{"id":10417,"date":"2022-10-06T21:03:37","date_gmt":"2022-10-07T01:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/communique-de-presse-lco-est-fiere-de-lancer-public-foods-pantry-pour-lutter-contre-linsecurite-alimentaire-dans-les-communautes-du-centre-ville\/"},"modified":"2022-10-06T19:03:29","modified_gmt":"2022-10-06T23:03:29","slug":"communique-de-presse-lco-est-fiere-de-lancer-public-foods-pantry-pour-lutter-contre-linsecurite-alimentaire-dans-les-communautes-du-centre-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/communique-de-presse-lco-est-fiere-de-lancer-public-foods-pantry-pour-lutter-contre-linsecurite-alimentaire-dans-les-communautes-du-centre-ville\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : LCO est fi\u00e8re de lancer \u00ab Public Foods Pantry \u00bb pour lutter contre l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans les communaut\u00e9s du Centre-ville"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"auto\">Le 6 octobre 2022, OTTAWA, ON<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> &#8211; Les r\u00e9sidents du centre-ville ont maintenant un acc\u00e8s digne \u00e0 l&rsquo;aide alimentaire gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau garde-manger ext\u00e9rieur au 415 MacLaren.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le garde-manger nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Public Foods &#8211; Your Community Fridge and Pantry\u00a0\u00bb comprendra des \u00e9tag\u00e8res, un r\u00e9frig\u00e9rateur et un mur arri\u00e8re avec une s\u00e9lection d&rsquo;herbes, d&rsquo;oignons et d&rsquo;autres plantes comestibles que les r\u00e9sidents peuvent prendre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le garde-manger a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et construit par l&rsquo;<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00c9<\/span><span data-contrast=\"auto\">cole d&rsquo;architecture et d&rsquo;urbanisme Azrieli de l&rsquo;universit\u00e9 Carleton. Toutefois, cette initiative est venue de Glebe-St. James United Church. Des b\u00e9n\u00e9voles de l&rsquo;\u00e9glise participeront \u00e9galement \u00e0 la gestion du garde-manger, et l&rsquo;\u00e9glise va \u00eatre \u00e0 la recherche de dons pour remplir les \u00e9tag\u00e8res.\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le caf\u00e9 Arlington 5 a fait le don du r\u00e9frig\u00e9rateur, et LCO a fourni le lieu et le courant pour la structure. Le Centre de sant\u00e9 communautaire du Centre-ville a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 faciliter le projet en offrant des services de sensibilisation communautaire et d&rsquo;autres formes de soutien.\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Faits en bref:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">il y a 528 r\u00e9sidents dans les deux communaut\u00e9s LCO voisines de la structure.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">236 r\u00e9sidents dans les deux b\u00e2timents vivent seuls.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">le revenu mensuel moyen des r\u00e9sidents est de 1 413 dollars par mois.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Citations<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u00a0Parce qu&rsquo;il nous tient \u00e0 c\u0153ur, ce partenariat permettra d&rsquo;am\u00e9liorer la vie des locataires vivant dans les communaut\u00e9s adjacentes. C&rsquo;est une solution bien r\u00e9fl\u00e9chie et innovante pour r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.\u00a0\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">St\u00e9phane Gigu\u00e8re, <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">Pr\u00e9sident-directeur\u00a0g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">, LCO<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab\u00a0Je suis content de voir les partenaires communautaires s&rsquo;unir pour soutenir cette initiative. Nous savons que, bien souvent, les locataires se retrouvent avec des difficult\u00e9s financi\u00e8res qui les obligent \u00e0 choisir entre payer leurs factures et faire leur \u00e9picerie.\u00a0\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Brian Gilligan, Chef, Soutien \u00e0 la communaut\u00e9 et aux locataires, LCO<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0Les b\u00e9n\u00e9voles du Glebe-St. James, qui \u00e9taient pr\u00e9occup\u00e9s par l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e0 Ottawa, ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le lancement de cette initiative. Ils continueront \u00e0 soutenir le \u00ab\u00a0Public Foods Pantry\u00a0\u00bb afin de faire une diff\u00e9rence pour les gens de ce quartier.\u00a0\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Jennifer Aitken, Premi\u00e8re conseill\u00e8re, Glebe-St. <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">James United Church<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est une merveilleuse opportunit\u00e9 pour nos \u00e9tudiants. Travailler avec la communaut\u00e9 permet de r\u00e9aliser leur ambition de produire l&rsquo;architecture qui contribue \u00e0 la vie quotidienne des gens.\u00a0\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Dre Federica Goffi, Directrice par int\u00e9rim de l&rsquo;\u00c9cole Azrieli d&rsquo;architecture et d&rsquo;urbanisme<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 propos de Logement communautaire d&rsquo;Ottawa <\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Logement communautaire d&rsquo;Ottawa (LCO) fournit environ 15 000 logements \u00e0 quelque 32 000 locataires, dont des personnes \u00e2g\u00e9es, des parents, des enfants, des couples, des c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins particuliers, dans de nombreuses communaut\u00e9s de la ville d&rsquo;Ottawa. LCO loge une population diversifi\u00e9e de langues, d&rsquo;ethnies et de cultures. LCO loge une population diversifi\u00e9e de langues, d&rsquo;ethnies et de cultures. LCO est le plus grand fournisseur de logements sociaux \u00e0 Ottawa, g\u00e9rant deux tiers du dossier des logements sociaux de la Ville, et est le deuxi\u00e8me plus grand en Ontario. LCO a \u00e9t\u00e9 choisie comme l&rsquo;un des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale en 2018, 2019, 2020 et 2021 and 2022. <\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.och-lco.ca\/\"><span data-contrast=\"none\">www.och-lco.ca<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u00a0|\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/OCH_LCO\"><i><span data-contrast=\"none\">Twitter<\/span><\/i><\/a><span data-contrast=\"none\">\u00a0|\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ottawa-community-housing-corporation-och-\/?viewAsMember=true\"><i><span data-contrast=\"none\">LinkedIn<\/span><\/i><\/a><span data-contrast=\"none\">\u00a0|\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ottawacommunityhousing\"><i><span data-contrast=\"none\">Facebook<\/span><\/i><\/a><span data-contrast=\"none\">\u00a0|\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/och_lco\/\"><i><span data-contrast=\"none\">Instagram<\/span><\/i><\/a><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 propos de l&rsquo;\u00c9cole Azrieli d&rsquo;architecture et d&rsquo;urbanisme<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;\u00c9cole d&rsquo;architecture et d&rsquo;urbanisme Azrieli de l&rsquo;Universit\u00e9 Carleton offre l\u2019\u00e9ducation et la recherche dans les domaines crois\u00e9s de l&rsquo;architecture, de l&rsquo;urbanisme, de la conservation et de la durabilit\u00e9. Ses programmes de premier cycle, de formation professionnelle et de doctorat forment des citoyens responsables et visionnaires capables d&rsquo;innover dans l&rsquo;environnement b\u00e2ti \u00e0 toutes les \u00e9chelles. Gr\u00e2ce \u00e0 des relations significatives avec la communaut\u00e9, l&rsquo;\u00e9cole adresse des questions politiques, \u00e9conomiques et techniques complexes qui influencent la production de b\u00e2timents et de villes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 6 octobre 2022, OTTAWA, ON &#8211; Les r\u00e9sidents du centre-ville ont maintenant un acc\u00e8s digne \u00e0 l&rsquo;aide alimentaire gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau garde-manger ext\u00e9rieur au 415 MacLaren.\u00a0 Le garde-manger nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Public Foods &#8211; Your Community Fridge and Pantry\u00a0\u00bb comprendra des \u00e9tag\u00e8res, un r\u00e9frig\u00e9rateur et un mur arri\u00e8re avec une s\u00e9lection d&rsquo;herbes, d&rsquo;oignons et d&rsquo;autres&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[760,937,709],"tags":[],"class_list":["post-10417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derniere-nouvelles","category-media-salle-des-nouvelles","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}