[cmsms_row][cmsms_column data_width=\u00a0\u00bb1\/1″][cmsms_text]<\/p>\n
Le 20 ao\u00fbt 2021 (OTTAWA, ON)<\/strong> – Claudia Salguero, une artiste locale engag\u00e9e dans la communaut\u00e9, \u00e9tait accompagn\u00e9e de St\u00e9phane Gigu\u00e8re, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d’Ottawa, Joel Harden, d\u00e9put\u00e9 provincial d’Ottawa-Centre, Catherine McKenney, conseill\u00e8r\u00b7e de Somerset et membre du conseil d’administration de LCO, et Siffan Rahman, parlant au nom du Centre de sant\u00e9 communautaire du Centre-ville, pour le d\u00e9voilement officiel de la murale \u00ab\u00a0Je vois la beaut\u00e9, je vois la beaut\u00e9 en vous\u00a0\u00bb situ\u00e9e \u00e0 l’ext\u00e9rieur de deux \u00e9difices de la LCO au 415 rue MacLaren et au 380 rue Somerset Ouest.<\/p>\n La murale \u00ab\u00a0Je vois la beaut\u00e9, je vois la beaut\u00e9 en vous\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9e au cours d’un atelier d’art avec les locataires de LCO, avec le soutien du Centre de sant\u00e9 communautaire du centre-ville<\/a> et de Mme Salguero. Ensemble, ils ont d\u00e9velopp\u00e9 la vision de cr\u00e9er une \u0153uvre d’art qui mettrait en vedette les personnes attentionn\u00e9es, gentilles et merveilleuses qui vivent dans leur communaut\u00e9. Un \u0153il figure en bonne place dans la peinture murale, nous rappelant la beaut\u00e9 qui nous entoure, m\u00eame en ces temps difficiles de pand\u00e9mie mondiale.<\/p>\n Plus de 20 r\u00e9sidents de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d’Ottawa ont particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation des murales. Ces occasions ont \u00e9t\u00e9 rendues possibles gr\u00e2ce au soutien de Salus Ottawa, qui a aid\u00e9 \u00e0 distribuer des trousses de peinture pour les s\u00e9ances de peinture \u00e0 distance avec les locataires. Un remerciement sp\u00e9cial est adress\u00e9 \u00e0 Beverly, locataire de LCO, dont le po\u00e8me a servi d’inspiration. Son po\u00e8me est disponible ici : Fonds d\u2019immobilisations : Deux fresques murales \u00e0 venir – La Soci\u00e9t\u00e9 de Logement Communautaire d’Ottawa (LCO) (och-lco.ca)<\/a><\/p>\n Le financement de la murale a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d’Ottawa, MASC online, et le Centre de sant\u00e9 communautaire du Centre-ville.<\/p>\n Citations<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0La murale \u00ab\u00a0Je vois la beaut\u00e9, je vois la beaut\u00e9 en vous\u00a0\u00bb a vraiment \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour les locataires, par les locataires. C’est merveilleux qu’ils se sont r\u00e9unis et qu’ils ont pu mettre en vedette les aspects positifs de leur communaut\u00e9 pendant les moments difficiles pos\u00e9s par la COVID-19. Nous remercions les employ\u00e9s de SLCO, nos partenaires du Centre de sant\u00e9 communautaire du centre-ville, Ottawa Salus – et l’artiste – Claudia Salguero – qui ont r\u00e9ussi \u00e0 rassembler les r\u00e9sidents pour r\u00e9aliser ce projet important.\u00a0\u00bb<\/p>\n – St\u00e9phane Gigu\u00e8re, chef de la direction, SLCO<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Je vois la beaut\u00e9, je vois la beaut\u00e9 en vous\u00a0\u00bb est une installation artistique communautaire qui d\u00e9peint la beaut\u00e9 que les locataires voient dans la ville \u00e0 travers leurs fen\u00eatres, et la beaut\u00e9 que nous pouvons voir les uns dans les autres lorsque nous accueillons nos diff\u00e9rences et nous cr\u00e9ons en tant que communaut\u00e9. Cette installation artistique a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pendant le bouclage d\u00fb \u00e0 la pand\u00e9mie, en collaboration avec la participation de 23 locataires de 415 rue MacLaren et 380 rue Somerset.<\/p>\n – Claudia Salguero, artiste engag\u00e9e dans la communaut\u00e9 <\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0L’art communautaire est si important. Cela aide \u00e0 cr\u00e9er une vision commune du quartier et un espace accueillant pour les locataires. J’appr\u00e9cie beaucoup que LCO, le Centre de sant\u00e9 communautaire du centre-ville et Claudia aient pu se r\u00e9unir pour faciliter la r\u00e9alisation de cette murale. \u00a0\u00bb<\/p>\n – Catherine McKenney, <\/strong>conseill\u00e8r\u00b7e municipale <\/strong>de Somerset et membre du conseil d’administration de LCO<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>En bref<\/strong><\/p>\n \u00c0 propos de Claudia Salguero \u00c0 propos de la LCO\n
\n<\/strong>Claudia Salguero est une artiste professionnelle multidisciplinaire colombo-canadienne et une artiste<\/strong>\u00a0socialement engag\u00e9e travaillant avec des groupes multiculturels dans des communaut\u00e9s \u00e0 risque. Elle travaille en collaboration avec diff\u00e9rentes Institutions Sociales, et elle a cr\u00e9\u00e9 plus de 40 murales communautaires dans la ville depuis 2014.\u00a0 Visitez www.claudiasalguero.com<\/em> pour en savoir plus.<\/p>\n
\n<\/strong>La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d’Ottawa (SLCO) fournit environ 15 000 logements \u00e0 quelque 32 000 locataires, dont des personnes \u00e2g\u00e9es, des parents, des enfants, des couples, des c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux, dans de nombreuses communaut\u00e9s de la ville d’Ottawa. SLCO loge une population diversifi\u00e9e de langues, de l\u2019ethnicit\u00e9 et de cultures. SLCO est le plus grand fournisseur de logements sociaux \u00e0 Ottawa, g\u00e9rant deux tiers du dossier des logements sociaux de la Ville, et est le deuxi\u00e8me plus grand en Ontario. SLCO a \u00e9t\u00e9 choisie comme l’un des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale en 2018, 2019, 2020 et 2021. www.och-lco.ca<\/em><\/a>\u00a0|\u00a0Twitter\u00a0<\/em><\/a>|\u00a0LinkedIn<\/em><\/a>\u00a0|\u00a0Facebook<\/em><\/a>\u00a0|\u00a0Instagram<\/em><\/a><\/p>\n