{"id":18919,"date":"2025-10-06T12:37:55","date_gmt":"2025-10-06T16:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/?p=18919"},"modified":"2025-10-06T12:44:25","modified_gmt":"2025-10-06T16:44:25","slug":"cette-halloween-soyez-effrayant-et-securitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/cette-halloween-soyez-effrayant-et-securitaire\/","title":{"rendered":"Cette Halloween : soyez effrayant et s\u00e9curitaire\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Voici quelques conseils pour vous assurer que cette f\u00eate qui fait \u201c<em>boo!<\/em>\u201d reste s\u00e9curitaire pour tous :&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Chasseurs aux bonbons :&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurez-vous que les enfants peuvent \u00eatre vus. Donnez-leur des lampes de poche, des b\u00e2tons lumineux ou du ruban r\u00e9fl\u00e9chissant.\u00a0\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Marchez toujours sur les trottoirs ou les sentiers. Traversez les rues aux passages pour pi\u00e9tons ou aux intersections et ne courez pas entre les voitures stationn\u00e9es.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les jeunes enfants devraient toujours \u00eatre avec un adulte. Les enfants plus \u00e2g\u00e9s devraient envisager d\u2019y aller en groupe. Assurez-vous que les adolescents ont un t\u00e9l\u00e9phone charg\u00e9 et un plan au cas o\u00f9 ils se s\u00e9pareraient.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u2019entrez jamais dans une maison pour obtenir des friandises.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00e9rifiez toujours les bonbons de vos enfants avant qu\u2019ils ne les mangent.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Conducteurs :<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des enfants qui ne font pas attention \u00e0 la circulation. Conduisez lentement et soyez pr\u00eat \u00e0 vous arr\u00eater.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rangez votre t\u00e9l\u00e9phone et concentrez-vous sur la route. La distraction au volant peut transformer une nuit amusante en une nuit dangereuse ou tragique.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Animaux domestiques :<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gardez les animaux en laisse s\u2019ils sont \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gardez les animaux \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur dans la mesure du possible et \u00e9loignez-les des portes ouvertes.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne donnez pas de bonbons d\u2019Halloween \u00e0 votre animal.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faites attention aux bruits et v\u00e9rifiez si votre animal se sent anxieux.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019approche de l\u2019Halloween, le Service de police d\u2019Ottawa tient \u00e0 rappeler \u00e0 tout le monde de rester en s\u00e9curit\u00e9, que ce soit pour la chasse aux bonbons, au volant ou lors des c\u00e9l\u00e9brations.&nbsp; Pour en savoir plus, cliquez ici : <a href=\"https:\/\/www.ottawapolice.ca\/fr\/news\/halloween-safety-tips-to-keep-you-and-your-family-safe.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019Halloween en s\u00fbret\u00e9: conseils pratiques pour garder toute la famille saine et sauve &#8211; Ottawa Police Service<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici quelques conseils pour vous assurer que cette f\u00eate qui fait \u201cboo!\u201d reste s\u00e9curitaire pour tous :&nbsp;&nbsp; Chasseurs aux bonbons :&nbsp;&nbsp; Conducteurs :&nbsp; Animaux domestiques :&nbsp; \u00c0 l\u2019approche de l\u2019Halloween, le Service de police d\u2019Ottawa tient \u00e0 rappeler \u00e0 tout le monde de rester en s\u00e9curit\u00e9, que ce soit pour la chasse aux bonbons, au&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18918,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[777,805],"tags":[],"class_list":["post-18919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trimestriel","category-saviez-vous-que"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}