Pour diffusion imm\u00e9diate: le mardi 23 juin 2015<\/p>\n
Une lettre d’entente d\u00e9finit un partenariat entre LCO et le SPO<\/strong><\/p>\n Ottawa \u2014 Hier, une lettre d’entente fut sign\u00e9e par Logement communautaire d’Ottawa (LCO) et par le Service de police d’Ottawa (SPO) afin d’officialiser et de maintenir un partenariat d\u00e9fini visant \u00e0 appuyer la construction de communaut\u00e9s de LCO saines et s\u00fbres.<\/p>\n La lettre d’entente \u00e9tablit un cadre comprenant :<\/p>\n L’objectif principal de la lettre d’entente est l’\u00e9laboration d’une approche intentionnelle et strat\u00e9gique pour aborder les comportements criminels et antisociaux au sein des communaut\u00e9s de LCO, par la voie d’une mobilisation des locataires. En vertu de l’entente, le SPO disposera encore de l’autorit\u00e9 lui permettant d’agir \u00e0 titre de \u00ab Mandataire du propri\u00e9taire \u00bb sur les propri\u00e9t\u00e9s de LCO.<\/p>\n L’entente veille en outre \u00e0 un partage de renseignements et une aide r\u00e9ciproque entre les deux organisations. Les deux parties sont r\u00e9gies par la Loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information municipale et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIMPVP).<\/p>\n \u00ab Cet accord d\u00e9montre l’importance de la relation qui lie LCO et le SPO,\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le maire d’Ottawa, Jim Watson. \u00ab Il s’agit l\u00e0 d’un engagement officiel pour mieux servir les locataires de LCO, et tous les citoyens de la Ville d’Ottawa, par l’entremise d’une communication et d’une collaboration accrues entre LCO et le SPO. \u00bb<\/p>\n L’entente fut sign\u00e9e lieu hier soir \u00e0 la Commission de services policiers d’Ottawa par Mathieu Fleury, pr\u00e9sident du conseil d’administration de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d’Ottawa; St\u00e9phane Gigu\u00e8re, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d’Ottawa; Eli El- Chantiry, pr\u00e9sident de la Commission de services policiers d’Ottawa, et par Charles Bordeleau, chef du Service de police d’Ottawa. L’entente sera en vigueur pour une p\u00e9riode de cinq ans.<\/p>\n -30-<\/p>\n Personnes-ressources: Relations avec les m\u00e9dias<\/p>\n T\u00e9l\u00e9phone : 613-236-1222, poste 5366<\/p>\n @OttawaPolice facebook.com\/OttawaPoliceService<\/p>\n Melany Chretien<\/p>\n Directrice, communications g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d’Ottawa<\/p>\n\n