{"id":9925,"date":"2016-06-17T15:54:50","date_gmt":"2016-06-17T19:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/la-societe-de-logement-communautaire-dottawa-devoile-ses-projets-dimmobilisations\/"},"modified":"2016-06-17T14:20:14","modified_gmt":"2016-06-17T18:20:14","slug":"la-societe-de-logement-communautaire-dottawa-devoile-ses-projets-dimmobilisations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/la-societe-de-logement-communautaire-dottawa-devoile-ses-projets-dimmobilisations\/","title":{"rendered":"La Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa d\u00e9voile ses projets d\u2019immobilisations"},"content":{"rendered":"<h1>Investissement de 20 millions de dollars dans le Programme des travaux d\u2019immobilisations de 2016<\/h1>\n<p><strong>(OTTAWA) le 17\u00a0juin\u00a02016 <\/strong>\u2013 Ce matin, le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 de Logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO), St\u00e9phane Gigu\u00e8re, le maire Jim\u00a0Watson, le pr\u00e9sident du conseil de LCO \u00a0et conseiller du quartier Rideau-Vanier, Mathieu Fleury, ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 comment le Programme des travaux d\u2019immobilisations de LCO revitalisera un certain nombre de propri\u00e9t\u00e9s \u00a0dans le portefeuille de logements de LCO. L\u2019annonce a \u00e9t\u00e9 faite au 800, boulevard Saint-Laurent, un immeuble de logements pour a\u00een\u00e9s dont les balcons font actuellement l\u2019objet de r\u00e9novations pour une valeur de 400\u00a0000\u00a0$.<\/p>\n<p>Dans le budget de cette ann\u00e9e, LCO a engag\u00e9 20\u00a0millions de dollars pour des travaux de r\u00e9paration et d\u2019entretien planifi\u00e9s de son portefeuille existant. Cela repr\u00e9sente un peu plus de 220 projets qui doivent d\u00e9buter en 2016.<\/p>\n<p>Puisque les d\u00e9penses en capital de cette ann\u00e9e et des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes ont \u00e9t\u00e9 bien inf\u00e9rieures aux besoins d\u2019immobilisations estim\u00e9s, LCO doit utiliser ces fonds de mani\u00e8re strat\u00e9gique. Les occasions d\u2019investissement sont analys\u00e9es soigneusement et les d\u00e9cisions sont fond\u00e9es sur une strat\u00e9gie solide. Les projets permettent des approches rentables qui diminuent les co\u00fbts d\u2019entretien \u00e0 long terme et augmentent la dur\u00e9e de vie des propri\u00e9t\u00e9s pour permettre d\u2019offrir, en fin de compte, des communaut\u00e9s saines, s\u00e9cures, inclusives et conviviales.<\/p>\n<p>Les travaux portent principalement sur la r\u00e9paration et le remplacement de diverses composantes des \u00e9difices mais, fait plus important, ces projets am\u00e9liorent la condition de milliers de logements pour rehausser la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents actuels de LCO.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019investissement annuel en capital de LCO dans son portefeuille est essentiel \u00e0 la fourniture de logements \u00a0de qualit\u00e9 \u00e0 des prix abordables\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 le maire Jim\u00a0Watson. \u00ab\u00a0En plus d\u2019am\u00e9liorer la condition g\u00e9n\u00e9rale des appartements et le parc de logements sociaux de la ville, cet investissement soutient le <em>Plan d\u2019investissement d\u00e9cennal dans le logement et la lutte contre l\u2019itin\u00e9rance, <\/em>dans son engagement \u00e0 offrir des options de logement abordable pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me actuel d\u2019une offre nettement inf\u00e9rieure \u00e0 la demande.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c0 titre de pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration de LCO, et de conseiller du quartier Rideau-Vanier, je peux t\u00e9moigner de l\u2019importance que le Conseil et les communaut\u00e9s accordent \u00e0 l\u2019investissement annuel de LCO dans son portefeuille. Cet investissement significatif est essentiel \u00e0 notre capacit\u00e9 de fournir des logements de qualit\u00e9 \u00e0 des prix abordables tout en r\u00e9pondant aux besoins des locataires et en cr\u00e9ant une fiert\u00e9 d\u2019appartenance \u2013 qui est un \u00e9l\u00e9ment vital d\u2019une communaut\u00e9 en sant\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Mathieu Fleury. \u00ab\u00a0En outre, LCO est devenu un chef de file dans la mise en oeuvre de conceptions et l\u2019utilisation de mat\u00e9riels viables et dans les initiatives de r\u00e9novation qui permettent la r\u00e9paration et la revitalisation d\u2019\u00e9difices faisant appel \u00e0 une technologie \u00e9conerg\u00e9tique sans compromis quant au confort des locataires.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Avec un financement annuel en immobilisations qui continue d\u2019\u00eatre inf\u00e9rieur aux besoins estim\u00e9s, il est de plus en plus important pour LCO d\u2019investir dans ses logements de mani\u00e8re proactive et strat\u00e9gique. LCO voit \u00e0 ce que les fonds soient d\u00e9pens\u00e9s de mani\u00e8re efficiente pour optimiser le plus possible les ressources financi\u00e8res\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de LCO, St\u00e9phane Gigu\u00e8re. \u00ab\u00a0C\u2019est pourquoi nous avons \u00e9labor\u00e9 le Cadre de gestion du portefeuille qui fournit des orientations pour les d\u00e9cisions d\u2019investissement strat\u00e9gique qui nous permettent de continuer \u00e0 maintenir des communaut\u00e9s saines , inclusives et conviviales.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>En bref<\/strong><\/p>\n<p><strong>Un investissement pr\u00e9vu de 20\u00a0millions de dollars pour am\u00e9liorer le logement<\/strong><\/p>\n<p>Les principaux projets de travaux d\u2019immobilisations pour 2016 comprennent les r\u00e9parations et le remplacement des balcons, les r\u00e9novations des stationnements int\u00e9rieurs, des toits, des syst\u00e8mes m\u00e9caniques, des murs de rev\u00eatement, des fen\u00eatres et des portes ainsi que le remplacement d\u2019\u00e9l\u00e9ments majeurs des syst\u00e8mes d\u2019ascenseurs.<\/p>\n<ul>\n<li>Modernisation des ascenseurs\u00a0: LCO aura investi pr\u00e8s de 10 millions de dollars pour la modernisation d\u2019un bon nombre de ses ascenseurs de son portefeuille. Environ 1,5\u00a0million de dollars seront d\u00e9pens\u00e9s dans le cadre du Programme de modernisation des ascenseurs cette ann\u00e9e. Ces appareils sont essentiels \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des locataires, ce qui fait de leur fonctionnement une priorit\u00e9 cl\u00e9 de LCO. Les ascenseurs de certaines propri\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre remplac\u00e9s en 2016, soit ceux des Tours Clementine, de McEwen, du 215 Wurtemburg, des tours MacLaren et de Gladstone Terrace.<\/li>\n<li>Le plus gros investissement individuel dans le portefeuille de logements de LCO cette ann\u00e9e est la revitalisation du site du 380, rue Murray qui b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un investissement de 2,3 millions de dollars. Cette r\u00e9novation am\u00e9liorera \u00e0 la fois la fonctionnalit\u00e9 et l\u2019efficience de l\u2019\u00e9difice.<\/li>\n<li>Remise \u00e0 niveau de la structure, des murs et des toitures\u00a0: r\u00e9paration des balcons, du stationnement et des garages, remplacement des conduites sanitaires, des toitures et des murs, et r\u00e9fection compl\u00e8te du rev\u00eatement, tout cela repr\u00e9sente un investissement de pr\u00e8s de 3,5\u00a0millions de dollars.<\/li>\n<li>Programme de remplacement des fen\u00eatres et portes\u00a0: cet investissement est estim\u00e9 \u00e0 2,5\u00a0millions de dollars.<\/li>\n<li>Renouvellement du syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9-incendie et de s\u00e9curit\u00e9 des personnes\u00a0: 2,25\u00a0millions de dollars seront d\u00e9pens\u00e9s pour le remplacement et la mise \u00e0 niveau des g\u00e9n\u00e9rateurs de secours, des syst\u00e8mes d\u2019alarme incendie et pour d\u2019autres travaux.<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration des \u00e9l\u00e9ments de l\u2019emplacement\u00a0: un financement de 8\u00a0millions de dollars assurera des mises \u00e0 niveau de divers \u00e9l\u00e9ments de l\u2019emplacement, notamment l\u2019asphaltage, le chauffage, la ventilation et la climatisation, les r\u00e9parations de la plomberie, les cl\u00f4tures, le nivellement et la plantation d\u2019arbres, dans l\u2019ensemble du portefeuille.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres ressources<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\"><strong>www.och-lco.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p><strong>LCO en bref<br \/>\n<\/strong>LCO est un propri\u00e9taire d\u2019immeubles qui fournit pr\u00e8s de 15 000 logements \u00e0 plus de 31 000 locataires, y compris des a\u00een\u00e9s, des parents, des enfants, des couples, des c\u00e9libataires et des personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux dans un grand nombre de communaut\u00e9s de la ville d\u2019Ottawa. LCO veille au logement d\u2019une population diversifi\u00e9e sur les plans linguistiques, ethniques et culturels. LCO est le plus important fournisseur de logements sociaux \u00e0 prix abordable \u00e0 Ottawa, ville dont elle g\u00e8re les deux tiers du parc de logements sociaux. Elle se situe au deuxi\u00e8me rang en Ontario. www.och-lco.ca<\/p>\n<p><strong>Relations avec les m\u00e9dias :<\/strong><br \/>\nMelany Chretien | Gestionnaire, Communications int\u00e9gr\u00e9es | T\u00e9l. : 613-296-2651 | melany.chretien@och.ca \u00a0| <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OCH_LCO\">Twitter<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ottawa-community-housing-corporation-och-?trk=company_logo\">LinkedIN <\/a>|<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Investissement de 20 millions de dollars dans le Programme des travaux d\u2019immobilisations de 2016 (OTTAWA) le 17\u00a0juin\u00a02016 \u2013 Ce matin, le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 de Logement communautaire d\u2019Ottawa (LCO), St\u00e9phane Gigu\u00e8re, le maire Jim\u00a0Watson, le pr\u00e9sident du conseil de LCO \u00a0et conseiller du quartier Rideau-Vanier, Mathieu Fleury, ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 comment le Programme des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[709],"tags":[],"class_list":["post-9925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}