{"id":10415,"date":"2022-09-28T15:24:10","date_gmt":"2022-09-28T19:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/declaration-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation\/"},"modified":"2022-09-28T15:29:13","modified_gmt":"2022-09-28T19:29:13","slug":"declaration-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/declaration-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation\/","title":{"rendered":"D\u00c9CLARATION : Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">Ottawa, le vendredi 30 septembre 2022<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 \u00c0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019occasion de la deuxi\u00e8me Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) marque une pause afin de r\u00e9fl\u00e9chir aux douloureuses r\u00e9percussions qu\u2019ont eu les pensionnats autochtones sur de nombreuses familles et communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa et partout au pays.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le 30 septembre est pour nous tous l\u2019occasion de sensibiliser notre entourage et de contribuer aux efforts de r\u00e9conciliation. Cette journ\u00e9e est <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9galement<\/span><span data-contrast=\"auto\"> un appel<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019action afin que que ces torts fassent l\u2019objet de reconnaissance et de r\u00e9paration.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En tant qu\u2019organisation, LCO s\u2019emploie<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 faire <\/span><span data-contrast=\"auto\">progresser la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion parmi les locataires et les employ\u00e9s et en a fait ses valeurs. Ensemble, avec nos partenaires autochtones, nous cr\u00e9ons et appuyons des communaut\u00e9s saines, s\u00e9curitaires, vibrantes et inclusives gr\u00e2ce<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">notre Strat\u00e9gie pour la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion des personnes noires, autochtones et racis\u00e9es<\/span><span data-contrast=\"auto\">, \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">notre groupe-ressource d\u2019employ\u00e9es contre le racisme ainsi que par l\u2019entremise d\u2019une formation obligatoire sur l\u2019inclusion en milieu de travail et les pr\u00e9jug\u00e9s inconscients. L\u2019\u00e9quipe de LCO responsable du D\u00e9veloppement communautaire multiplie de son c\u00f4t\u00e9 les initiatives de rapprochement avec les locataires et les communaut\u00e9s au moyen de partenariats avec des organismes r\u00e9gionaux.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En cette Journ\u00e9e, LCO encourage tous et chacune <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">prendre le temps de r\u00e9fl\u00e9chir<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">diverses mani\u00e8res d\u2019en apprendre davantage sur les apports immenses et la r\u00e9silience continue des membres des Premi\u00e8res Nations, des Inuit et des M\u00e9tis de partout au pays, sur les r\u00e9percussions<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 long <\/span><span data-contrast=\"auto\">terme et le legs d\u00e9plorable de la colonisation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le 30 septembre co\u00efncide <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9galement<\/span><span data-contrast=\"auto\"> avec la Journ\u00e9e du chandail orange et nous vous invitons<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 porter un <\/span><span data-contrast=\"auto\">chandail orange en hommage aux survivants des pensionnats et externats autochtones et \u00e0 leurs familles et \u00e0 renouveler notre engagement collectif<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 faire <\/span><span data-contrast=\"auto\">progresser la r\u00e9conciliation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Ressources<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pour les personnes qui souhaitent mieux comprendre, reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer les cultures autochtones, ses peuples et leurs histoires, nous vous invitons \u00e0 explorer les riches et diverses cultures, voix, exp\u00e9riences et histoires des Premi\u00e8res Nations, des Inuit et des M\u00e9tis.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/culture\/histoire-patrimoine\/histoire-autochtone.html\"><span data-contrast=\"none\">Histoire autochtone \u2013 Canada.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra\/1621447127773\/1621447157184\"><span data-contrast=\"none\">Parcours d&rsquo;apprentissage \u2013 Canada.ca<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9fl\u00e9chissez<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 la signification du 30 <\/span><span data-contrast=\"auto\">septembre en prenant part \u00e0 quelques-unes des activit\u00e9s annonc\u00e9es par la Ville d\u2019Ottawa. <\/span><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/nouvelles\/hommage-la-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation\"><span data-contrast=\"none\">Cliquez ici pour plus d&rsquo;information<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Explorez l\u2019histoire autochtone en suivant ce cours gratuit en ligne (en anglais et sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais et d\u2019autres langues) offert par l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta et disponible sans frais sur le site de Coursera <\/span><a href=\"https:\/\/www.coursera.org\/learn\/indigenous-canada?\"><span data-contrast=\"none\">ici.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prenez connaissance des 94 appels<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation <\/span><a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra\/1524494530110\/1557511412801\"><span data-contrast=\"none\">ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pour en savoir plus long sur l\u2019origine de la Journ\u00e9e du chandail orange, cliquez <\/span><a href=\"https:\/\/www.orangeshirtday.org\/\"><span data-contrast=\"none\">ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (en anglais seulement).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pour en savoir plus long sur les pensionnats par le travail de cin\u00e9astes autochtones, allez sur le site Web de l\u2019Office national du film voir leurs <\/span><a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/chaines\/les-pensionnats-autochtones\/\"><span data-contrast=\"none\">films<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Si vous-m\u00eame ou quelqu\u2019un de votre entourage vivez une crise <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e9motionnelle<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e9prouvez<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\"> de la d\u00e9tresse, il est important de se rappeler que de l\u2019aide est offerte.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La ligne d&rsquo;\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique nationale de R\u00e9solution des questions des pensionnats indiens 1-866-925-4419<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Centre de d\u00e9tresse d\u2019Ottawa 613-238-3311<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ligne de crise Youth Service Jeunesse 613-260-2360<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1576089519527\/1576089566478\"><span data-contrast=\"none\">La ligne d&rsquo;\u00e9coute d&rsquo;espoir<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> 1-855-242-3310<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Indian Residential Schools Survivors Society 1-800-721-0066 (<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">en anglais seulement<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Citation<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><i><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">l\u2019occasion de la deuxi\u00e8me Journ\u00e9e annuelle de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, LCO marque une pause pour r\u00e9fl\u00e9chir, apprendre et diffuser des messages de sensibilisation. Nous nous souvenons des enfants disparus et des survivantes des pensionnats autochtones, de leurs familles et de leurs communaut\u00e9s, et du douloureux legs de ce syst\u00e8me. Cette Journ\u00e9e repr\u00e9sente d\u00e9sormais un pas important et continu vers l\u2019avant, et ne doit pas <\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">\u00eatre<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> seulement symbolique.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><b><span data-contrast=\"auto\">St\u00e9phane Gigu\u00e8re, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, LCO<\/span><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, le vendredi 30 septembre 2022 \u2013 \u00c0 l\u2019occasion de la deuxi\u00e8me Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) marque une pause afin de r\u00e9fl\u00e9chir aux douloureuses r\u00e9percussions qu\u2019ont eu les pensionnats autochtones sur de nombreuses familles et communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa et partout au&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760,709],"tags":[],"class_list":["post-10415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derniere-nouvelles","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}