{"id":10245,"date":"2021-01-28T13:48:47","date_gmt":"2021-01-28T18:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/budget-2021\/"},"modified":"2021-01-28T13:55:07","modified_gmt":"2021-01-28T18:55:07","slug":"budget-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/budget-2021\/","title":{"rendered":"Budget 2021"},"content":{"rendered":"<p>[cmsms_row data_width=\u00a0\u00bbboxed\u00a0\u00bb data_padding_left=\u00a0\u00bb3&Prime; data_padding_right=\u00a0\u00bb3&Prime; data_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb data_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb data_bg_position=\u00a0\u00bbtop center\u00a0\u00bb data_bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb data_bg_attachment=\u00a0\u00bbscroll\u00a0\u00bb data_bg_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb data_bg_parallax_ratio=\u00a0\u00bb0.5&Prime; data_color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; data_overlay_opacity=\u00a0\u00bb50&Prime; data_padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; data_padding_bottom=\u00a0\u00bb50&Prime;][cmsms_column data_width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][cmsms_heading type=\u00a0\u00bbh1&Prime; font_weight=\u00a0\u00bb400&Prime; font_style=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bbself\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_bottom=\u00a0\u00bb20&Prime; animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime;]En 2021, nous b\u00e2tissons toujours ensemble des communaut\u00e9s plus fortes [\/cmsms_heading][\/cmsms_column][\/cmsms_row][cmsms_row][cmsms_column data_width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][cmsms_text]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le 21 janvier, notre Conseil d\u2019administration a adopt\u00e9 le budget 2021 de LCO. La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 assurer \u00e0 ses locataires des services qui r\u00e9pondent \u00e0 leurs besoins. \u00a0De nombreux changements ont \u00e9t\u00e9 mises en\u00a0oeuvre\u00a0pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience comme locataire. Il s&rsquo;agit notamment de changements apport\u00e9s aux services de notre centre d&rsquo;appels &#8211; comme de nouvelles options d\u00e9di\u00e9es au stationnement et \u00e0 la gestion antiparasitaire. Au printemps nous lancerons le portail libre-service en ligne pour les locataires, qui vous donne l\u2019option sur notre site web de faire demande pour un entretien non urgent.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le gouvernement de l\u2019Ontario a d\u00e9clar\u00e9 LCO un service essentiel. Cela signifie que nous continuons \u00e0 vous fournir des services essentiels pendant toute la dur\u00e9e de l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;urgence et les mesures de confinement. Comment est-ce que le budget 2021 vous affecte?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">LCO investit des sommes importantes pour l\u2019am\u00e9lioration des centaines de communaut\u00e9s&#8230;.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">LCO investit de l\u2019argent pour am\u00e9liorer les centaines de communaut\u00e9s que nous servons. Certains de ces investissements sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous :25,5 millions de dollars seront consacr\u00e9s \u00e0 l&rsquo;entretien et \u00e0 la r\u00e9paration des b\u00e2timents.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">100 000 dollars pour des projets du Fonds d\u2019immobilisations communautaires &#8211; ce programme contribue \u00e0 financer un programme ax\u00e9 sur les locataires qui contribue \u00e0 embellir les communaut\u00e9s de LCO &#8211; en les rendant plus accueillantes pour vous et vos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">1,2 million de dollars (Fonds vert de LCO) aidera \u00e0 payer les am\u00e9liorations des b\u00e2timents, telles que les r\u00e9novations qui r\u00e9duisent la consommation d\u2019\u00e9nergie et l\u2019empreinte carbone de LCO.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">De solides partenariats pour veiller sur le bien-\u00eatre des locataires<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">LCO poursuit sa collaboration \u00e9troite avec ses partenaires y compris Sant\u00e9 publique Ottawa et le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/famille-et-services-sociaux-info-covid-19\/groupe-de-travail-sur-les-besoins-humains\"><span data-contrast=\"none\">Groupe de travail sur les besoins humains de la Ville d\u2019Ottawa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Tous les employ\u00e9s et sous-traitants de LCO ont re\u00e7u l\u2019ordre de respecter les directives des autorit\u00e9s sanitaires concernant la distanciation physique et le port du masque. Le Groupe de travail sur les besoins humains travaille avec LCO \u00e0 aider les locataires \u00e0 acc\u00e9der aux services dont ils ont besoin. Gr\u00e2ce \u00e0 ces partenaires, nous\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pouvons<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0veiller sur votre bien-\u00eatre tout au long de la pand\u00e9mie, durant<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et apr\u00e8s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la p\u00e9riode de vaccination<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et le budget 2021 de LCO nous y aidera.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Ressources<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:100,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/renseignements-administratifs\/\"><span data-contrast=\"auto\">Budget 202<\/span><span data-contrast=\"none\">1<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:100,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/famille-et-services-sociaux-info-covid-19\/groupe-de-travail-sur-les-besoins-humains\"><span data-contrast=\"none\">Groupe<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0de travail sur les\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">besoins<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">humains<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0de la Ville d\u2019Ottawa<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:100,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/cmsms_text][\/cmsms_column][cmsms_column data_width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][cmsms_image align=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/community-houses-icon-2.png\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime;]14509|https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/community-houses-icon-2.png|full[\/cmsms_image][\/cmsms_column][\/cmsms_row][cmsms_row data_width=\u00a0\u00bbboxed\u00a0\u00bb data_padding_left=\u00a0\u00bb3&Prime; data_padding_right=\u00a0\u00bb3&Prime; data_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb data_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb data_bg_position=\u00a0\u00bbtop center\u00a0\u00bb data_bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb data_bg_attachment=\u00a0\u00bbscroll\u00a0\u00bb data_bg_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb data_bg_parallax_ratio=\u00a0\u00bb0.5&Prime; data_color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; data_overlay_opacity=\u00a0\u00bb50&Prime; data_padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; data_padding_bottom=\u00a0\u00bb50&Prime;][cmsms_column data_width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;]<\/p>\n<p>[cmsms_divider type=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb50&Prime; margin_bottom=\u00a0\u00bb50&Prime; animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>[\/cmsms_column][\/cmsms_row][cmsms_row data_padding_bottom=\u00a0\u00bb50&Prime; data_padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; data_overlay_opacity=\u00a0\u00bb50&Prime; data_color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; data_bg_parallax_ratio=\u00a0\u00bb0.5&Prime; data_bg_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb data_bg_attachment=\u00a0\u00bbscroll\u00a0\u00bb data_bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb data_bg_position=\u00a0\u00bbtop center\u00a0\u00bb data_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb data_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb data_padding_right=\u00a0\u00bb3&Prime; data_padding_left=\u00a0\u00bb3&Prime; data_width=\u00a0\u00bbboxed\u00a0\u00bb][cmsms_column data_width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][cmsms_heading type=\u00a0\u00bbh1&Prime; font_weight=\u00a0\u00bb400&Prime; font_style=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bbself\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_bottom=\u00a0\u00bb20&Prime; animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime;]Read other more construction updates[\/cmsms_heading]<\/p>\n<p>[cmsms_posts_slider orderby=\u00a0\u00bbdate\u00a0\u00bb order=\u00a0\u00bbDESC\u00a0\u00bb post_type=\u00a0\u00bbpost\u00a0\u00bb blog_categories=\u00a0\u00bbconstruction-update\u00a0\u00bb columns=\u00a0\u00bb4&Prime; count=\u00a0\u00bb12&Prime; pause=\u00a0\u00bb5&Prime; blog_metadata=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>[\/cmsms_column][\/cmsms_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[cmsms_row data_width=\u00a0\u00bbboxed\u00a0\u00bb data_padding_left=\u00a0\u00bb3&Prime; data_padding_right=\u00a0\u00bb3&Prime; data_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb data_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb data_bg_position=\u00a0\u00bbtop center\u00a0\u00bb data_bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb data_bg_attachment=\u00a0\u00bbscroll\u00a0\u00bb data_bg_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb data_bg_parallax_ratio=\u00a0\u00bb0.5&Prime; data_color_overlay=\u00a0\u00bb#000000&Prime; data_overlay_opacity=\u00a0\u00bb50&Prime; data_padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; data_padding_bottom=\u00a0\u00bb50&Prime;][cmsms_column data_width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][cmsms_heading type=\u00a0\u00bbh1&Prime; font_weight=\u00a0\u00bb400&Prime; font_style=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bbself\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb0&Prime; margin_bottom=\u00a0\u00bb20&Prime; animation_delay=\u00a0\u00bb0&Prime;]En 2021, nous b\u00e2tissons toujours ensemble des communaut\u00e9s plus fortes [\/cmsms_heading][\/cmsms_column][\/cmsms_row][cmsms_row][cmsms_column data_width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][cmsms_text] Le 21 janvier, notre Conseil d\u2019administration a adopt\u00e9 le budget 2021 de LCO. La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[709],"tags":[],"class_list":["post-10245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10245\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}