20 octobre 2026

Bénévoles préparent 600 trousses d’hygiène pour les résidents de la Société de logement communautaire d’Ottawa  

Des bénévoles préparent des trousses d’hygiène et rafraîchissent les espaces communs, soulignant le lien entre le logement, la santé et le bien-être des communautés. 

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 

OTTAWA (Ontario), le 20 octobre 2026 – Bénévoles de l’Association canadienne de l’immeuble (ACI) provenant de partout au pays se sont joints à la Société de logement communautaire d’Ottawa et à la Fondation de LCO à la Tour MacLaren pour préparer 600 trousses d’hygiène destinées aux résidents de LCO et contribuer à l’embellissement des espaces communs de l’immeuble. Cette activité s’inscrit dans le cadre de la Journée REALTORS Care® 2026 de l’ACI et représente la quatrième activité de bénévolat réalisée avec LCO. 

Grâce à un don de l’ACI au programme Prêt pour demain de la Fondation de LCO, les trousses seront remises aux résidents du 415, rue MacLaren et du 395, rue Somerset. D’autres bénévoles ont également peint les corridors des étages 1 à 5 de la Tour MacLaren. 

Le programme Prêt pour demain de la Fondation, offert en partenariat avec Khalsa Aid Ottawa, fournit des produits alimentaires et d’hygiène essentiels aux résidents de LCO en fonction des besoins identifiés par les groupes de locataires. 

CITATIONS  

« Les partenariats contribuent à bâtir des communautés plus fortes. Grâce au soutien exceptionnel de l’ACI, nous pouvons fournir des articles essentiels aux résidents et améliorer les espaces communs, contribuant ainsi à des communautés où des centaines de résidents peuvent se sentir soutenus et connectés à leur milieu. » 

Stéphane Giguère, Président-directeur général, Société de logement communautaire d’Ottawa     
 

« Grâce au programme Prêt pour demain, nous aidons les résidents à avoir accès à des produits d’hygiène essentiels qui favorisent leur bien-être au quotidien. La contribution de l’ACI nous permettra de fournir 600 trousses à des résidents, et nous sommes reconnaissants envers les partenaires et les bénévoles qui rendent cela possible. » 

Traci Spour-Lafrance, Directrice générale, Fondation de la Société de logement communautaire d’Ottawa 

« Nous sommes reconnaissants de pouvoir collaborer avec la LCO afin de contribuer à créer un milieu de vie où les résidents peuvent se sentir stables et en sécurité. En tant que REALTORS®, nous connaissons le sentiment que procure le fait d’aider quelqu’un à trouver un endroit qu’il peut appeler chez lui, ainsi que le confort et la tranquillité d’esprit que cela apporte. Nous remercions l’équipe de la LCO d’offrir ce même sentiment à ses résidents. » 

Darin Germyn, Président désigné, Association canadienne de l’immeuble 

-30- 

À propos de la Société de logement communautaire d’Ottawa 

LCO est le principal fournisseur de logements communautaires et abordables à Ottawa. Il offre près de 15 500 logements à environ 33 000 locataires, dont des aînés, des familles, des personnes seules et des personnes en situation de handicap, dans des communautés à travers la ville d’Ottawa. LCO loge une population diversifiée sur les plans linguistique, culturel et ethnoculturel, gère les deux tiers du parc de logements sociaux de la ville et se classe au deuxième rang des fournisseurs de logements communautaires en Ontario. Depuis 2018, LCO figure au palmarès des meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale. 

LCO exploite également la bannière Propriétés ARRIV. 

www.och-lco.ca | X | LinkedIn | Facebook | Instagram | Bluesky 

À propos de la Fondation LCO 

Fondée en 2012, la Fondation OCH vient exclusivement en aide aux personnes vivant dans les communautés de la Société de logement communautaire d’Ottawa (LCO). LCO est le plus grand fournisseur de logements sociaux à Ottawa et héberge plus de 33 000 résidents dans 155 communautés dynamiques à travers la ville. La Fondation mets en relation les personnes vivant dans la Société de logement communautaire d’Ottawa avec des programmes et des services qui favorisent l’éducation, l’emploi, l’engagement communautaire et le bien-être général. 

À propos de L’Association canadienne de l’immobilier 

L’Association canadienne de l’immobilier (ACI) est l’une des plus grandes associations à vocation unique au Canada. L’ACI œuvre au nom de plus de 155 000 courtiers et agents immobiliers détenteurs du titre REALTOR® qui contribuent au bien-être économique et social des collectivités au Canada. Ensemble, ils défendent les intérêts des propriétaires, des acheteurs et des vendeurs. 

Personne-ressource pour les médias : 

Michaela Ianni 
Spécialiste des relations avec les médias 
Société de logement communautaire d’Ottawa   
media@och.ca  
343-961-4035 

FAITS EN BREF 

• Il s’agit de la quatrième activité de bénévolat de l’Association canadienne de l’immeuble (ACI) avec LCO. 

• Le programme Prêt pour demain est offert en partenariat avec Khalsa Aid Ottawa. Les groupes de locataires identifient les fournitures dont leur communauté a besoin.  

• En 2025, le programme Prêt pour demain a réalisé 18 distributions d’aide qui ont permis d’aider plus de 1 000 locataires de la LCO. [ 

• En 2025, 900 bénévoles externes ont contribué près de 6 000 heures de bénévolat dans le cadre du Programme d’engagement bénévole de la LCO, au profit de 64 communautés de la LCO.