{"id":10193,"date":"2020-04-17T19:13:57","date_gmt":"2020-04-17T23:13:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/declarations-covid-19\/"},"modified":"2024-11-19T18:12:28","modified_gmt":"2024-11-19T23:12:28","slug":"declarations-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/declarations-covid-19\/","title":{"rendered":"D\u00e9clarations de LCO sur le COVID-19\/Coronavirus"},"content":{"rendered":"<h3><strong>D\u00c9CLARATION #5<\/strong><b> \u2013 Mise-\u00e0-jour <span data-contrast=\"auto\">de la r\u00e9ponse de LCO \u00e0 la COVID-19 <\/span><\/b><\/h3>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">fait la d\u00e9claration pour diffusion imm\u00e9diate\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><b>Le vendredi, 17 avril, 2020<\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Suite \u00e0\u00a0l&rsquo;annonce\u00a0faite\u00a0le 14\u00a0avril\u00a0par le\u00a0gouvernement\u00a0de\u00a0l&rsquo;Ontario\u00a0et sur les\u00a0conseils\u00a0du\u00a0m\u00e9decin\u00a0responsable\u00a0de la sant\u00e9\u00a0publique, la province a\u00a0d\u00e9cid\u00e9\u00a0de prolonger la\u00a0d\u00e9claration\u00a0d&rsquo;urgence\u00a0jusqu&rsquo;au\u00a012\u00a0mai. Par\u00a0cons\u00e9quent, la Soci\u00e9t\u00e9 de\u00a0logement\u00a0communautaire\u00a0d&rsquo;Ottawa\u00a0a\u00a0d\u00e9cid\u00e9\u00a0de\u00a0maintenir\u00a0la fermeture de\u00a0tous\u00a0ses\u00a0bureaux\u00a0aux\u00a0locataires\u00a0et aux\u00a0membres\u00a0du public, y\u00a0compris\u00a0ses\u00a0parcs et les salles communes, et\u00a0ce\u00a0au\u00a0moins\u00a0jusqu&rsquo;au\u00a012\u00a0mai\u00a02020<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Notre personnel continue \u00e0 assurer les services\u00a0essentiels\u00a0et les\u00a0r\u00e9parations\u00a0d&rsquo;urgence\u00a0pendant\u00a0cette\u00a0fermeture. Les\u00a0locataires\u00a0sont\u00a0invit\u00e9s\u00a0\u00e0\u00a0contacter\u00a0notre\u00a0centre\u00a0d&rsquo;appel\u00a0au 613-731-1182, qui\u00a0reste\u00a0ouvert\u00a024\u00a0heures\u00a0sur 24, 7\u00a0jours\u00a0sur 7.\u00a0\u00a0puisque\u00a0cette\u00a0situation\u00a0est\u00a0fluide, LCO\u00a0ajuste\u00a0les\u00a0effectifs\u00a0et la prestation des services en\u00a0fonction\u00a0des\u00a0besoins.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Notre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">priorit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">num\u00e9ro<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">demeure<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0la sant\u00e9 et le bien-<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00eatre<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0des\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">locataires<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et du personnel.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous avons publi\u00e9 une page de ressources pour les locataires pendant la COVID-19, qui fournit des liens, une foire aux questions et d&rsquo;autres informations pertinentes pour les locataires qui peuvent n\u00e9cessiter de l&rsquo;aide additionelle, par exemple un soutien financier pour les aider \u00e0 payer leur loyer.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">Ressources:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span data-contrast=\"auto\">Page de ressources\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">COVID-19 pour les locataires de LCO<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Visitez <\/span><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/programs\/social\/apply_online.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span data-contrast=\"none\">Ontario.ca\/socialassistance<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf02d\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le Programme de Soutiens essentiels de sant\u00e9 et de services sociaux (SESSS) de la Ville d\u2019Ottawa aides aux r\u00e9sidents d\u2019Ottawa qui n\u2019ont pas les fonds n\u00e9cessaires pour acheter des choses ou des services n\u00e9cessaires pour maintenir leur logement et pour des items pour leur sant\u00e9 qui ne sont pas disponibles \u00e0 travers d\u2019autres programmes. Pour plus d&rsquo;informations, composez le 3-1-1 ou <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/personnes-agees\/aide-financiere\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">visitez leur site web ici.<\/a><\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf02d\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">M\u00e9dia sociaux de LCO- Suivez-nous: | <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OCH_LCO\">Twitter\u00a0<\/a>| <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ottawa-community-housing-corporation-och-?trk=top_nav_home\">LinkedIn<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ottawacommunityhousing\/\">Facebook<\/a> | <u><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/OCH_LCO\/\">Instagram<\/a><\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Contact (m\u00e9dias\u00a0uniquement)<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e9lany<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Chr\u00e9tien<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Directeur, Communications\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">int\u00e9gr\u00e9es<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">613-296-2651<\/span><br \/>\n<a href=\"mailto:media@och.ca\"><span data-contrast=\"none\">media@och.ca<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><strong>D\u00c9CLARATION #4<\/strong><b> \u2013\u00a0<\/b><span data-contrast=\"auto\">La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">fait la d\u00e9claration pour diffusion imm\u00e9diate\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><b>Le vendredi, 27 mars, 2020<\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">quelques jours <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la fin du mois,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0la<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Soci<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9t\u00e9 de logement communautaire\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u2019efforce \u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">offr<\/span><span data-contrast=\"auto\">ir\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">une approche souple et compatissante\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pour<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0la perception des loyers pendant la situation COVID-19. Nous tenons \u00e0 remercier les trois\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">paliers\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de gouvernement pour le soutien<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">qu\u2019ils\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">nous apport\u00e9, <\/span><span data-contrast=\"auto\">y compris l\u2019annonce de<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0mesures d\u2019aide au revenu pour aider les gens \u00e0 faire face aux r\u00e9percussions de cette pand\u00e9mie.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous nous engageons \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">continuer \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">travailler avec la Ville d\u2019Ottawa,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">gestionnaire de service, afin d\u2019apporter de la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">flexibilit\u00e9,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">au besoin. Les locataires peuvent \u00e9galement \u00eatre assur\u00e9s qu\u2019aucune expulsion n\u2019aura lieu pour le moment, et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ce,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre. Nous tenons \u00e0 rappeler aux locataires que le loyer est toujours d\u00fb le premier du mois. Pour les personnes ayant une incidence financi\u00e8re de Covid-19, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un<\/span><span data-contrast=\"auto\">e aide\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">financi\u00e8re\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">en\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">composant\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le 3-1-1,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ou\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">en visitant\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le site<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/programs\/social\/apply_online.aspx\"><span data-contrast=\"auto\">Ontario.ca\/<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">assistancesociale. <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Les locataires <\/span><span data-contrast=\"auto\">b\u00e9n\u00e9ficiaires du <\/span><span data-contrast=\"auto\">Programme Ontario au travail ou du Programme de soutien aux personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario, S.V.P communiquer avec votre charg\u00e9 de dossier. \u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Notre priorit\u00e9 num\u00e9ro un demeure la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos locataires et de notre personnel.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 de prolonger la fermeture des bureaux de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">LCO\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">aux locataires et aux membres du public jusqu\u2019au 19 avril<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">2020. Le centre d\u2019appels LCO est ouvert 24 heures par jours, 7 jours par semaine 613-731-1182.\u00a0 Nous continuerons d\u2019offrir des services essentiels aux locataires <\/span><span data-contrast=\"auto\">pendant\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">cette fermeture,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9tant donn\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">notre statut de milieu de travail<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ayant \u00e9t\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u00e9fini comme\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">essentiel<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">par le gouvernement de l\u2019Ontario le 2<\/span><span data-contrast=\"auto\">3 mars.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b><span data-contrast=\"auto\">Ressources:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf02d\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Visitez <\/span><a href=\"https:\/\/www.mcss.gov.on.ca\/fr\/mcss\/programs\/social\/apply_online.aspx\"><span data-contrast=\"none\">Ontario.ca\/socialassistance<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf02d\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le Programme de Soutiens essentiels de sant\u00e9 et de services sociaux (SESSS) de la Ville d\u2019Ottawa aides aux r\u00e9sidents d\u2019Ottawa qui n\u2019ont pas les fonds n\u00e9cessaires pour acheter des choses ou des services n\u00e9cessaires pour maintenir leur logement et pour des items pour leur sant\u00e9 qui ne sont pas disponibles \u00e0 travers d\u2019autres programmes. Pour plus d\u2019informations, c<a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/personnes-agees\/aide-financiere\">liquez\u00a0<\/a><\/span><span data-contrast=\"none\">ici<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf02d\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/covid-19\/\"><span data-contrast=\"auto\">Page de ressources\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">COVID-19 pour les locataires de LCO<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>UN MESSAGE DE NOTRE PR\u00c9SIDENT, DIRECTEUR-G\u00c9N\u00c9RAL, ST\u00c9PHANE GIGU\u00c8RE<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><b>Le mardi, 18 mars, 2020 <\/b><\/p>\n<p>Chers locataires, partenaires, entrepreneurs, et membre de la communaut\u00e9,<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00eame lors de ce moment difficile,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019\u00e9quipe de LCO continue \u00e0 faire une diff\u00e9rence\u00a0tous les jours.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de<\/span><span data-contrast=\"auto\">s locataires et des employ\u00e9s de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la Soci\u00e9t\u00e9 de l<\/span><span data-contrast=\"auto\">ogement communautaire d\u2019Ottawa<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0demeure<\/span><span data-contrast=\"auto\">nt<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0notre priorit\u00e9.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Comme\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le font plusieurs organisations, LCO a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">mis en place\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des mesures pour prot\u00e9ger<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0les employ\u00e9s et les locataires, tout en\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">continuant \u00e0 offrir des services critiques.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Vous pouvez en lire davantage\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sur ces mesures dans nos d\u00e9clarations ant\u00e9rieur<\/span><span data-contrast=\"auto\">es au lien suivant\u202f:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/declarations-covid-19\/\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/declarations-covid-19\/<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au<\/span><span data-contrast=\"auto\">&#8211;<\/span><span data-contrast=\"auto\">del\u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">du travail\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d&rsquo;entretien de nos immeubles et de nos baux,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">LCO\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">prend des mesures additionnelles pour\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">aider\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les locataires\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 traverser cet \u00e9v\u00e9nement difficile\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le Service de s\u00e9curit\u00e9 communautaire<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0continuera \u00e0 op\u00e9rer\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">24\/7 \u00e0 pleine capacit\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">avec un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">accent\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sur les appels prioritaires\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et les patrouilles communautaires proactives<\/span><span data-contrast=\"auto\">; ils continueront \u00e0 coordonner avec le Service<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de police<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u2019Ottawa<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les employ\u00e9s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sont en communication\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">avec\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les leaders\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de plus de 80 groupes de locataires<\/span><span data-contrast=\"auto\">, ainsi que nous agences partenaires<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et nous continuons nos efforts pour identifier\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les locataires\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">qui pourraient \u00eatre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">plus\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 risque\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019\u00eatre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">infect\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Nous utilisons les m\u00e9dias sociaux, le site web, les courriels, notre centre d&rsquo;appels et d&rsquo;autres m\u00e9thodes (par exemple des affiches) pour tenir les locataires, le personnel, les partenaires et le public inform\u00e9s de nos plans et des derni\u00e8res informations de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.santepubliqueottawa.ca\/fr\/public-health-topics\/novel-coronavirus.aspx\"><span data-contrast=\"none\">Sant\u00e9 publique Ottawa.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire peut \u00eatre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">un enjeu important pour les locataires pendant de tels \u00e9v\u00e9nements.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Nous travaillons avec la Banque alimentaire d\u2019Ottawa\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">autres partenaires pour assurer\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">que ceux qui ont besoin de nourriture puissent y acc\u00e9der.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Si vous souhaitez en savoir\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">davantage\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">concernant le travail de la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/riposte-a-la-covid-19-de-la-banque-dalimentation-dottawa\/\"><span data-contrast=\"none\">Banque alimentaire d\u2019Ottawa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">visitez\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/riposte-a-la-covid-19-de-la-banque-dalimentation-dottawa\/\"><span data-contrast=\"none\">leur site web<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">consid\u00e9rez faire un don.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous travaillons\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">avec nos partenaires\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">m<\/span><span data-contrast=\"auto\">unicipaux\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pour r\u00e9pondre au progr\u00e8s de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la COVID-19, y inclus\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">avec\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le Bureau de gestion des mesures d\u2019urgence<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0du<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Service de police d\u2019Ottawa<\/span><span data-contrast=\"auto\">, l<\/span><span data-contrast=\"auto\">e groupe<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de<\/span><span data-contrast=\"auto\">s intervenants de<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0COVID-19<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de Sant\u00e9 publique Ottawa<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et le groupe de travail\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">inter-agence de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/centraideeocovid19.ca\/\"><span data-contrast=\"none\">Centraide<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">LCO a<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0re\u00e7u de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">nombreuses offres<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de b\u00e9n\u00e9voles<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qui veulent aider nos communaut\u00e9s.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Cependant,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.santepubliqueottawa.ca\/fr\/public-health-topics\/novel-coronavirus.aspx\"><span data-contrast=\"none\">Sant\u00e9 publique Ottawa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0recommande\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">aux gens de pratique l\u2019\u00e9loignement social,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pour l<\/span><span data-contrast=\"auto\">a sant\u00e9 de la population, des b\u00e9n\u00e9voles\u00a0et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des autres.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Nous\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">encourageons fortement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ceux qui cherchent \u00e0 aider<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e0 Ottawa de consid\u00e9rer un don\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 une\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">agence<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0communautaire<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9num\u00e9r\u00e9es\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ci-dessus<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Je sais\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">que la situation avec la COVID-19 est\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">tr\u00e8s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">stressante<\/span><span data-contrast=\"auto\">, tant sur le plan<\/span><span data-contrast=\"auto\"> personnel <\/span><span data-contrast=\"auto\">que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">professionnel<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pour nous tous. Il est important que nous\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">restions fid\u00e8les \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">nos valeurs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">fondamentales\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de collaboration<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">i<\/span><span data-contrast=\"auto\">mputabilit\u00e9, de respect, et d\u2019excellence<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et que nous\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">soyons<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">aimables et compatissants\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les uns\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">envers\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les autres<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pendant cet \u00e9v\u00e9nement<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Merci aux employ\u00e9s de LCO,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">aux contracteurs, et aux locataires pour votre compr\u00e9hension\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pendant que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">nous demeurons en<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">mode d\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">op\u00e9rations d\u2019urgence.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sinc\u00e8rement,<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>St\u00e9phane<\/p>\n<h3><strong>D\u00c9CLARATION #2:<br \/>\nTOUS LES BUREAUX DE LCO SONT FERM\u00c9S AUX LOCATAIRES ET AU PUBLIC JUSQU&rsquo;AU 5 AVRIL 2020<\/strong><\/h3>\n<p><b>D\u00e9claration #2 &#8211; Dimanche, le 15 mars, 2020 12h30<\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa <\/span><span data-contrast=\"auto\">fait la d\u00e9claration pour diffusion imm\u00e9diate\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u202fLa sant<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9 et le bien-\u00eatre des locataires et des employ\u00e9s <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa <\/span><span data-contrast=\"auto\">sont notre premi\u00e8re priorit\u00e9. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Nous <\/span><span data-contrast=\"auto\">continuons<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de travailler avec <\/span><span data-contrast=\"auto\">Sant\u00e9 publique Ottawa <\/span><span data-contrast=\"auto\">et nos partenaires alors que nous <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9valuons<\/span> <span data-contrast=\"auto\">la pand\u00e9mique de COVID-19 qui est dynamique et en constante \u00e9volution.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les experts en sant\u00e9 publique continuent \u00e0 promouvoir la distanciation sociale pour ralentir la propagation de cette pand\u00e9mique. C\u2019est pourquoi LCO a d\u00e9cid\u00e9 que d\u00e8s le lundi 16 mars, 2020, tous les bureaux de LCO seront ferm\u00e9s aux locataires et au public. Notre objectif \u00e0 pr\u00e9sent pour retourner aux op\u00e9rations normales est le 5 avril, 2020. Pour renforcer les mesures de pr\u00e9vention, LCO a \u00e9galement demand\u00e9 aux employ\u00e9s de travailler \u00e0 domicile lorsque cela est possible, du point de vue op\u00e9rationnel.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le centre d&rsquo;appel de LCO (613-731-1182) restera ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, et le personnel fournissant les services de base continuera \u00e0 offrir son aide et sera disponible pour parler aux locataires pour les services suivants : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9curit\u00e9 communautaire<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Services d\u2019entretien <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019urgence<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de <\/span><span data-contrast=\"auto\">location et de bail<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Collecte du loyer<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Administration du logement<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Appui aux locataires<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous continuerons de<\/span><span data-contrast=\"auto\"> trouver un \u00e9quilibre <\/span><span data-contrast=\"auto\">entre l\u2019offre des <\/span><span data-contrast=\"auto\">services essentiels<\/span><span data-contrast=\"auto\"> aux locataires et la protection de l<\/span><span data-contrast=\"auto\">eur<\/span><span data-contrast=\"auto\"> sant\u00e9 et d<\/span><span data-contrast=\"auto\">e leur<\/span><span data-contrast=\"auto\"> bien-\u00eatre<\/span><span data-contrast=\"auto\">, ainsi que <\/span><span data-contrast=\"auto\">de nos employ\u00e9s. Veuillez s\u2019il-vous-pla\u00eet v\u00e9rifier <\/span><span data-contrast=\"auto\">notre site web pour l\u2019information courante concernant <\/span><span data-contrast=\"auto\">la fermeture de nos bureaux.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous encourageons les locataires et les employ\u00e9s de suivre les instructions de <a href=\"https:\/\/www.santepubliqueottawa.ca\/fr\/public-health-topics\/novel-coronavirus.aspx#\">Sant\u00e9 publique Ottawa<\/a>, ainsi que les professionnels de la sant\u00e9 pour aider \u00e0 pr\u00e9venir la propagation de ce virus au sein de la communaut\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Nous continuerons par ailleurs \u00e0 publier des mises \u00e0 jour sur le site web et par le biais de nos plateformes de m\u00e9dias sociaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3><b>D\u00e9claration #1 &#8211; <\/b>La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire a fait la declaration suivante:<\/h3>\n<p><b>Vendredi, le 13 mars, 2020 15h30 <\/b><\/p>\n<p>\u201cLa sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des locataires et de nos employ\u00e9s est la premi\u00e8re priorit\u00e9 de LCO. LCO travaille en \u00e9troite collaboration avec ses nombreux partenaires communautaires pour continuer \u00e0 offrir des services aux locataires afin de promouvoir la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre. De plus, nous continuons \u00e0 travailler en \u00e9troite collaboration avec Sant\u00e9 publique Ottawa et d&rsquo;autres partenaires de la sant\u00e9 pour formuler des recommandations sur les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 prendre pour pr\u00e9venir la transmission du COVID-19 dans la ville d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 de logement d\u2019Ottawa a d\u00e9j\u00e0 mise en place plusieurs mesures pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des employ\u00e9s et des locataires en suivant les recommandations \u00e9mises par Sant\u00e9 publique Ottawa incluant des campagnes centr\u00e9es sur la sensibilisation, le signalement, la gestion de l&rsquo;hygi\u00e8ne et le travail \u00e0 distance.\u00a0De plus, la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d&rsquo;Ottawa a impos\u00e9 des restrictions aux voyages d&rsquo;affaires et aux rassemblements publics, y compris les r\u00e9unions et les activit\u00e9s publiques planifi\u00e9es. D&rsquo;autres mesures comprennent des protocoles suppl\u00e9mentaires pour les visiteurs des bureaux, l&rsquo;augmentation de la fr\u00e9quence des nettoyages dans les b\u00e2timents et la fermeture des salles communautaires dans les immeubles de LCO.<\/p>\n<p>Nous recommandons fortement \u00e0 tous les locataires et les employ\u00e9s de suivre les instructions de Sant\u00e9 publique Ottawa et des professionnels de la sant\u00e9 afin d&rsquo;aider \u00e0 pr\u00e9venir la propagation de ce virus dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Nous continuerons \u00e0 publier des mises \u00e0 jour sur le site web et par le biais de nos plateformes de m\u00e9dias sociaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00c9CLARATION #5 \u2013 Mise-\u00e0-jour de la r\u00e9ponse de LCO \u00e0 la COVID-19 La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa\u00a0fait la d\u00e9claration pour diffusion imm\u00e9diate\u202f:\u00a0 Le vendredi, 17 avril, 2020 Suite \u00e0\u00a0l&rsquo;annonce\u00a0faite\u00a0le 14\u00a0avril\u00a0par le\u00a0gouvernement\u00a0de\u00a0l&rsquo;Ontario\u00a0et sur les\u00a0conseils\u00a0du\u00a0m\u00e9decin\u00a0responsable\u00a0de la sant\u00e9\u00a0publique, la province a\u00a0d\u00e9cid\u00e9\u00a0de prolonger la\u00a0d\u00e9claration\u00a0d&rsquo;urgence\u00a0jusqu&rsquo;au\u00a012\u00a0mai. Par\u00a0cons\u00e9quent, la Soci\u00e9t\u00e9 de\u00a0logement\u00a0communautaire\u00a0d&rsquo;Ottawa\u00a0a\u00a0d\u00e9cid\u00e9\u00a0de\u00a0maintenir\u00a0la fermeture de\u00a0tous\u00a0ses\u00a0bureaux\u00a0aux\u00a0locataires\u00a0et aux\u00a0membres\u00a0du public, y\u00a0compris\u00a0ses\u00a0parcs et les salles communes, et\u00a0ce\u00a0au\u00a0moins\u00a0jusqu&rsquo;au\u00a012\u00a0mai\u00a02020\u00a0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[939,760,937],"tags":[],"class_list":["post-10193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","category-derniere-nouvelles","category-media-salle-des-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}