{"id":10235,"date":"2020-11-20T22:05:09","date_gmt":"2020-11-21T03:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/la-societe-de-logement-communautaire-dottawa-remporte-undes-prix-du-concours-de-design-annuel\/"},"modified":"2025-12-01T16:12:17","modified_gmt":"2025-12-01T21:12:17","slug":"la-societe-de-logement-communautaire-dottawa-remporte-undes-prix-du-concours-de-design-annuel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/la-societe-de-logement-communautaire-dottawa-remporte-undes-prix-du-concours-de-design-annuel\/","title":{"rendered":"La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa remporte un prix du concours de design annuel"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">OTTAWA, le 20 novembre\u00a0<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">2020\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Nous sommes fiers d\u2019annoncer que l\u2019immeuble du 1290, av.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Coldrey<\/span><span data-contrast=\"auto\">, de la communaut\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Carlington<\/span><span data-contrast=\"auto\"> a remport\u00e9 B\u00e2timent vert &#8211; Prix de l&rsquo;innovation dans le cadre du <\/span><span data-contrast=\"none\">concours de design annuel<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Greater<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Ottawa Home\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Builders<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2019 Association.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le b\u00e2timent a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 finaliste de le <\/span><span data-contrast=\"none\">prix du public du Ottawa Citizen<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0dans la cat\u00e9gorie B\u00e2timent vert. Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont vot\u00e9 pour LCO.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019immeuble du 1290, av.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Coldrey<\/span><span data-contrast=\"auto\">, qui loge 42 a\u00een\u00e9s, a \u00e9t\u00e9 construit en partenariat avec le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et r\u00e9pond \u00e0 la norme Maison passive. Cette d\u00e9signation signifie que ce b\u00e2timent utilise pour le chauffage et la climatisation 85 pour cent moins d\u2019\u00e9nergie que des constructions traditionnelles. Dans cet immeuble,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">chauffer<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0un logement d\u2019une chambre \u00e0 coucher requiert en \u00e9lectricit\u00e9 l\u2019\u00e9quivalent de ce qu\u2019il faut pour un s\u00e9choir \u00e0 cheveux.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La clinique m\u00e9dicale sur place a ouvert ses portes en octobre et assure des soins aux locataires afin qu\u2019ils demeurent en bonne sant\u00e9 et capables de poursuivre une vie autonome\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Citations<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab La Soci\u00e9t\u00e9 de logement Communautaire d\u2019Ottawa continue d\u2019innover et de former de nouveaux partenariats pour servir les 32 000 locataires qui vivent dans ses communaut\u00e9s et pour construire de nouveaux\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">durable\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">logements abordables afin d\u2019aider d\u2019autres personnes et familles \u00e0 trouver un toit. Nous remercions la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Greater<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Ottawa Home\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Builders<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2019 Association d\u2019avoir reconnu l\u2019importance de notre nouvelle communaut\u00e9 au 1290, av.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Coldrey<\/span><span data-contrast=\"auto\">. \u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab LCO b\u00e2tit pour l\u2019avenir en s\u2019assurant que tous ses nouveaux immeubles d\u2019habitation r\u00e9pondent \u00e0 la norme Maison passive<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour r\u00e9duire notre empreinte carbone<\/span><span data-contrast=\"auto\">. C\u2019est dans cette optique que nous avons construit en partenariat avec le Centre de sant\u00e9 communautaire\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Carlington<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0le premier immeuble \u00e0 vocation mixte de la province r\u00e9pondant \u00e0 cette norme. Nous sommes honor\u00e9s que ce projet ait remport\u00e9 par vote le prix du public du Ottawa Citizen dans la cat\u00e9gorie B\u00e2timent vert. \u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">St\u00e9phane Gigu\u00e8re \u2013 pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Faits en\u00a0<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">bref<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le 1290, av.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Coldrey<\/span><span data-contrast=\"auto\">, est le premier immeuble \u00e0 vocation mixte en Ontario r\u00e9pondant \u00e0 la norme Maison passive.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">On y trouve un jardin sur\u00e9lev\u00e9 sur la toiture afin d\u2019encourager une alimentation saine.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Chaque \u00e9tage comporte quatre logements sans obstacle.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Actuellement, LCO produit 500 MWh d\u2019\u00e9nergie solaire \u00e0 partir de 36 emplacements, ou de quoi fournir annuellement en \u00e9lectricit\u00e9 une quarantaine de logements.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -30-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00c0 propos de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO)<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) accueille dans pr\u00e8s de 15 000 logements r\u00e9partis dans plusieurs communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa, plus de 32 000 locataires, incluant des a\u00een\u00e9s, des parents, des enfants, des couples, des personnes c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux. Les locataires de LCO parlent diff\u00e9rentes langues, ont une origine ethnique vari\u00e9e et proviennent de diff\u00e9rentes cultures. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux et abordables \u00e0 Ottawa, ville dont il g\u00e8re les deux tiers du parc de logements sociaux, et le deuxi\u00e8me en importance en Ontario. En 2018, 2019 et 2020, LCO a \u00e9t\u00e9 choisie pour figurer au palmar\u00e8s des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">www.och-lco.ca<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0|\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Twitter<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0|\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">LinkedIn<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0|\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Facebook<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0|\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Instagram<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Pour de plus amples renseignements,\u00a0<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">veuillez vous<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u00a0adresser \u00e0 :<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Jennifer McIntosh\u00a0<\/span><\/b><br \/>\n<b><span data-contrast=\"auto\">Sp\u00e9cialiste des communications et du marketing<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">613 914-9953<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">jennifer.mcintosh@och.ca<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">www.och-lco.ca<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTTAWA, le 20 novembre\u00a02020\u00a0\u00a0\u2013\u00a0Nous sommes fiers d\u2019annoncer que l\u2019immeuble du 1290, av.\u00a0Coldrey, de la communaut\u00e9\u00a0Carlington a remport\u00e9 B\u00e2timent vert &#8211; Prix de l&rsquo;innovation dans le cadre du concours de design annuel\u00a0de la\u00a0Greater\u00a0Ottawa Home\u00a0Builders\u2019 Association.\u00a0\u00a0\u00a0 Le b\u00e2timent a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 finaliste de le prix du public du Ottawa Citizen\u00a0dans la cat\u00e9gorie B\u00e2timent vert. Merci \u00e0 tous&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167,709],"tags":[],"class_list":["post-10235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}