{"id":19043,"date":"2025-10-29T11:10:42","date_gmt":"2025-10-29T15:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/kitchen-renovations-will-better-serve-4000-residents-in-lowertown\/"},"modified":"2025-11-13T09:26:48","modified_gmt":"2025-11-13T14:26:48","slug":"kitchen-renovations-will-better-serve-4000-residents-in-lowertown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/kitchen-renovations-will-better-serve-4000-residents-in-lowertown\/","title":{"rendered":"Des cuisines r\u00e9nov\u00e9es serviront mieux 4 000 r\u00e9sidents de la Basse-Ville\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Le <a href=\"https:\/\/crcbv.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre communautaire du bon voisinage de la Basse-Ville<\/a> poss\u00e8de maintenant une toute nouvelle cuisine avec de nouvelles armoires et de nouveaux \u00e9lectrom\u00e9nagers. Cela a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au travail acharn\u00e9 des b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Association canadienne de l\u2019immobilier le 28 octobre. Ces am\u00e9liorations font une grande diff\u00e9rence, offrant aux locataires un endroit plus s\u00e9curitaire et confortable pour cuisiner, partager des repas et passer du temps ensemble.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Statistiques<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La maison communautaire est soutenue par le Centre de ressources communautaires de la Basse-ville et dessert 2 400 r\u00e9sidents provenant de 11 communaut\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) ainsi que plus de 4 000 personnes dans l\u2019ensemble de la Basse-Ville.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Elle offre :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une garde parascolaire;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des camps d\u2019\u00e9t\u00e9; et&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une banque alimentaire.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La banque alimentaire a servi 2 312 personnes en 2024.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Faire une diff\u00e9rence&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les b\u00e9n\u00e9voles font partie d\u2019une coalition pour le logement qui d\u00e9fend un logement plus abordable. Avant que les b\u00e9n\u00e9voles ne prennent l\u2019autobus pour la rue Beausoleil, ils ont pass\u00e9 la matin\u00e9e \u00e0 la colline du Parlement \u00e0 rencontrer des membres du gouvernement. Puis l\u2019apr\u00e8s-midi, ils se sont mis au travail.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Matthew Beutel, directeur ex\u00e9cutif du Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville, a d\u00e9clar\u00e9 que de nombreux clients vivent dans des motels ou des refuges. Pour les locataires, la nouvelle cuisine signifie avoir un endroit fiable pour cuisiner, faire la lessive et apprendre de nouvelles comp\u00e9tences, soit des choses que beaucoup tiennent pour acquises, mais qui rendent la vie quotidienne meilleure.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Les r\u00e9novations de la cuisine et du b\u00e2timent nous aideront \u00e0 offrir un espace chaleureux, accueillant et fiable aux r\u00e9sidents \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Il s\u2019agit de s\u2019assurer que les locataires se sentent chez eux et ont ce dont ils ont besoin. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Les b\u00e9n\u00e9voles ont aussi construit un placard pour les v\u00eatements donn\u00e9s, am\u00e9nag\u00e9 une salle de soutien familial et peint des sections de la maison communautaire.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Les maisons et centres communautaires sont au c\u0153ur des quartiers de LCO. Elles font une diff\u00e9rence dans la vie des r\u00e9sidents de LCO chaque jour \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 St\u00e9phane Gigu\u00e8re, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa. Il a ajout\u00e9 que le travail des b\u00e9n\u00e9voles touchera des milliers de personnes vivant \u00e0 la Basse-Ville.&nbsp;ery day,\u201d said Ottawa Community Housing Chief Executive Officer, St\u00e9phane Gigu\u00e8re. He added that the work of volunteers will affect thousands of people living in Lowertown.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-46-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19021\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-46-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-46-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-46-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-46.jpg 1247w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-47-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19033\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-47-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-47-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-47-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-47-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-47.jpg 1663w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Plans-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19041\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Plans-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Plans-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Plans-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Plans-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Plans-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Plans-1920x1440.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-39-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19023\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-39-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-39-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-39-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-39-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-39-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-43-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19029\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-43-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-43-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-43-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-43-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-43.jpg 1663w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-50-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19037\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-50-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-50-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-50-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-50-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-50.jpg 1663w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-44-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19025\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-44-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-44-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-44-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-44-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-44.jpg 1663w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-40-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19027\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-40-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-40-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-40-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-40-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-40-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Image-40-1920x1440.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-48-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19035\" srcset=\"https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-48-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-48-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-48-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.och-lco.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Media-48.jpg 1247w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre communautaire du bon voisinage de la Basse-Ville poss\u00e8de maintenant une toute nouvelle cuisine avec de nouvelles armoires et de nouveaux \u00e9lectrom\u00e9nagers. Cela a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au travail acharn\u00e9 des b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Association canadienne de l\u2019immobilier le 28 octobre. Ces am\u00e9liorations font une grande diff\u00e9rence, offrant aux locataires un endroit plus s\u00e9curitaire&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19020,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[777,768],"tags":[],"class_list":["post-19043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trimestriel","category-projets-de-benevolat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}