{"id":17806,"date":"2025-01-24T09:06:00","date_gmt":"2025-01-24T14:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/?p=17806"},"modified":"2025-04-28T11:01:54","modified_gmt":"2025-04-28T15:01:54","slug":"le-conseil-dadministration-de-logement-communautaire-dottawa-approuve-le-budget-de-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/le-conseil-dadministration-de-logement-communautaire-dottawa-approuve-le-budget-de-2025\/","title":{"rendered":"Le Conseil d\u2019administration de Logement communautaire d\u2019Ottawa approuve le budget de 2025\u202f\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ottawa, le 24\u202fjanvier\u202f2025 \u2013\u202f<\/strong>Logement communautaire d\u2019Ottawa est heureux d\u2019annoncer que le Conseil d\u2019administration a approuv\u00e9 le budget de 2025, renfor\u00e7ant ainsi l\u2019engagement de LCO \u00e0 l\u2019\u00e9gard de son plan strat\u00e9gique.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le budget de cette ann\u00e9e continue d\u2019accorder la priorit\u00e9 \u00e0 la construction de nouveaux foyers abordables, \u00e0 la durabilit\u00e9 du portefeuille existant de LCO et \u00e0 l\u2019investissement dans les services et les mesures de soutien aux locataires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sources de revenus<\/strong>\u202f\u202f\u202f&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour 2025, on pr\u00e9voit que 57\u202f% des revenus de LCO seront g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les revenus de location, tandis que 39\u202f% seront fournis par la Ville d\u2019Ottawa sous forme de subventions et de contributions. Les 4\u202f% restants des revenus proviendront de la blanchisserie, de la location d\u2019espaces commerciaux, ainsi que du stationnement. Le total des d\u00e9penses pr\u00e9vues au budget pour 2025 est estim\u00e9 \u00e0 227,7\u202fmillions de dollars.\u202f\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nouvel ensemble de logements abordables<\/strong>\u202f\u202f\u202f&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au Plan financier \u00e0 long terme (PFLT) et au Cadre de gestion de portefeuille (CGP) de LCO, le budget de 2025 appuie la construction de 868\u202fnouveaux foyers abordables, notamment\u202f:\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la deuxi\u00e8me phase de Mosa\u00efq Ottawa (273\u202ffoyers);\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la premi\u00e8re phase du Village Gladstone (336\u202ffoyers);\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la cour Shearwater (45\u202ffoyers);\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la promenade Beausoleil (159\u202ffoyers);\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la rue Somerset Est (23\u202ffoyers);&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la rue Branch (32\u202ffoyers).&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, le budget pr\u00e9voit des fonds pour les activit\u00e9s pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement afin de pr\u00e9parer les futurs ensembles de logements abordables et de positionner LCO en vue de r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante de logements abordables.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Entretien et durabilit\u00e9<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le budget de 2025 poursuit l\u2019engagement de LCO \u00e0 pr\u00e9server son portefeuille de logements actuel au moyen de projets d\u2019immobilisations pluriannuels. Ces initiatives prolongeront la dur\u00e9e de vie des foyers de LCO, r\u00e9duiront les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et am\u00e9lioreront l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du portefeuille et des op\u00e9rations.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici certains des projets planifi\u00e9s\u202f:\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le Programme de renouvellement des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 incendie;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>le Programme de r\u00e9paration et de renouvellement des rev\u00eatements;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>le Programme de r\u00e9paration des structures;\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>le Programme de remplacement des toitures;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>le Programme de renouvellement des lieux.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Programmes novateurs et initiatives communautaires<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le budget approuv\u00e9 pr\u00e9voit \u00e9galement des investissements strat\u00e9giques dans des initiatives comme les logements de soins complexes, les programmes de pr\u00e9vention des pertes li\u00e9es aux subventions, ainsi que les services de s\u00e9curit\u00e9 communautaire. Ces programmes refl\u00e8tent l\u2019engagement de LCO \u00e0 \u00e9laborer des solutions avant-gardistes qui r\u00e9pondent aux besoins changeants de la communaut\u00e9 et \u00e0 la stabilit\u00e9 du logement pour les locataires que nous servons.\u202f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CITATIONS\u202f<\/strong>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fLe budget de 2025 de LCO \u00e9tablit un juste \u00e9quilibre entre r\u00e9pondre au besoin urgent de logements plus abordables et fournir des services de qualit\u00e9 aux locataires. En travaillant en collaboration avec la Ville d\u2019Ottawa et d\u2019autres partenaires, LCO cr\u00e9e des solutions pertinentes visant \u00e0 offrir des foyers s\u00fbrs et abordables \u00e0 des milliers de personnes \u00e0 travers la ville. Au nom du Conseil d\u2019administration, je tiens \u00e0 remercier mes coll\u00e8gues du Conseil de continuer \u00e0 soutenir LCO dans l\u2019expansion du logement abordable, ainsi que la prestation de services et de soutien \u00e0 plus de 33\u202f300\u202flocataires de LCO.\u202f\u00bb\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2013\u202fTheresa\u202fKavanagh, conseill\u00e8re, pr\u00e9sidente du Conseil d\u2019administration de LCO<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u202fCe plan financier pr\u00e9pare le terrain pour une ann\u00e9e transformatrice. En accordant la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, \u00e0 la durabilit\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019expansion strat\u00e9gique et \u00e0 la pr\u00e9servation de notre portefeuille de logements, nous obtenons des r\u00e9sultats pertinents qui cr\u00e9eront une valeur durable pour les communaut\u00e9s que nous servons. Ces investissements repr\u00e9sentent une voie claire vers l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un avenir solide pour LCO et des communaut\u00e9s plus r\u00e9silientes.\u202f\u00bb \u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u202f<strong>\u2013\u202fSt\u00e9phane Gigu\u00e8re, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO)<\/strong>\u202f\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelques faits\u202f:\u202f\u202f<\/strong>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des investissements de 221,5\u202fmillions de dollars dans la construction de nouveaux logements abordables.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9penses budg\u00e9taires totales de 2025 sont estim\u00e9es \u00e0 quelque 227,7\u202fmillions de dollars.\u202f\u202f\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Des investissements totaux de 57,6\u202fmillions en immobilisations.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Quelque 32\u202fmillions de dollars pour l\u2019entretien op\u00e9rationnel des b\u00e2timents (r\u00e9parations et entretien quotidiens).\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Quelque 1,7\u202fmillion de dollars pour les initiatives du Fonds municipal vert.\u202f&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources\u202f:\u202f\u202f<\/strong>\u202f\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025-Budget-Brief-FR-Summary-for-translation_FRE-2.pdf\">Budget\u202f2025 du LCO<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/renseignements-administratifs\/plan-strategique-lco\/\">Plan strat\u00e9gique de LCO &nbsp;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">-30 \u2013&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour les demandes de renseignements des m\u00e9dias, veuillez communiquer avec\u202f:\u202f\u202f<\/strong>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esther Njuguna<br>Sp\u00e9cialiste des relations avec les m\u00e9dias<br>Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa<br><a href=\"mailto:media@och.ca\">media@och.ca<\/a><br>343-961-4035&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de Logement communautaire d\u2019Ottawa<\/strong>\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Logement communautaire d\u2019Ottawa offre environ 15\u202f000\u202ffoyers \u00e0 quelque 33\u202f000\u202flocataires, dont des personnes \u00e2g\u00e9es, des familles, des particuliers et des personnes en situation de handicap. Ces foyers sont situ\u00e9s dans diverses communaut\u00e9s de la Ville d\u2019Ottawa et accueillent une population diversifi\u00e9e, qui parle plusieurs langues, et qui repr\u00e9sente de nombreuses cultures et d\u2019ethnies. LCO est le principal fournisseur de logements communautaires de la Ville d\u2019Ottawa, g\u00e9rant les deux tiers du portefeuille de logements de la Ville et se classant au deuxi\u00e8me rang en Ontario. LCO fonctionne de mani\u00e8re ind\u00e9pendante de la Ville d\u2019Ottawa. En 2024, LCO a \u00e9t\u00e9 reconnu pour la septi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive comme l\u2019un des meilleurs employeurs de la r\u00e9gion de la capitale nationale.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>www.och-lco.ca<\/strong><\/a><strong> | <\/strong><a href=\"https:\/\/x.com\/OCH_LCO\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>X<\/strong><\/a><strong> | <\/strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ottawa-community-housing-corporation-LCO\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>LinkedIn<\/strong><\/a><strong> | <\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ottawacommunityhousing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Facebook<\/strong><\/a><strong> | <\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/och_lco\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Instagram<\/strong><\/a><strong>\u202f<\/strong>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00f4le du Conseil d\u2019administration et du Comit\u00e9 des finances et de la v\u00e9rification<\/strong>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil d\u2019administration est compos\u00e9 du maire d\u2019office, de quatre conseillers municipaux, de cinq membres de la communaut\u00e9 et d\u2019un membre locataire. Le Conseil d\u2019administration est responsable de l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019orientation strat\u00e9gique et est l\u00e9galement responsable des activit\u00e9s de LCO. Le Comit\u00e9 des finances et de la v\u00e9rification a la responsabilit\u00e9 de conseiller le Conseil d\u2019administration \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019enjeux financiers et de mettre l\u2019accent sur la surveillance de la gestion financi\u00e8re par le Conseil pour LCO.\u202f&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, le 24\u202fjanvier\u202f2025 \u2013\u202fLogement communautaire d\u2019Ottawa est heureux d\u2019annoncer que le Conseil d\u2019administration a approuv\u00e9 le budget de 2025, renfor\u00e7ant ainsi l\u2019engagement de LCO \u00e0 l\u2019\u00e9gard de son plan strat\u00e9gique.&nbsp;&nbsp; Le budget de cette ann\u00e9e continue d\u2019accorder la priorit\u00e9 \u00e0 la construction de nouveaux foyers abordables, \u00e0 la durabilit\u00e9 du portefeuille existant de LCO et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":17824,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[939,760,937],"tags":[974,976,990,978,970,971],"class_list":["post-17806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","category-derniere-nouvelles","category-media-salle-des-nouvelles","tag-capital-projects-fr","tag-capital-works-fr","tag-development-fr","tag-invest-fr","tag-och-fr","tag-ottawa-community-housing-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}