{"id":10414,"date":"2022-09-22T14:13:39","date_gmt":"2022-09-22T18:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/communique-de-presse-lco-remporte-le-prix-national-de-lenergie-de-lannee-pour-son-projet-pilote-reeep\/"},"modified":"2022-09-22T14:18:11","modified_gmt":"2022-09-22T18:18:11","slug":"communique-de-presse-lco-remporte-le-prix-national-de-lenergie-de-lannee-pour-son-projet-pilote-reeep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/communique-de-presse-lco-remporte-le-prix-national-de-lenergie-de-lannee-pour-son-projet-pilote-reeep\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : LCO remporte le prix national de l&rsquo;\u00e9nergie de l&rsquo;ann\u00e9e pour son projet pilote REEEP"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">Le 22 septembre 2022, OTTAWA, ON<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> &#8211; Logement communautaire d&rsquo;Ottawa est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer que son <\/span><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/eco2-plan\/reeep-presland-projet-pilote-de-renovation-exterieure-energetique-avec-des-elements-prefabriques\/\"><span data-contrast=\"none\">Projet pilote de r\u00e9novation ext\u00e9rieure \u00e9nerg\u00e9tique avec des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9fabriqu\u00e9s (REEEP)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 Overbrook a \u00e9t\u00e9 choisi comme <\/span><a href=\"https:\/\/www.aeecenter.org\/announcing-the-2022-aee-regional-award-winners\/\"><span data-contrast=\"none\">projet de l&rsquo;ann\u00e9e pour la r\u00e9gion du Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> dans le cadre de la conf\u00e9rence mondiale de l&rsquo;Association of Energy Engineers qui a eu lieu le 21 au 23 septembre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ces prix soulignent les leaders dans le domaine de la conception durable du monde entier. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le projet innovateur REEEP a \u00e9t\u00e9 conclu en 2021 et \u00e9tait le premier de son genre au Canada. Cette r\u00e9novation comprenait l&rsquo;installation de panneaux pr\u00e9fabriqu\u00e9s et isol\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du b\u00e2timent sans qu&rsquo;il soit n\u00e9cessaire de d\u00e9placer les locataires. Pour pouvoir r\u00e9aliser les travaux, le personnel a construit un atelier d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de panneaux et a donn\u00e9 vie \u00e0 la recherche gr\u00e2ce \u00e0 son innovation et son travail rigoureux. Ce projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat entre la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d&rsquo;Ottawa et Ressources naturelles Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gr\u00e2ce \u00e0 ce projet pilote, les locataires de la communaut\u00e9 d&rsquo;Overbrook ont re\u00e7u de nouveaux murs ext\u00e9rieurs, toits, fen\u00eatres, portes et syst\u00e8mes de chauffage et de refroidissement. La r\u00e9novation a \u00e9galement permis de r\u00e9duire de 90 % l&rsquo;\u00e9nergie utilis\u00e9e pour chauffer les maisons, et une s\u00e9rie de panneaux solaires produit 40 000 kWh par an, ce qui est suffisant pour fournir de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 quatre maisons moyennes par an. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Prochaines \u00e9tapes <\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Logement communautaire d&rsquo;Ottawa a utilis\u00e9 les le\u00e7ons tir\u00e9es de ce projet pour cr\u00e9er un plan d&rsquo;immobilisations \u00e0 long terme qui s&rsquo;aligne avec le Plan directeur sur les changements climatiques de la Ville d&rsquo;Ottawa. Gr\u00e2ce \u00e0 un financement de 300 millions de dollars de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d&rsquo;hypoth\u00e8ques et de logement (SCHL) pour les r\u00e9parations d&rsquo;immobilisations &#8211; dont une partie est r\u00e9serv\u00e9e aux projets qui am\u00e9liorent l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique &#8211; LCO travaille actuellement avec des consultants et des entrepreneurs pour utiliser le travail effectu\u00e9 \u00e0 Presland comme r\u00e9novation \u00e9nerg\u00e9tique profonde des immeubles de grande hauteur et des grands ensembles de maisons en rang\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Citations<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est un grand honneur pour nous d&rsquo;avoir re\u00e7u ce prix. Pour nous, il va au-del\u00e0 de ce projet et repr\u00e9sente une innovation qui contribue \u00e0 am\u00e9liorer le confort des locataires. Le logement communautaire ne se limite pas \u00e0 la r\u00e9paration et \u00e0 la construction de logements. Il s&rsquo;agit de consid\u00e9rer une vision holistique pour rendre la vie plus abordable, comprenant des aspects tels que les frais mensuels d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">S<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">t\u00e9phane Gigu\u00e8re, Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, LCO<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u00a0Les le\u00e7ons tir\u00e9es du projet pilote REEEP ont constitu\u00e9 une \u00e9tape importante dans l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des logements existants de LCO. Nous sommes honor\u00e9s d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 reconnus pour ce projet crucial. <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201c<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Cliff Youdale, Directeur en chef du d\u00e9veloppement, LCO<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 propos de Logement communautaire d&rsquo;Ottawa <\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d&rsquo;Ottawa (LCO) fournit environ 15 000 logements \u00e0 quelque 32 000 locataires, dont des personnes \u00e2g\u00e9es, des parents, des enfants, des couples, des c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins particuliers, dans de nombreuses communaut\u00e9s de la ville d&rsquo;Ottawa. LCO loge une population diversifi\u00e9e de langues, d&rsquo;ethnies et de cultures. LCO loge une population diversifi\u00e9e de langues, d&rsquo;ethnies et de cultures. LCO est le plus grand fournisseur de logements sociaux \u00e0 Ottawa, g\u00e9rant deux tiers du dossier des logements sociaux de la Ville, et est le deuxi\u00e8me plus grand en Ontario. LCO a \u00e9t\u00e9 choisie comme l&rsquo;un des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale en 2018, 2019, 2020 et 2021 and 2022. <\/span><a href=\"http:\/\/www.och-lco.ca\/\"><b><span data-contrast=\"none\">www.och-lco.ca<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0|\u00a0<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/twitter.com\/OCH_LCO\"><b><span data-contrast=\"none\">Twitter<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0|\u00a0<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ottawa-community-housing-corporation-och-\/?viewAsMember=true\"><b><span data-contrast=\"none\">LinkedIn<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0|\u00a0<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ottawacommunityhousing\"><b><span data-contrast=\"none\">Facebook<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0|\u00a0<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/och_lco\/\"><b><span data-contrast=\"none\">Instagram<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\"> \u00a0 \u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Contact m\u00e9dias<\/p>\n<p>Jennifer McIntosh<br \/>\nSp\u00e9cialiste des communications et du marketing<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d&rsquo;Ottawa<br \/>\n<a href=\"mailto:media@och.ca\">media@och.ca<\/a><br \/>\n613-914-9953<\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 septembre 2022, OTTAWA, ON &#8211; Logement communautaire d&rsquo;Ottawa est fi\u00e8re d&rsquo;annoncer que son Projet pilote de r\u00e9novation ext\u00e9rieure \u00e9nerg\u00e9tique avec des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9fabriqu\u00e9s (REEEP) \u00e0 Overbrook a \u00e9t\u00e9 choisi comme projet de l&rsquo;ann\u00e9e pour la r\u00e9gion du Canada dans le cadre de la conf\u00e9rence mondiale de l&rsquo;Association of Energy Engineers qui a eu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760,937,709],"tags":[],"class_list":["post-10414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derniere-nouvelles","category-media-salle-des-nouvelles","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}