[cmsms_row][cmsms_column data_width=\u00a0\u00bb1\/1″][cmsms_text]<\/p>\n
(Ottawa, le 11 novembre 2021) \u2013 <\/strong>La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa est fi\u00e8re d\u2019annoncer que le Cercle des locataires du 395, rue Somerset Ouest, vient de se voir d\u00e9cerner le prix du m\u00e9rite des locataires de l\u2019Association du logement sans but lucratif de l\u2019Ontario (ALSBLO \u2013 ONPHA).<\/p>\n Le prix du m\u00e9rite des locataires est d\u00e9cern\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 quatre locataires ou groupes de locataires qui contribuent \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de leurs communaut\u00e9s de logements sans but lucratif et de leur voisinage et en font des endroits o\u00f9 il fait bon vivre. Ces locataires tissent des liens au sein de la collectivit\u00e9, fournissent un apport significatif aux membres de leurs communaut\u00e9s et sont des mod\u00e8les pour tous les locataires de l\u2019Ontario.<\/p>\n Les b\u00e9n\u00e9voles de LCO du Cercle des locataires du 395, Somerset, connaissent bien les besoins des autres locataires de leur immeuble et de la communaut\u00e9 dans son ensemble. Ils puisent dans leurs connaissances et font appel \u00e0 des partenaires et organismes partenaires comme le programme Vieillir chez soi<\/a> du Service communautaire d\u2019Ottawa Ouest, leur conseiller de quartier \u00e0 la Ville d\u2019Ottawa, le Service de police d\u2019Ottawa ou l\u2019agent des Services de police communautaire, pour faire valoir les besoins de leur communaut\u00e9.<\/p>\n Les b\u00e9n\u00e9voles mettent aussi en rapport les plus \u00e2g\u00e9s avec les plus jeunes! Gr\u00e2ce \u00e8 un partenariat avec le Ottawa-Carleton District School Board, les a\u00een\u00e9s du 395, Somerset, sont jumel\u00e9s avec les \u00e9l\u00e8ves d\u2019une classe de 3e<\/sup> ann\u00e9e d\u2019une \u00e9cole avoisinante dans le but de rapprocher les g\u00e9n\u00e9rations. Les \u00e9l\u00e8ves assistent aux activit\u00e9s organis\u00e9es par les locataires dans la communaut\u00e9, ce qui favorise une meilleure compr\u00e9hension entre les g\u00e9n\u00e9rations et att\u00e9nue le sentiment d\u2019isolement social. Bien que la pand\u00e9mie de COVID-19 ait limit\u00e9 grandement la capacit\u00e9 d\u2019organiser des \u00e9v\u00e9nements en pr\u00e9sentiel, les b\u00e9n\u00e9voles continuent \u00e0 entretenir des rapports avec l\u2019\u00e9cole dans l\u2019espoir de reprendre prochainement les activit\u00e9s en personne.<\/p>\n Citations <\/strong><\/p>\n \u00ab Je tiens \u00e0 applaudir les locataires b\u00e9n\u00e9voles du 395, rue Somerset. Leur travail est un parfait exemple de ce qui peut \u00eatre accompli quand les chefs de file parmi les locataires et les partenaires unissent leurs efforts pour rehausser la qualit\u00e9 de vie de leur communaut\u00e9. F\u00e9licitations! Vous avez r\u00e9ellement un apport b\u00e9n\u00e9fique. \u00bb<\/p>\n – St\u00e9phane Gigu\u00e8re, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, LCO <\/strong><\/p>\n \u00ab Les locataires b\u00e9n\u00e9voles du 395, rue Somerset, sont des champions de la communaut\u00e9, et n\u2019h\u00e9sitent jamais \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 une demande de soutien d\u2019un membre de leur communaut\u00e9 ou de leur voisinage. Gr\u00e2ce \u00e0 leur travail, ils ont su cr\u00e9er une ilieu plus inclusif pour tous les locataires de leur communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n – Brian Gilligan, vice-pr\u00e9sident, Soutien aux communaut\u00e9s et aux locataires <\/strong><\/p>\n Faits en bref <\/strong><\/p>\n \u00c0 propos de LCO<\/strong><\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) accueille dans pr\u00e8s de 15\u00a0000 logements r\u00e9partis dans plusieurs communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa, plus de 32\u00a0000 locataires, incluant des a\u00een\u00e9s, des parents, des enfants, des couples, des personnes c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux. Les locataires de LCO parlent diff\u00e9rentes langues, ont une origine ethnique vari\u00e9e et proviennent de diff\u00e9rentes cultures. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux \u00e0 Ottawa, ville dont il g\u00e8re les deux tiers du parc de logements sociaux, et le deuxi\u00e8me en importance en Ontario. En 2018, 2019, 2020 et 2021, LCO a \u00e9t\u00e9 choisie pour figurer au palmar\u00e8s des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale. www.och-lco.ca<\/em><\/a>\u00a0|\u00a0Twitter\u00a0<\/em><\/a>|\u00a0LinkedIn<\/em><\/a>\u00a0|\u00a0Facebook<\/em><\/a>\u00a0|\u00a0Instagram<\/em><\/a>\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n