{"id":16142,"date":"2024-01-26T08:00:00","date_gmt":"2024-01-26T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/?p=16142"},"modified":"2025-03-12T14:53:40","modified_gmt":"2025-03-12T18:53:40","slug":"nr-och-board-approves-2024-budget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/nr-och-board-approves-2024-budget\/","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9: Le conseil d&rsquo;administration de LCO approuve le budget 2024\u00a0\u00a0\u00a0\u202f\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(OTTAWA, ON) 26 janvier 2024 <\/strong>&#8211; Au cours de sa premi\u00e8re r\u00e9union de l&rsquo;ann\u00e9e, le conseil d&rsquo;administration de Logement communautaire d&rsquo;Ottawa a approuv\u00e9 le budget 2024.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce plan strat\u00e9gique financier permet non seulement de relever les d\u00e9fis pos\u00e9s par les incertitudes \u00e9conomiques et l&rsquo;inflation, mais aussi d&rsquo;ouvrir la voie \u00e0 des investissements substantiels visant \u00e0 construire et \u00e0 pr\u00e9server un plus grand nombre de logements abordables \u00e0 Ottawa. Alors que la ville continue de faire face au besoin pressant de logements abordables, LCO renouvelle son engagement in\u00e9branlable \u00e0 fournir des services ax\u00e9s sur les locataires et des solutions de logement \u00e9quitables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sources de revenus&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est pr\u00e9vu que 55 % des recettes budg\u00e9t\u00e9es de LCO en 2024 seront g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les revenus locatifs des locataires, tandis que 41 % seront fournis par la Ville d&rsquo;Ottawa sous forme de subventions et d&rsquo;aides. Les 4 % restants proviendront de la blanchisserie, de la location d&rsquo;espaces commerciaux et du stationnement. Les d\u00e9penses pr\u00e9vues pour 2024 sont estim\u00e9es \u00e0 <strong>226,4 millions de dollars<\/strong>.\u202f&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9veloppement du logement abordable&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le budget approuv\u00e9 pr\u00e9sente un plan financier englobant diverses initiatives visant \u00e0 favoriser une croissance durable. Conform\u00e9ment au plan de d\u00e9veloppement d\u00e9cennal de LCO, le budget 2024 soutient la poursuite du d\u00e9veloppement de nouveaux logements abordables. D&rsquo;ici la fin de 2024, LCO pr\u00e9voit avoir termin\u00e9 la construction et la location de 322 nouveaux logements et poursuivre la construction de 609 nouveaux logements, y compris le Village Gladstone et la deuxi\u00e8me phase de Mosa\u00efq Ottawa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Entretien et durabilit\u00e9&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le budget 2024 renforce l&rsquo;engagement de LCO \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 soutenir son portefeuille de logements actuel gr\u00e2ce \u00e0 des programmes pluriannuels d&rsquo;entretien et de renouvellement. Cela comprend le programme de r\u00e9paration et de renouvellement des syst\u00e8mes m\u00e9caniques et \u00e9lectriques, le Projet Gardien, le programme de renouvellement des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et d&rsquo;incendie, le programme de remplacement des fen\u00eatres, les r\u00e9parations structurelles, la modernisation des ascenseurs, le programme de toiture et les am\u00e9liorations de l&rsquo;accessibilit\u00e9<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Citations<\/strong><\/h2>\n<cite>\u202f\u00a0\u00bbLe budget 2024 de LCO donne la priorit\u00e9 aux locataires tout en att\u00e9nuant les pressions financi\u00e8res continues associ\u00e9es \u00e0 l&rsquo;environnement \u00e9conomique difficile. En soutenant les locataires, en renouvelant nos communaut\u00e9s et en \u00e9laborant des projets novateurs et des possibilit\u00e9s de construire et de pr\u00e9server des logements abordables dans toute la ville d&rsquo;Ottawa, LCO continue d&rsquo;inspirer et de d\u00e9montrer le leadership et la vision audacieuse, qui sont essentiels.\u00a0\u00bb&nbsp;<br><strong>Theresa Kavanagh, conseill\u00e8re municipale, pr\u00e9sidente du conseil d&rsquo;administration de LCO\u202f&nbsp;<\/strong>&nbsp;<br>&nbsp;<br>\u00ab\u00a0Avec le budget 2024 de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d&rsquo;Ottawa, LCO reste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 fournir des services ax\u00e9s sur les locataires et \u00e0 construire et pr\u00e9server des logements abordables \u00e0 Ottawa. Notre plan financier strat\u00e9gique refl\u00e8te notre diligence financi\u00e8re et notre d\u00e9vouement \u00e0 la croissance durable, en soulignant des initiatives cl\u00e9es telles que l&rsquo;am\u00e9nagement de nouveaux logements, les programmes d&rsquo;entretien continu et le soutien crucial aux locataires. Nous appr\u00e9cions le leadership du maire, des conseillers municipaux et le partenariat continu avec la Ville d&rsquo;Ottawa et les intervenants communautaires, car nous travaillons ensemble pour cr\u00e9er un impact positif et un changement durable.\u201d&nbsp;<br><strong>St\u00e9phane Gigu\u00e8re, Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de LCO<\/strong>&nbsp;<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref:\u202f&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les d\u00e9penses totales du budget 2024 sont estim\u00e9es \u00e0 226,4 millions de dollars\u202f&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>63,7 millions de dollars d&rsquo;investissement pour la construction de nouveaux logements abordables.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le budget d&rsquo;investissement total pour 2024 est estim\u00e9 \u00e0 70 millions de dollars. Ce montant comprend des investissements pluriannuels dans les projets de travaux d&rsquo;investissement pluriannuels suivants :&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10 millions de dollars pour le programme de r\u00e9paration et de renouvellement des syst\u00e8mes m\u00e9caniques et \u00e9lectriques.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>6 millions de dollars pour le Projet Gardien&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>4 millions de dollars pour le programme de renouvellement des sites&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>3 millions de dollars pour le programme de renouvellement des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 incendie&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>2,7 millions de dollars pour le programme de remplacement des fen\u00eatres&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>2,4 millions de dollars pour le programme de modernisation des ascenseurs&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>2 millions de dollars pour le programme de r\u00e9paration et de renouvellement des rev\u00eatements&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>2 millions de dollars pour le programme de r\u00e9paration des structures&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1,8 million de dollars pour le programme Bienvenue chez-nous&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1,6 million de dollars pour le programme de restauration des toitures&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>0,5 million de dollars pour l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;accessibilit\u00e9&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources:\u202f&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2024-Budget-Brief-FR-cj-FINAL-Wed-2.pdf\">Budget 2024 de LCO<\/a>\u202f\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de LCO:\u202f&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa accueille dans pr\u00e8s de 15 000 logements r\u00e9partis dans plusieurs communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa, plus de 32 000 locataires, incluant des a\u00een\u00e9s, des parents, des enfants, des couples, des personnes c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux. Nous fournissons des logements \u00e0 une population diverse qui parle diff\u00e9rentes langues, a une origine ethnique vari\u00e9e et provient de diff\u00e9rentes cultures.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LCO est le principal fournisseur de logements communautaires d&rsquo;Ottawa, g\u00e9rant les deux tiers du portefeuille de logements de la ville et se classant au deuxi\u00e8me rang en Ontario. En 2023, LCO a \u00e9t\u00e9 reconnue pour la sixi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive comme l&rsquo;un des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/\">www.och-lco.ca<\/a><strong> | <\/strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/OCH_LCO\">X<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ottawa-community-housing-corporation-och-\/\">LinkedIn<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ottawacommunityhousing\">Facebook<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/och_lco\/\">Instagram&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact m\u00e9dias:\u202f&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esther Njuguna&nbsp;&nbsp;<br>Sp\u00e9cialiste des relations avec les m\u00e9dias\u202f&nbsp;&nbsp;<br>343-961-4035&nbsp;&nbsp;<br><a href=\"mailto:media@och.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">media@och.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(OTTAWA, ON) 26 janvier 2024 &#8211; Au cours de sa premi\u00e8re r\u00e9union de l&rsquo;ann\u00e9e, le conseil d&rsquo;administration de Logement communautaire d&rsquo;Ottawa a approuv\u00e9 le budget 2024.&nbsp;&nbsp; Ce plan strat\u00e9gique financier permet non seulement de relever les d\u00e9fis pos\u00e9s par les incertitudes \u00e9conomiques et l&rsquo;inflation, mais aussi d&rsquo;ouvrir la voie \u00e0 des investissements substantiels visant \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":16145,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[938,939,760,937],"tags":[],"class_list":["post-16142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-au-medias","category-communique-de-presse","category-derniere-nouvelles","category-media-salle-des-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}