{"id":9909,"date":"2015-11-02T20:44:11","date_gmt":"2015-11-03T01:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/och-partners-with-carlington-community-health-centre-to-build-a-new-13m-health-hub-for-seniors-il-ny-a-pas-de-traductions-disponibles\/"},"modified":"2015-12-08T17:12:47","modified_gmt":"2015-12-08T22:12:47","slug":"och-partners-with-carlington-community-health-centre-to-build-a-new-13m-health-hub-for-seniors-il-ny-a-pas-de-traductions-disponibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/och-partners-with-carlington-community-health-centre-to-build-a-new-13m-health-hub-for-seniors-il-ny-a-pas-de-traductions-disponibles\/","title":{"rendered":"Partenariat entre Logement communautaire d\u2019Ottawa et le Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington pour la construction d\u2019un nouveau centre de sant\u00e9 de 13 M$ pour les a\u00een\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Ottawa \u2013 Le lundi 2 novembre 2015 \u2013 <\/strong>\u00c0 la suite d\u2019une annonce tr\u00e8s importante diffus\u00e9e par la Ville d\u2019Ottawa plus t\u00f4t aujourd\u2019hui, la Soci\u00e9t\u00e9 Logement communautaire d\u2019Ottawa\u00a0 (LCO) et son partenaire, le Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington (CSCC) sont ravis de confirmer la construction d\u2019un nouveau centre de sant\u00e9 comportant 42 nouveaux logements pour a\u00een\u00e9s \u2013 le premier de cette nature dans la ville. Le projet a re\u00e7u un financement d\u2019immobilisation de 4,6 millions de dollars dans le cadre du programme Investissement dans le logement abordable <\/em>de la Ville d\u2019Ottawa.<\/p>\n

\u00ab Je suis ravi d\u2019annoncer la construction de cet \u00e9tablissement innovateur \u2013 non seulement est-il construit \u00e0 Ottawa, mais c\u2019est le premier du genre dans la province. Le travail \u00e0 l\u2019origine de la proposition commune sur le Centre de sant\u00e9 Carlington a \u00e9t\u00e9 important. Un groupe incroyablement d\u00e9vou\u00e9 de personnes des deux organismes a non seulement reconnu mais saisi la possibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de la demande \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mathieu Fleury, conseiller et pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de LCO. \u00ab Le Centre de sant\u00e9 est con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour offrir du logement abordable ainsi qu\u2019un vaste \u00e9ventail de services m\u00e9dicaux et autres services de soutien sur place afin d\u2019aider les a\u00een\u00e9s \u00e0 rester chez eux plus longtemps \u00bb, a ajout\u00e9 le conseiller Fleury.<\/p>\n

\u00ab Nous avons \u00e9labor\u00e9 notre proposition en collaboration avec le CSCC. C\u2019est l\u00e0 l\u2019exemple parfait d\u2019un partenariat communautaire qui peut avoir les m\u00eames objectifs, soit construire de nouveaux logements abordables pour les a\u00een\u00e9s \u00e0 faible revenu tout en int\u00e9grant des soins m\u00e9dicaux primaires et des services de soutien sous le m\u00eame toit. Il s\u2019agira d\u2019un mod\u00e8le de soins et de logements int\u00e9gr\u00e9s, a conclu St\u00e9phane Gigu\u00e8re, Pr\u00e9sident, directeur-g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 de Logement communautaire d\u2019Ottawa.<\/p>\n

\u00ab Cette approche innovatrice qui consiste \u00e0 fournir des logements abordables et des services de sant\u00e9 sous un m\u00eame toit permet aux a\u00een\u00e9s de \u00ab vieillir chez soi \u00bb et all\u00e8ge les pressions exerc\u00e9es sur les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e et les h\u00f4pitaux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cameron MacLeod, directeur g\u00e9n\u00e9ral, CSC Carlington. \u00ab Le projet est conforme \u00e0 la vision du R\u00e9seau local d\u2019int\u00e9gration des services de sant\u00e9 (RLISS), qui est de mettre l\u2019accent sur la pr\u00e9vention de la maladie et d\u2019aider les gens \u00e0 demeurer en sant\u00e9 chez eux dans leur communaut\u00e9 en leur donnant acc\u00e8s \u00e0 un \u00ab centre de services \u00bb, a conclu M. MacLeod.<\/p>\n

Le projet doit commencer en 2016. LCO dirigera les travaux de construction et g\u00e9rera le nouvel \u00e9tablissement. Les co\u00fbts d\u2019exploitation seront partag\u00e9s entre LCO et le CSCC. On ajoutera quatre \u00e9tages \u00e0 l\u2019actuel Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington. Le rez-de- chauss\u00e9e de l\u2019agrandissement h\u00e9bergera une clinique m\u00e9dicale. Les trois \u00e9tages sup\u00e9rieurs offriront chacun 14 appartements pour a\u00een\u00e9s, pour un total de 42 nouveaux appartements d\u2019une chambre \u00e0 coucher. Chaque \u00e9tage r\u00e9sidentiel aura des espaces communs, une buanderie, une cuisinette et de la place pour des r\u00e9unions communautaires, ainsi que des balcons pour donner acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Ce projet d\u2019agrandissement et de r\u00e9novation de LCO et du CSCC repr\u00e9sente un investissement total de quelque 13 millions de dollars. Outre l\u2019investissement fourni en vertu du Programme f\u00e9d\u00e9ral-provincial d\u2019Investissement dans le logement abordable (ILA) pour l\u2019Ontario et le programme Action Ottawa 2015 de la Ville d\u2019Ottawa, LCO fournira 3,5 millions de dollars et le CSCC, les 4,8 millions restants. Le projet serait impossible sans l\u2019aide financi\u00e8re de la Ville d\u2019Ottawa, du gouvernement de l\u2019Ontario et de celui du Canada.<\/p>\n

-30-
\nAu sujet de LCO<\/strong><\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 Logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO) offre des logements locatifs abordables \u00e0 quelque 32 000 personnes. La soci\u00e9t\u00e9 est le plus important fournisseur de logement social \u00e0 Ottawa et le deuxi\u00e8me en importance en Ontario. Elle offre quelque 15 000 logements pour personnes \u00e2g\u00e9es, parents, enfants, c\u00e9libataires et personnes qui ont des besoins sp\u00e9ciaux dans 164 communaut\u00e9s. www.och-lco.ca<\/p>\n

Au sujet du CSCC<\/strong><\/p>\n

Le Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington dessert la collectivit\u00e9 d\u2019Ottawa en offrant des ressources communautaires pr\u00e9cieuses \u00e0 des personnes qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie, \u00e0 des familles \u00e0 faible revenu, \u00e0 de nouveaux immigrants, des jeunes, des a\u00een\u00e9s isol\u00e9s et d\u2019autres groupes vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la personne suivante :<\/p>\n

Melany Chretien<\/p>\n

Gestionnaire, Communications int\u00e9gr\u00e9es T\u00e9l\u00e9phone : 613-731-7223, poste 2243<\/p>\n

Cell. : 613 -296-2651<\/p>\n

media@och.ca www.och-lco.ca<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ottawa \u2013 Le lundi 2 novembre 2015 \u2013 \u00c0 la suite d\u2019une annonce tr\u00e8s importante diffus\u00e9e par la Ville d\u2019Ottawa plus t\u00f4t aujourd\u2019hui, la Soci\u00e9t\u00e9 Logement communautaire d\u2019Ottawa\u00a0 (LCO) et son partenaire, le Centre de sant\u00e9 communautaire Carlington (CSCC) sont ravis de confirmer la construction d\u2019un nouveau centre de sant\u00e9 comportant 42 nouveaux logements pour…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[709],"tags":[],"class_list":["post-9909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}