{"id":9893,"date":"2013-05-14T20:02:01","date_gmt":"2013-05-15T00:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/lassociation-du-barreau-canadien-et-benjamin-moore-mettent-leurs-forces-en-commun-pour-aider-logement-communautaire-dottawa\/"},"modified":"2013-05-14T15:32:03","modified_gmt":"2013-05-14T19:32:03","slug":"lassociation-du-barreau-canadien-et-benjamin-moore-mettent-leurs-forces-en-commun-pour-aider-logement-communautaire-dottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/lassociation-du-barreau-canadien-et-benjamin-moore-mettent-leurs-forces-en-commun-pour-aider-logement-communautaire-dottawa\/","title":{"rendered":"L\u2019Association du Barreau canadien et Benjamin Moore mettent leurs forces en commun pour aider Logement communautaire d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"<p>OTTAWA, le 14 mai 2013 \u2013 Le jeudi 16 mai, les r\u00e9sidents de Logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) au 138, rue Arlington accueilleront 60 b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Association du Barreau canadien dans leur communaut\u00e9 au centre-ville. D\u00e8s 8 h 45, les b\u00e9n\u00e9voles peindront tous les couloirs et les aires communes de cet immeuble de quatre \u00e9tages du genre reconverti en appartements. Benjamin Moore et Serge Hiladie, g\u00e9rant du magasin de la rue Catherine, ont g\u00e9n\u00e9reusement aid\u00e9 en fournissant de la peinture, des articles, des sacs de cadeau avec tee-shirts, et ils organisent aussi un barbecue devant le magasin pour les b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Association du Barreau canadien, le personnel de LCO et les conf\u00e9renci\u00e8res invit\u00e9es. L\u2019Association du Barreau canadien, Benjamin Moore et Logement communautaire d\u2019Ottawa sont heureux de conclure un partenariat stimulant pour promouvoir le b\u00e9n\u00e9volat dans notre ville. Les b\u00e9n\u00e9voles et les contributions de soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9montrent le grand esprit de compassion qui aide \u00e0 communiquer la pens\u00e9e r\u00e9elle de la mission de LCO, soit offrir des logements \u00e0 prix abordables et am\u00e9nager des communaut\u00e9s saines. Nous appr\u00e9cions \u00e9norm\u00e9ment leur conscience sociale, ils ont une incidence tr\u00e8s concr\u00e8te dans nos communaut\u00e9s, a affirm\u00e9 la conseill\u00e8re Marianne Wilkinson, pr\u00e9sidente du Conseil de LCO. Les m\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9. Il y aura une c\u00e9r\u00e9monie de c\u00e9l\u00e9brations et un barbecue \u00e0 11 h 45 en compagnie des conf\u00e9renci\u00e8res invit\u00e9es sp\u00e9ciales, les conseill\u00e8res Marianne Wilkinson et Diane Holmes, ainsi que Jo-Anne Poirier, chef de la direction de LCO. Le barbecue est \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du magasin de Benjamin Moore au 320, rue Catherine. Si vous voulez davantage d\u2019information, communiquez avec : Susan Rath-Wilson Directrice ex\u00e9cutive, Efficacit\u00e9 organisationnelle T\u00e9l. : 613-731-7223, poste 2298 Cell. : 613-324-5438 susan_rath-wilson@och.ca www.och.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTTAWA, le 14 mai 2013 \u2013 Le jeudi 16 mai, les r\u00e9sidents de Logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) au 138, rue Arlington accueilleront 60 b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Association du Barreau canadien dans leur communaut\u00e9 au centre-ville. D\u00e8s 8 h 45, les b\u00e9n\u00e9voles peindront tous les couloirs et les aires communes de cet immeuble de quatre \u00e9tages du&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[709],"tags":[],"class_list":["post-9893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9893\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}