00e9l. : 613-731-1182, poste 2277 nathaniel.mullin@och.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

November 26, 2019 \u2013 Un groupe de 6 b\u00e9n\u00e9voles de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) va finir de repeindre les corridors du 415, rue MacLaren, une tour d\u2019habitation de 23 \u00e9tages de LCO. L\u2019\u00e9quipe de la CCSN est le troisi\u00e8me groupe qui travaille sur ce projet majeur \u00e0 gros impact. Depuis le mois…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[709],"tags":[],"class_list":["post-10124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}