{"id":9947,"date":"2016-10-13T18:11:32","date_gmt":"2016-10-13T22:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.och-lco.ca\/lontario-appuie-les-renovations-de-logements-sociaux-a-ottawa\/"},"modified":"2023-05-15T10:56:31","modified_gmt":"2023-05-15T14:56:31","slug":"lontario-appuie-les-renovations-de-logements-sociaux-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.och-lco.ca\/fr\/lontario-appuie-les-renovations-de-logements-sociaux-a-ottawa\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario appuie les r\u00e9novations de logements sociaux \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"

Les r\u00e9novations am\u00e9liorent le confort et la s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9duisent les co\u00fbts de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/em><\/h2>\n\n\n\n
\n

<\/h3>\n

NOUVELLES<\/h3>\n<\/td>\n

 <\/p>\n

Le 13 octobre 2016<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"hydro-event\"<\/p>\n

Le ministre de l\u2019\u00c9nergie, Glenn Thibeault, \u00e9tait \u00e0 Ottawa aujourd\u2019hui pour souligner les activit\u00e9s locales de conservation de l\u2019\u00e9nergie dirig\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (SLCO), un gestionnaire de logements \u00e0 loyer fond\u00e9 sur le revenu et avec suppl\u00e9ment au loyer, et Hydro Ottawa.<\/p>\n

Le ministre Thibeault a f\u00e9licit\u00e9 le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Hydro Ottawa, Bryce Conrad, et le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la SLCO, St\u00e9phane Gigu\u00e8re, aussi pr\u00e9sents, qui s\u2019efforcent d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de centaines d\u2019unit\u00e9s de logement social individuelles et familiales, notamment en installant un nouvel \u00e9clairage \u00e9conerg\u00e9tique et de nouveaux appareils de chauffage. Au total, la SLCO a r\u00e9duit la consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de 6\u00a0073\u00a0696\u00a0kWh par an, l\u2019\u00e9quivalent de la suppression de 750 maisons du r\u00e9seau. Le ministre a \u00e9galement f\u00e9licit\u00e9 la SLCO et Hydro Ottawa d’avoir obtenu du programme d\u2019\u00e9nergiconomies de l\u2019Ontario des incitatifs s\u2019\u00e9levant \u00e0 396\u00a0910\u00a0$ pour les r\u00e9novations de logements sociaux.<\/p>\n

L\u2019Ontario alloue 12\u00a0millions de dollars provenant du Fonds d\u2019investissement vert<\/a> pour r\u00e9nover des logements sociaux \u00e0 Ottawa et profiter ainsi des possibilit\u00e9s \u00e9conomiques que pr\u00e9sentent les technologies propres, am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. De cette somme, 10 millions de dollars serviront \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans environ 1\u00a0300 logements sociaux qui se trouvent souvent dans des communaut\u00e9s de petite taille et rurales.<\/p>\n

Le Programme ontarien d\u2019aide relative aux frais d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/a> (POAFE) apporte directement une aide pouvant totaliser 600\u00a0$ par an sur les factures des consommateurs d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 faible revenu. Un cr\u00e9dit mensuel sur facture allant de 30 $ \u00e0 50 $ est offert aux m\u00e9nages dont le revenu est inf\u00e9rieur \u00e0 52\u00a0000\u00a0$ par an, et une aide suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre accord\u00e9e aux familles qui se chauffent \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ou utilisent des appareils m\u00e9dicaux ou sont des clients des Premi\u00e8res Nations ou m\u00e9tis. \u00c0 l\u2019heure actuelle, plus de 8\u00a0200\u00a0familles r\u00e9sidant dans le territoire desservi par Hydro Ottawa b\u00e9n\u00e9ficient du POAFE.<\/p>\n

Investir dans les r\u00e9novations de logements sociaux fait partie de notre plan visant \u00e0 cr\u00e9er des emplois, \u00e0 stimuler notre \u00e9conomie et \u00e0 am\u00e9liorer la vie quotidienne de notre population.<\/p>\n

CITATIONS<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous applaudissons la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa qui se soucie avant tout de la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents et de la conservation de l\u2019\u00e9nergie. Les programmes de r\u00e9novations \u00e9nerg\u00e9tiques d\u2019Hydro Ottawa aident tous les propri\u00e9taires de maison et les entreprises de cette communaut\u00e9 \u00e0 \u00e9conomiser l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019argent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u2014 Glenn Thibeault, ministre de l\u2019\u00c9nergie<\/p>\n

\u00ab\u00a0Chez Hydro Ottawa, nous faisons tout en notre pouvoir pour aider nos clients \u00e0 g\u00e9rer toute l\u2019ann\u00e9e leur consommation d\u2019\u00e9nergie et les co\u00fbts. Qu\u2019il s\u2019agisse de participer \u00e0 un de nos programmes de conservation de l\u2019\u00e9nergie ou de pr\u00e9senter une demande \u00e0 une initiative provinciale comme le Programme ontarien d\u2019aide relative aux frais d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, notre r\u00f4le est d\u2019\u00eatre un bon voisin et d\u2019apporter toute l\u2019aide possible. Mon message aux clients est\u00a0:\u00a0Communiquez avec nous. Nous pouvons vous aider. Nous voulons vous aider.\u00a0\u00bb<\/p>\n

– Bryce Conrad, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Hydro Ottawa<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa (SLCO), nous nous faisons un devoir d\u2019employer des pratiques \u00e9cologiques et durables et cherchons sans cesse des moyens d\u2019innover et de transformer graduellement nos activit\u00e9s et nos \u00e9difices. Il existe une vraie synergie avec Hydro Ottawa. Le partenariat a apport\u00e9 \u00e0 la SLCO les ressources n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de certains de ses \u00e9difices tout en r\u00e9duisant consid\u00e9rablement son empreinte carbone. De plus, ce partenariat concorde avec notre nouveau Plan ECO2 qui illustre notre engagement envers l\u2019environnement et nos locataires et promeut l\u2019importance de la durabilit\u00e9 \u00e9cologique \u2013 une vraie formule gagnante pour tous.\u00a0\u00bb<\/p>\n

– St\u00e9phane Gigu\u00e8re, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa<\/p>\n

FAITS EN BREF<\/strong><\/p>\n