OTTAWA, le samedi 9 mai 2015 \u2013 Une communaut\u00e9 d\u2019Ottawa a \u00e9t\u00e9 revitalis\u00e9e aujourd\u2019hui gr\u00e2ce \u00e0 la construction d\u2019un nouveau terrain de jeu dans une communaut\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO). En moins de huit heures, plus de 200 b\u00e9n\u00e9voles provenant de ForestersMC , de LCO, de la Fondation de LCO et de l\u2019organisme \u00e0 but non lucratif KaBOOM! ont mis sur pied le nouvel espace de jeu, qui sera accessible \u00e0 plus de 1 000 enfants de la communaut\u00e9 locale ainsi qu\u2019aux membres de leur famille. \u00ab Le bien-\u00eatre d\u2019une communaut\u00e9 commence par le bien-\u00eatre de ses enfants \u00bb, affirme Tony Garcia, pr\u00e9sident et chef de la direction de Foresters. \u00ab Les terrains de jeu sont importants dans les communaut\u00e9s, et offrent un endroit ouvert o\u00f9 les enfants peuvent jouer en toute s\u00e9curit\u00e9. Nous croyons qu\u2019un investissement dans un terrain de jeu est un investissement dans le bien-\u00eatre de la famille, et nous sommes heureux de fournir \u00e0 la communaut\u00e9 d\u2019Ottawa un lieu o\u00f9 les familles pourront s\u2019amuser pendant de nombreuses ann\u00e9es. \u00bb La conception de ce nouveau terrain de jeu est fond\u00e9e sur des dessins cr\u00e9\u00e9s par les enfants du quartier lors d\u2019une activit\u00e9 sp\u00e9ciale dans le cadre de la \u00ab Journ\u00e9e conception \u00bb qui s\u2019est tenue en f\u00e9vrier dernier, \u00e0 l\u2019occasion de laquelle les membres de la communaut\u00e9 ont rencontr\u00e9 les organisateurs de KaBOOM! et de Foresters pour concevoir euxm\u00eames, leur terrain de jeu de r\u00eave. Les dessins des enfants ont ensuite \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour cr\u00e9er la conception finale du terrain de jeu. Depuis 2006, Foresters, prestataire de services financiers \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, investi plus de 10 millions de dollars en partenariat avec KaBOOM! pour la construction de pr\u00e8s de 120 terrains de jeu partout aux \u00c9tats-Unis et au Canada d\u2019ici la fin de 2015. Au cours de leur dur\u00e9e de vie de 15 ans, ces 120 terrains de jeu fourniront \u00e0 plus de quatre millions d\u2019enfants et \u00e0 leurs familles l\u2019occasion de passer du temps en famille et d\u2019am\u00e9liorer leur bien-\u00eatre familial. \u00ab C\u2019est plus qu\u2019un simple terrain de jeu \u00bb, explique Mark Sutcliffe, pr\u00e9sident de la Fondation de LCO. \u00ab Cette structure t\u00e9moigne de la d\u00e9termination des locataires, ceux-l\u00e0 m\u00eames qui ont mobilis\u00e9 la communaut\u00e9 en vue de construire un avenir s\u00e9curitaire et actif pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration \u00bb. \u00ab Le fait d\u2019avoir un endroit s\u00e9curitaire o\u00f9 jouer et socialiser est extr\u00eamement important pour les nombreux enfants et les membres de leur famille qui utiliseront ce terrain de jeu \u00bb, souligne St\u00e9phane Gigu\u00e8re, chef de la direction de LCO. \u00ab Les enfants et les parents participent pleinement \u00e0 la r\u00e9alisation de ce projet. Je tiens \u00e0 remercier la Fondation de LCO, Foresters et KaBOOM! pour leur vision et leur engagement \u00e0 contribuer \u00e0 faire de cette communaut\u00e9 un bon endroit pour \u00e9lever une famille! \u00bb. Dans de nombreuses communaut\u00e9s \u00e0 densit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es, les espaces verts et les structures de jeu s\u00e9curitaires o\u00f9 les enfants et les familles peuvent s\u2019amuser et passer de bons moments ensemble se font rares. Le fait de jouer dehors fait partie int\u00e9grante du d\u00e9veloppement sain de chaque enfant, et la cr\u00e9ation de ce nouveau terrain de jeu permettra \u00e0 des milliers d\u2019enfants de jouer en toute s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019\u00eatre actifs au sein de leur communaut\u00e9. Foresters est un membre fondateur du Cercle du leadership de KaBOOM! un groupe d\u2019organismes qui offre \u00e0 KaBOOM! et \u00e0 sa mission un soutien et une orientation \u00e0 long terme. Depuis 1996, KaBOOM! se consacre \u00e0 l\u2019objectif audacieux de s\u2019assurer que tous les enfants s\u2019adonnent aux jeux actifs dont ils ont besoin pour grandir de fa\u00e7on saine et \u00e9panouie, parce que le jeu, \u00e7a compte #playmatters.<\/p>\n
Fondation de Logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO)<\/strong> LCO en bref<\/strong> \u00c0 propos de Foresters<\/strong> KaBOOM!<\/strong> OTTAWA, le samedi 9 mai 2015 \u2013 Une communaut\u00e9 d\u2019Ottawa a \u00e9t\u00e9 revitalis\u00e9e aujourd\u2019hui gr\u00e2ce \u00e0 la construction d\u2019un nouveau terrain de jeu dans une communaut\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO). En moins de huit heures, plus de 200 b\u00e9n\u00e9voles provenant de ForestersMC , de LCO, de la Fondation de LCO et…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[971],"class_list":["post-9906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","tag-ottawa-community-housing-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLa Fondation de LCO va au-del\u00e0 des murs et des fen\u00eatres et du simple am\u00e9nagement des 15 000 unit\u00e9s de Logement communautaire d\u2019Ottawa. Nous soutenons les personnes \u2013 c.-\u00e0-d. les 32 000 locataires — qui habitent dans les collectivit\u00e9s de LCO dans leurs efforts en vue d\u2019atteindre leurs objectifs personnels.<\/p>\n
\nLa Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa est le plus important fournisseur de logements sociaux \u00e0 Ottawa, le deuxi\u00e8me en Ontario. Elle fournit pr\u00e8s de 15 000 logements \u00e0 plus de 32 000 personnes \u00e2g\u00e9es, parents, enfants, c\u00e9libataires et personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux dans des collectivit\u00e9s dans l\u2019ensemble de la ville. www.och-lco.ca<\/p>\n
\nDepuis plus de 140 ans, ForestersMC , prestataire de services financiers \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, r\u00e9pond \u00e0 son mandat d\u2019accro\u00eetre le bien-\u00eatre des familles pour ses membres ainsi que pour les communaut\u00e9s dans lesquelles ils vivent. Foresters est une soci\u00e9t\u00e9 de secours mutuel qui offre des produits d\u2019assurance-vie et d\u2019investissement de qualit\u00e9, des avantages uniques \u00e0 ses membres ainsi que des activit\u00e9s communautaires inspirantes. Foresters offre son expertise financi\u00e8re \u00e0 plus d\u2019un million de membres au Canada, aux \u00c9tats-Unis et au Royaume-Uni. Pour en savoir plus, visitez le site foresters.ca. ForestersMC est le nom commercial et une marque de commerce de L\u2019Ordre Ind\u00e9pendant des Forestiers, soci\u00e9t\u00e9 de secours mutuel dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 au 789, chemin Don Mills, Toronto (Canada) M3C 1T9. Ses soci\u00e9t\u00e9s filiales, y compris Foresters, sont autoris\u00e9es \u00e0 utiliser cette marque.<\/p>\n
\nKaBOOM! est un organisme \u00e0 but non lucratif national qui se consacre \u00e0 assurer un apport \u00e9quilibr\u00e9 de jeu actif dans la vie quotidienne de tous les enfants, en particulier de ceux qui vivent dans la pauvret\u00e9 en Am\u00e9rique. Depuis 1996, KaBOOM! a collabor\u00e9 avec ses partenaires \u00e0 la construction, \u00e0 l\u2019ouverture ou \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de pr\u00e8s de 16 000 terrains de jeu, mobilis\u00e9 plus d\u2019un million de b\u00e9n\u00e9voles et servi 7,4 millions d\u2019enfants. KaBOOM! cr\u00e9e d\u2019excellents endroits o\u00f9 jouer, encourage les communaut\u00e9s \u00e0 promouvoir et \u00e0 appuyer le jeu et s\u2019efforce de faire progresser la discussion sur l\u2019importance du jeu dans la promotion de vies et de communaut\u00e9s saines \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Pour savoir pourquoi le jeu compte, visitez kaboom.org ou prenez par \u00e0 la conversation sur la page twitter.com\/kaboom ou encore facebook.com\/kaboom en utilisant le mot-clic #playmatters.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"