{"id":10244,"date":"2021-01-21T23:30:31","date_gmt":"2021-01-22T04:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/2021budget\/"},"modified":"2021-01-21T23:30:31","modified_gmt":"2021-01-22T04:30:31","slug":"2021budget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/2021budget\/","title":{"rendered":"Le Conseil d\u2019administration de LCO approuve le budget 2021"},"content":{"rendered":"

OTTAWA, le 2<\/span><\/b>1<\/span><\/b>\u00a0janvier 202<\/span><\/b>1<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/b>\u2013 Ce soir, lors de sa r\u00e9union, le Conseil d\u2019administration de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa a approuv\u00e9 le budget 202<\/span>1<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span>Ce budget souligne comment, malgr\u00e9 les pressions financi\u00e8res exerc\u00e9es par la COVID-19, LCO continuera de fournir des services\u00a0<\/span>ax\u00e9s\u00a0<\/span>sur les locataires gr\u00e2ce \u00e0 une combinaison de mesures de gestion des co\u00fbts et des d\u00e9penses et de financement d<\/span>e<\/span>s<\/span>\u00a0gouvernement<\/span>s<\/span>\u00a0municipal, provincial et f<\/span>\u00e9d\u00e9ral<\/span>.<\/span>\u00a0Ce budget pr\u00e9voit d\u2019importants investissements dans le renouvellement du parc de logements de LCO et la construction de logements abordables<\/span>\u00a0additionnels<\/span>. Pour 202<\/span>1<\/span>, les d\u00e9penses annuelles s<\/span>ont\u00a0estim\u00e9es\u00a0\u00e0\u00a0<\/span>192,3<\/span>\u00a0millions $.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Selon les pr\u00e9visions, 5<\/span>3<\/span>\u00a0pour cent des revenus budg\u00e9t\u00e9s en 202<\/span>1<\/span>\u00a0par LCO proviendront des loyers, et 4<\/span>2<\/span>\u00a0pour cent seront assur\u00e9s par la Ville d\u2019Ottawa sous forme de subventions, d\u2019ententes de suppl\u00e9ments au loyer et d\u2019autres octrois. Les cinq pour cent restants proviendront d\u2019autres sources, y compris les buanderies<\/span>\u00a0<\/span>e<\/span>t<\/span>\u00a0les stationnements.<\/span>\u00a0<\/span>LCO adopte une approche novatrice face aux pressions financi\u00e8res li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie et utilisera une combinaison de mesures de gestion des co\u00fbts et de financement provenant de diff\u00e9rents niveaux de gouvernement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tout en continuant \u00e0 offrir un service de qualit\u00e9 \u00e0 tous ses locataires dans l\u2019ensemble de ses logements, LCO investira consid\u00e9rablement dans les activit\u00e9s de construction.\u00a0<\/span>Ces investissements comprennent<\/span>\u00a02<\/span>5,5<\/span>\u00a0millions $ \u00e0 l\u2019entretien<\/span>\u00a0et les r\u00e9parations<\/span>\u00a0de<\/span>\u00a0<\/span>ses\u00a0<\/span>immeubles et\u00a0<\/span>56,6<\/span>\u00a0millions $ \u00e0 l<\/span>‘investissements<\/span>\u00a0<\/span>des\u00a0<\/span>immobilisations.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

LCO entend<\/span>\u00a0innover dans le but de r\u00e9pondre aux besoins de logement de la ville d\u2019Ottawa et compte mettre davantage l\u2019accent sur le d\u00e9veloppement de nouveaux logements abordables. En 202<\/span>1<\/span>, LCO\u00a0<\/span>vas<\/span>\u00a0<\/span>ajou<\/span>ter\u00a0<\/span>1<\/span>40<\/span>\u00a0nouveaux\u00a0<\/span>a<\/span>p<\/span>partements\u00a0<\/span>\u00e0 son\u00a0<\/span>portefeuille de lo<\/span>gements<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span>Par ailleurs,\u00a0<\/span>LCO entreprendr<\/span>a\u00a0<\/span>l<\/span>e<\/span>\u00a0<\/span>d\u00e9veloppement\u00a0<\/span>pour le\u00a0<\/span>construction de\u00a0<\/span>projets pluriannuels\u00a0de\u00a0<\/span>760\u00a0<\/span>maisons\u00a0<\/span>avec\u00a0<\/span>un investissement de 40,8 millions $ en co\u00fbts de construction<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Au terme d<\/span>e cet<\/span>\u00a0exercice,\u00a0<\/span>la\u00a0<\/span>Soci\u00e9t\u00e9\u00a0<\/span>a pr\u00e9sent\u00e9 un budget\u00a0<\/span>\u00e9quilibr\u00e9<\/span>\u00a0<\/span>pour\u00a0<\/span>2021<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa\u00a0en bref\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h4>\n

LCO est un propri\u00e9taire d\u2019immeubles qui fournit pr\u00e8s de 15 000 logements \u00e0 pr\u00e8s de 32 000 locataires, y compris des a\u00een\u00e9s, des parents, des enfants, des couples, des c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux dans un grand nombre de communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa. LCO veille au logement d\u2019une population diversifi\u00e9e sur les plans linguistiques, ethniques et culturels. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux et abordables \u00e0 Ottawa, ville dont il g\u00e8re les deux tiers du parc de logements sociaux,\u00a0et le deuxi\u00e8me en importance en Ontario.\u00a0 LCO a \u00e9t\u00e9 choisie pour figurer au palmar\u00e8s des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale\u00a0en 2018, 2019 et 2020.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

-30-<\/p>\n

Citations<\/span><\/b><\/h4>\n

Le budget 202<\/span><\/i>1<\/span><\/i>\u00a0de LCO continue \u00e0 accorder la priorit\u00e9 aux locataires,\u00a0<\/span><\/i>tout en pivotant pendant les p\u00e9riodes d’incertitude actuelles. Nous continuerons\u00a0<\/span><\/i>\u00e0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>d\u00e9velopper<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>de projets innovat<\/span><\/i>eurs\u00a0<\/span><\/i>comme le 811, avenue Gladstone<\/span><\/i>, qui ajoutera 140 logements nouveaux cette\u00a0<\/span><\/i>ann\u00e9e<\/span><\/i>.\u00a0<\/span><\/i>LCO continue \u00e0 se d\u00e9marquer par son leadership audacieux et sa vision en b\u00e2tissant des nouveaux logements abordables au nom de la Ville d\u2019Ottawa.\u00a0<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n

Le conseiller Mathieu Fleury, Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration de LCO<\/span>
\n\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce budget d\u00e9montre que <\/span><\/i>m\u00eame\u00a0<\/span><\/i>dans cette<\/span><\/i>\u00a0p\u00e9riode\u00a0<\/span><\/i>unique de l\u2019histoire,<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>nous maintenons le cap sur l\u2019innovation<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>dans le but de r\u00e9pondre aux besoins de\u00a0<\/span><\/i>locataires et de l<\/span><\/i>ogement de notre ville.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>Nous avons \u00e9galement renouvel\u00e9 notre engagement dans l\u2019instauration de communaut\u00e9s s\u00e9curitaires, saines et inclusives.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

St\u00e9phane Gigu\u00e8re, Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de LCO<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Faits saillants<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h4>\n