{"id":10307,"date":"2021-08-12T18:30:00","date_gmt":"2021-08-12T22:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/communique-devoilement-officiel-de-la-murale-sagesse-la-plus-grande-murale-dottawa-inspiree-des-savoirs-danciens-des-quatre-coins-du-monde\/"},"modified":"2021-08-12T18:30:01","modified_gmt":"2021-08-12T22:30:01","slug":"communique-devoilement-officiel-de-la-murale-sagesse-la-plus-grande-murale-dottawa-inspiree-des-savoirs-danciens-des-quatre-coins-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/communique-devoilement-officiel-de-la-murale-sagesse-la-plus-grande-murale-dottawa-inspiree-des-savoirs-danciens-des-quatre-coins-du-monde\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 : D\u00e9voilement officiel de la murale Sagesse, la plus grande murale d\u2019Ottawa inspir\u00e9e des savoirs d\u2019anciens des quatre coins du monde"},"content":{"rendered":"<p>[cmsms_row][cmsms_column data_width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][cmsms_text]<\/p>\n<p><strong>OTTAWA, le 12 ao\u00fbt 2021 <\/strong>\u2013 Claudia Salguero, une artiste locale socialement engag\u00e9e, a proc\u00e9d\u00e9 aujourd\u2019hui au 1365, rue Bank, au d\u00e9voilement officiel de la murale Sagesse, la plus grande murale d\u2019Ottawa, entour\u00e9e du pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO), St\u00e9phane Gigu\u00e8re, du pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration de LCO, Mathieu Fleury, du conseiller du quartier Alta Vista, Jean Cloutier, et du d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral provincial d\u2019Ottawa-Sud, John\u00a0Fraser.<\/p>\n<p>La murale Sagesse nous rappelle que nous faisons \u00ab tous un avec la nature \u00bb, et s\u2019inspirant des savoirs autochtones ancestraux des quatre coins du monde nous invite \u00e0 nous rapprocher intentionnellement et consciemment de m\u00e8re nature. Avec l\u2019aide de sages autochtones, gardiens du savoir des anciens, de partenaires communautaires, de b\u00e9n\u00e9voles et d\u2019employ\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa, Madame Salguero a su transposer ces enseignements dans une peinture gigantesque.<\/p>\n<p>Dans le cadre d\u2019une s\u00e9ance de travail qui a eu lieu en juin, au th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral de la murale, Claudia et les anciens ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ajouter 1000 \u00e9toiles \u00e0 la murale, qui symbolisent les \u00e2mes des enfants autochtones trouv\u00e9s enterr\u00e9s sur les sites d\u2019anciens pensionnats indiens.<\/p>\n<p>Dans cette murale communautaire tr\u00e8s color\u00e9e, Madame Salguero vise \u00e0 rassembler la collectivit\u00e9, \u00e0 donner aux gens un sentiment d\u2019appartenance et \u00e0 leur rappeler leur pouvoir d\u2019action. Cette murale est compos\u00e9e de 48 panneaux peints \u00e0 la main et install\u00e9s sur la fa\u00e7ade sud d\u2019un immeuble r\u00e9sidentiel de la rue Bank, entre le 9<sup>e<\/sup> et le 14<sup>e<\/sup> \u00e9tage.<\/p>\n<p>L\u2019inspiration, la cr\u00e9ation et l\u2019installation de cette murale sont l\u2019aboutissement d\u2019un r\u00e9el effort collectif. Ce projet a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au soutien financier des partenaires suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.arts.on.ca\/accueil?lang=fr-ca\">Le Conseil des arts de l\u2019Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/\">La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ocf-fco.ca\/?lang=fr\">La Fondation communautaire d\u2019Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seochc.on.ca\/\">Le Centre de sant\u00e9 communautaire du sud-est d\u2019Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cciottawa.ca\/fr\/\">Centre catholique pour immigrants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\">La Ville d&rsquo;Ottawa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/graphenstone.ca\/\">Graphenstone Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sheldonrice.com\/\">Sheldon Rice &#8211; Raymond James Ltd.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/aar.ca\/\">Adjeleian Allen Rubeli Limited<\/a> \u2013 Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019experts-conseils en construction civile<\/li>\n<li>Les donateurs de la campagne de sociofinancement GoFundMe<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.oakviewcapitalinc.com%2F&amp;data=04%7C01%7CJennifer_McIntosh%40och.ca%7C9b9690e9e5414b77477308d95cd6bf5e%7C2e78af0609a94b66a5d721d5e4f9846e%7C0%7C0%7C637642899691762800%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=VmhoUZtuoZj0ZCOCVcVHZ%2BPnfr5Mo7LXHEGZ%2F4JJDUo%3D&amp;reserved=0\">Oakview Capital Inc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Citations <\/strong><\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un incroyable soutien pour la cr\u00e9ation de la murale Sagesse. De la voir aujourd\u2019hui install\u00e9e, est pour moi, la r\u00e9alisation d\u2019un r\u00eave. Les murales \u00e9voquent des lieux et transmettent les voix de leurs habitants, et ici dans cette murale, les enseignements universels des anciens. Cette importante \u0153uvre d\u2019art communautaire nous rappellera sans cesse l\u2019importance de nous rapprocher de m\u00e8re nature.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Claudia Salguero, muraliste socialement engag\u00e9e au sein de la collectivit\u00e9 <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab Quelle chance nous avons d\u2019avoir pu cultiver ces liens privil\u00e9gi\u00e9s avec Claudia, l\u2019artiste, et l\u2019amie de nos communaut\u00e9s depuis plusieurs ann\u00e9es. Avec l\u2019aide de locataires, d\u2019employ\u00e9s et de partenaires de LCO, elle a con\u00e7u, peint et install\u00e9 diverses murales dans 13 communaut\u00e9s de LCO, qui suscitent la fiert\u00e9 des milliers de locataires qui y sont \u00e9tablis et de la collectivit\u00e9 dans son ensemble. \u00bb<\/p>\n<ul>\n<li><strong>St\u00e9phane Gigu\u00e8re, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab Il est excellent de voir des artistes locaux s&rsquo;attaquer \u00e0 des projets aussi importants et visibles que le \u00ab\u00a0Wisdom Mural\u00a0\u00bb par Claudia Salgeuro. Cette fresque montre un engagement et un partenariat communautaire tr\u00e8s fort et met en \u00e9vidence l&rsquo;occasion unique qu&rsquo;a LCO d&#8217;embellir et d&rsquo;animer nos communaut\u00e9s. F\u00e9licitations \u00e0 Claudia pour cette \u0153uvre, dont tout le monde peut \u00eatre tr\u00e8s fier. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Mathieu Fleury, conseiller du quartier Rideau-Vanier et pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration de LCO <\/strong><\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est impressionnant de voir autant de partenaires communautaires unir leurs efforts pour soutenir Claudia dans la cr\u00e9ation de cette murale. Cette collaboration et ce soutien ont d\u00e9bouch\u00e9 sur la cr\u00e9ation d\u2019une \u0153uvre d\u2019art qui sera pour tous une source d\u2019inspiration pendant des ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00bb<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jean Cloutier, conseiller du quartier Alta Vista <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Faits en bref\u00a0: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En vue de la planification et de la conception de la murale, Claudia a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du savoir de 10 anciens repr\u00e9sentant plusieurs cultures, notamment de la Chine, de l\u2019Iraq, de l\u2019Inde, de la Nouvelle-Z\u00e9lande, ainsi que des cultures m\u00e9tisse et algonquine.<\/li>\n<li>Quand Claudia et les anciens impliqu\u00e9s dans la cr\u00e9ation de la murale Sagesse ont appris en juin dernier la d\u00e9couverte de tombes d\u2019enfants et de personnes non identifi\u00e9s sur les sites de pensionnats indiens, ils ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ajouter une \u00e9toile pour chaque tombe trouv\u00e9e.<\/li>\n<li>La Soci\u00e9t\u00e9 de logement Communautaire d\u2019Ottawa compte plus de 30 murales dans ses communaut\u00e9s r\u00e9parties dans toute la ville; 13 d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues par Claudia avec l\u2019aide de locataires.<\/li>\n<li>En vue de la r\u00e9alisation de la murale Sagesse, l\u2019artiste a organis\u00e9 des ateliers de peinture communautaires o\u00f9 les b\u00e9n\u00e9voles, y compris un groupe d\u2019employ\u00e9s de LCO, ont pu aider \u00e0 sa r\u00e9alisation.<\/li>\n<li>En tout, 60 membres de la collectivit\u00e9 ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de la murale Sagesse.<\/li>\n<li>La murale a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e entre le 9<sup>e<\/sup> et le 14<sup>e<\/sup> \u00e9tage d\u2019un immeuble locatif de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa, situ\u00e9 au 1365, rue Bank, \u00e0 Ottawa.<\/li>\n<li>Le meilleur point de vue pour admirer la murale est en se d\u00e9pla\u00e7ant en direction nord sur la rue Bank, pass\u00e9 l\u2019avenue Kilborn.<\/li>\n<li>Une campagne de sociofinancement GoFundMe a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 amasser des fonds pour ce projet. Plus de 10\u00a0000 $ ont \u00e9t\u00e9 recueillis en 12 mois.<\/li>\n<li>Entre sa conception et sa r\u00e9alisation, le projet a pris deux ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pour en apprendre davantage sur la murale Sagesse, consultez le site<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.claudiasalguero.com\/the-wisdom-mural\">https:\/\/www.claudiasalguero.com\/the-wisdom-mural<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Claudia Salguero<br \/>\n<\/strong>Claudia Salguero est une artiste multidisciplinaire professionnelle colombo-canadienne, et une artiste socialement engag\u00e9e impliqu\u00e9e aupr\u00e8s de groupes multiculturels \u00e0 risque. En collaboration avec diverses institutions sociales, elle a cr\u00e9\u00e9 depuis 2014 plus de 40 murales communautaires dans la ville d\u2019Ottawa. Pour mieux faire connaissance avec cette artiste, visitez son site <a href=\"https:\/\/www.claudiasalguero.com\">www.claudiasalguero.com<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0<\/strong><strong> propos de LCO<br \/>\n<\/strong>La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) accueille dans pr\u00e8s de 15\u00a0000 logements r\u00e9partis dans plusieurs communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa, plus de 32\u00a0000 locataires, incluant des a\u00een\u00e9s, des parents, des enfants, des couples, des personnes c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux. Les locataires de LCO parlent diff\u00e9rentes langues, ont une origine ethnique vari\u00e9e et proviennent de diff\u00e9rentes cultures. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux et abordables \u00e0 Ottawa, ville dont il g\u00e8re les deux tiers du parc de logements sociaux, et le deuxi\u00e8me en importance en Ontario. En 2018, 2019, 2020 et 2021, LCO a \u00e9t\u00e9 choisie pour figurer au palmar\u00e8s des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale. <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\">www.och-lco.ca<\/a> | <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OCH_LCO\">Twitter<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ottawa-community-housing-corporation-och-\/\">LinkedIn<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ottawacommunityhousing\">Facebook<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/och_lco\/\">Instagram<\/a><\/p>\n<p><strong>Contact pour les m\u00e9dias :<br \/>\n<\/strong><strong>Jennifer McIntosh <\/strong><br \/>\nCommunications<br \/>\nmedia@och.ca<br \/>\n343 997-5000<\/p>\n<p>[\/cmsms_text][\/cmsms_column][\/cmsms_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[cmsms_row][cmsms_column data_width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][cmsms_text] OTTAWA, le 12 ao\u00fbt 2021 \u2013 Claudia Salguero, une artiste locale socialement engag\u00e9e, a proc\u00e9d\u00e9 aujourd\u2019hui au 1365, rue Bank, au d\u00e9voilement officiel de la murale Sagesse, la plus grande murale d\u2019Ottawa, entour\u00e9e du pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO), St\u00e9phane Gigu\u00e8re, du pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration de LCO,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[939,937,709],"tags":[],"class_list":["post-10307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","category-media-salle-des-nouvelles","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}